Al Muajam Al Kabir Tibrani

738 - حدثنا علي بن عبد العزيز حدثنا أبو نعيم ثنا عمر بن قيس بن يسير بن عمرو حدثني أبي عن يسير بن عمرو قال Y توفي النبي صلى الله عليه و سلم وأنا ابن عشر سنين

حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا اُس وقت میری عمر دس سال تھی۔

توفي النبي صلى الله عليه و سلم وأنا ابن عشر سنين ← يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي ← عمر بن قيس بن يسير بن عمرو ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

739 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة أنا غندر عن شعبة عن محمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة Y قال سمعت يحيى وما أدركت رجلا منا به شبيه يحدث الناس أن أسعد بن زرارة وهو جد محمد أخذه وجع في حلقه يقال له الذبح فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لأبلغن أو لأبلين في أبي أمامة عذرا فكواه بيده فمات فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بئس الميت لليهود يقولون أفلا دفع عن صاحبه وما أملك له ولا لنفسي من الله شيئا

حضرت محمد بن عبدالرحمان بن اسعد بن زراره فرماتے ہیں: (میں نے حضرت یحییٰ سے سنا۔ میں نے اپنے میں سے کسی آدمی کو ان کی طرح حدیث بیان کرنے والا نہیں پایا) کہ حضرت اسعد بن زرارہ ( راوی محمد کے دادا) کے حلق میں درد ہوا، جسے ’’ذبحہ“ کہا جاتا تھا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ابو امامہ کے بارے میں مجھے یہ بات پہنچی کہ اُس نے اسے ہاتھ کے داغا تو فوت ہو گئے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہودیوں کی میت کتنی بری ہے۔ وہ کہتے ہیں: اپنے ساتھی کا دفاع کیوں نہیں ہو سکتا حالانکہ میں اُس کے لیے اور نہ ہی اپنے لیے اللہ کے مقابلے میں کسی چیز کا مالک ہوں۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدِ بْنِ زُرَارَةَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

740 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي Y بذلك

حضرت محمد بن عبداللہ حضرمی نے یہ حدیث ہمیں بیان کی۔

محمد بن عبد الله الحضرمي بذلك

741 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عفان و حجاج بن المنهال قالا ثنا حماد بن سلمة ثنا يعلى بن عطاء عن أبي همام عبد الله بن يسار عن أبي عبد الرحمن الفهري قال Y كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في غزوة حنين فسرنا في يوم قائظ شديد الحر ونزلنا تحت ظلال الشجر فلما زالت الشمس لبست لأمتي وركبت فرسي انطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو في فسطاط له فقلت : السلام عليك يا رسول الله ورحمة الله وبركاته الرواح حان الرواح قال : أجل فقال : يا بلال فثار من تحت سمرة فكان ظله ظل طائر فقال : لبيك وسعديك وأنا فداؤك فقال : يا بلال اسرج لي فرسي فأخرج سرجا دفتاه من ليف وليس فيهما أشر ولا بطر فأسرج فركب وركبنا فصاففناهم مشيتنا وليلتنا فتشامت الخيلان فولى المسلمون مدبرين كما قال الله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أنا عبد الله ورسوله ثم اقتحم على فرسه فأخذ كفا من تراب فأخبرني الذي كان أدنى إليه مني أنه ضرب به وجوههم وقال : شاهت الوجوه فهزمهم الله قال يعلى بن عطاء فحدثني أبناؤهم عن آبائهم أنهم قالوا : لم يبق أحد منا إلا امتلأت عيناه وفمه تربا وسمعنا صلصلة من السماء والأرض كإمرار الحديد على الطشت واللفظ لعفان

حضرت ابو عبد الرحمٰن فہری فرماتے ہیں: میں غزوہ حسین میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا۔ پس ہم ایک سخت گرمی کے دن میں سفر پر چلے اور ایک درخت کے سائے کے نیچے پڑاؤ ڈالا۔ جب سورج ڈھل گیا تو میں اپنی ڈھال پہن کر گھوڑے پر سوار ہوا۔ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں گیا جبکہ آپ خیمے میں تھے۔ میں نے سلام کیا: السلام علیک یا رسول الله ورحمۃ اللہ و برکاتہ۔ رواح، کیا رواح قریب آ گیا ہے؟ فرمایا: ہاں۔ فرمایا: اے بلال! پس وہ کیکر کے نیچے سے اٹھے گویا اس کا سایہ ایک پرندے کے سائے کی طرح تھا۔ عرض کی : لبیک و سعدیک ! میں قربان۔ فرمایا : اے بلال! میرے گھوڑے پر زین دال دو ! پس انہوں نے زین نکالی، جس کے دونوں کنارے کھجور کے پتوں سے بھرے گئے تھے، جن میں کوئی فخرو تکبر اور اترانے والی بات نہ تھی۔ انہوں نے زین ڈالی تو آپ سوار ہوئے اور ہم بھی بھی سوار ہوئے۔ پس ہم نے شام اور رات صفیں بنائے رکھیں۔ گھوڑے پھیل گئے۔ پس مسلمان پیٹھ پھیرتے ہوئے واپس ہوئے جیسے اللہ نے ( قرآن میں ) فرمایا:رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں۔ پھر آپ گھوڑے پر سے جھکے اور مٹی کی ایک مٹھی اُٹھائی۔ پس جو مجھ سے زیادہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب تھا مجھے اُس آدمی نے بتایا کہ آپ نے اُسے ان کے چہروں پر مار کر فرمایا : چہروں کا برا ہو۔ اللہ تعالیٰ ٰ نے اُن کو شکست دی۔ حضرت یعلیٰ بن عطا فرماتے ہیں: مجھے ان کے بیٹوں سے اپنے باپوں سے سن کر بیان کیا کہ انہوں نے کہا: ہم میں کوئی باقی نہ رہا مگر اس کی آنکھیں اور منہ مٹی سے بھر گئے اور ہم نے آسمان اور زمین سے گھنٹی کی آواز سنی جیسے لوہا پلیٹ پر مارا جائے اور یہ الفاظ حضرت عفان کے ہیں۔

أبي عبد الرحمن الفهري ← أبي همام عبد الله بن يسار ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عفان و حجاج بن المنهال ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

742 - حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر ثنا أحمد بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله البزني عن أبي عبد الرحمن الجهني قال Y بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه و سلم إذ طلع راكبان فلم رآهما قال : كنديان مذحجيان فلما أتياه فإذا رجلان من مذحج فدنا أحدهما ليبايعه فلما أخذ بيده قال يا رسول الله : أرأيت من رآك فآمن بك وصدقك فاتبعك ماذا له ؟ قال : طوبى له قال : ثم مسح على يده فانصرف

حضرت ابو عبدالرحمان جہنی فرماتے ہیں اسی دوران کہ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے جب دو سوار ظاہر ہوئے۔ پس جب آپ نے ان کو دیکھا تو فرمایا: کندی مذحجی ہیں۔ جب وہ آپ کے پاس آئے تو دونوں آدمی مذحجی ہی تھے۔ ان میں سے ایک آپ کے ساتھ بیعت کرنے کیلئے آپ کے قریب ہوا۔ جب اُس نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ہاتھ پکڑا تو عرض کی: اے اللہ کے رسول ! آپ کا کیا خیال ہے، آپ نے کس کو دیکھا ہے۔ پس وہ آپ پر ایمان لایا، آپ کی تصدیق کی اور آپ کی پیروی کی؟ اسے کیا ہے؟ فرمایا: اس کے لیے مبارک ہو راوی کا بیان ہے: پھر اُس نے آپ کے ہاتھ ہر ہاتھ پھیرا اور واپس چلا گیا۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ← مرثد بن عبد الله البزني ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ،

743 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح المصري ثنا يوسف بن عدي ثنا عبد الرحيم بن سليمان ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن نمير ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن عثمان بن حكيم ثنا عبد الرحمن بن شريك ثنا أبي كلهم عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي عبد الرحمن الجهني قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إني راكب غدا إلى اليهود فلا تبدؤونهم بالسلام فإذا سلموا عليكم فقولوا وعليكم

حضرت ابوعبدالرحمان فہجہنی فرماتے ہیں: ہمیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیشک میں صبح سوار ہو کر یہود کی طرف جانے والا ہوں۔ پس تم انہیں پہلے سلام نہ کرنا۔ پس جب وہ تمہیں سلام کریں تو تم کہو: اور تم پر۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبِي کُلُّهُمْ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← أبو الزنباع روح بن الفرح المصري

744 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني ثنا عبد السلام بن حرب عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي عبد الرحمن الجهني قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنا غادون إلى يهود فلا تبدؤونهم بالسلام فإن سلموا عليكم فقولوا وعليكم

حضرت ابو عبدالرحمان جہنی فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیشک ہم کل صبح یہودیوں کی طرف جانے والے ہیں۔ پس تم انہیں پہلے سلام نہ کرنا۔ پس جب وہ تمہیں سلام کریں تو تم کہو اور تم پر۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← يحيى الحماني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

745 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا ابن لهيعة ثنا بكر بن سوادة عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي عبد الرحمن القيني أن سرق اشترى من رجل قد قرأ سورة البقرة بزا قدم به فتجاراه فتغيب عنه ثم ظفر به فأتى به النبي صلى الله عليه و سلم Y فقال النبي صلى الله عليه و سلم : بع سرق قال : فانطلقت به فساومني به أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ثلاثة أيام ثم بدا لي فأعتقته

حضرت ابوعبدالرحمان قینی سے مروی ہے کہ سرق نے ایک آدمی سے کپڑا خریدا، جس نے سورہ بقرہ پڑھی ہوئی تھی۔ وہ اسے لایا تو دونوں نے اس کی تجارت کی۔ پس وہ اس سے غائب ہو گیا۔ پھر وہ اسے مل گیا۔ پس وہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں لایا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سرق کو بیچ ڈال۔ فرماتے ہیں: میں اسے لایا۔ میرے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ نے اس کی قیمت لگائی پھر مجھے خیال آیا کہ میں اُسے آزاد ہی کر دوں تو میں نے اُسے آزاد کر دیا۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

746 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا ضرار بن صرد ثنا علي بن هاشم عن عبد الملك بن أبي سليمان عن يحيى بن أبي محمد عن أبي عبد الرحمن حاضن عائشة قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم و عائشة في ثوب واحد نصفه على النبي صلى الله عليه و سلم ونصفه على عائشة

حضرت ابو عبد الرحمٰن رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو ایک کپڑے میں دیکھا‘ آدھا کپڑا حضرت عائشہ پر تھا اور آدھا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر تھا۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَاضِنِ عَائِشَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ← ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

747 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا أبو كريب ثنا زيد بن الحباب عن عثمان بن عبد الرحمن المخزومي عن أبيه عن جده أن سعدا Y سأل النبي صلى الله عليه و سلم عن الوصية فقال له : الربع

حضرت ابو عبد الرحمٰن مخزومی اپنے والد سے‘ وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے وصیت کے متعلق پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چوتھا حصہ۔

الوصية فقال له الربع ← جده أن سعدا سأل النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← عثمان بن عبد الرحمن المخزومي ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

748 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا منجاب بن الحارث و سعيد بن عمرو الأشعثي قالا ثنا حاتم بن إسماعيل ثنا الجعيد بن عبد الرحمن عن موسى بن عبد الرحمن الخطمي أنه سمع محمد بن كعب القوظي وهو يسأل أباه عبد الرحمن : أخبرني ما سمعت أباك يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في شأن الميسر فقال عبد الرحمن سمعت أبي يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y من لعب بالميسر ثم قام يصلي فمثله كمثل الذي يتوضأ بالقيح ودم الخنزير فتقول الله يقبل له صلاة ؟

حضرت موسیٰ بن عبدالرحمان خطمی سے مروی ہے جبکہ وہ اپنے والد حضرت عبدالرحمان سے دریافت کر رہے تھے۔ مجھے بتا ئیں! اے میرے باپ ! جو آپ نے سنا ہے: وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے میسر (جوئے) کے بارے میں بیان کرتے ہیں: حضرت عبدالرحمان نے کہا: میں نے اپنے والد کو کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے جوا کھیلا پھر کھرا ہوا تاکہ نماز پڑھے ، اُس کی مثال اس آدمی کی طرح ہے جو پیپ اور خنزیر کے خون سے وضو کرتا ہے (اور نماز پڑھتا ہے ) تو بتا: اللہ اس کی نماز قبول کرے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← رسول الله صلى الله عليه و سلم في شأن الميسر ← أَبَاك ← مَا ← محمد بن كعب القوظي وهو يسأل أباه عبد الرحمن ← مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَطْمِيِّ أَنَّهُ ← الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← منجاب بن الحارث و سعيد بن عمرو الأشعثي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

749 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن أبي فديك أخبرني عمر بن محمد السلمي عن مليح بن عبد الله الخطمي عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه و سلم Y قال : خمس من سنن المرسلين الحياء والحلم والحجامة والسواك والتعطر

حضرت ابو عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پانچ چیزیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت ہیں: حیاء‘ بردباری‘ پچھنے لگوانا‘ مسواک اور خوشبو۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، ← عمر بن محمد السلمي ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،