Al Muajam Al Kabir Tibrani

427 - وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القتاد ثنا أسباط بن نصر عن سماك بن حرب عن قبيصة بن هلب عن أبيه قال Y كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم فأتاه رجل فقال : طعام أتحرج منه آكله ؟ قال : لا يتخلجن في صدرك شيئا فيه النصرانية

حضرت ھلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں موجود تھا تو ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ عرض کی : ایسا کھانا جسے کھانے میں حرج سمجھتا ہوں‘ فرمایا: کوئی شی تیرے سینے میں خلجان پیدا نہ کرے جس میں نصرانیت کی مشابہت ہو۔

لا يتخلجن في صدرك شيئا فيه النصرانية ← طعام أتحرج منه آكله ← كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم فأتاه رجل ← أَبِيهِ ← قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← عمرو بن حماد بن طلحة القتاد ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

428 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد ثنا أبي ثنا زهير بن معاوية ثنا سماك بن حرب عن قبيصة بن هلب عن أبيه قال Y سمعت نبي الله صلى الله عليه و سلم وسأله رجل فقال : إن من الطعام طعاما أتحرج منه فقال : لا يتخلجن في صدرك شيء ضارعت النصرانية

حضرت ھلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سنا‘ ایک آدمی نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا‘ عرض کی: بے شک کھانوں میں سے وہ کھانا جس سے میں احتراز کرتا ہوں (کونسا ہ) ؟ فرمایا: تیرے دل میں ایسی کوئی شی نہ کھٹکے جو نصرانیت کے مشابہ ہو۔

لا يتخلجن في صدرك شيء ضارعت النصرانية ← إِنَّ مِنْ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ← نبي الله صلى الله عليه و سلم وسأله رجل ← أَبِيهِ ← قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ

429 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك بن حرب عن قبيصة بن هلب عن أبيه قال Y قلت : يا رسول الله أدع الطعام لغرض في نفسي منه شيء فقال : لا يتخلجن في نفسك أو صدرك شيء ضارعت فيه النصرانية

حضرت ھلب فرماتے ہیں: میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میں ایک کھانے کو اس لیے چھوڑ دیتا ہوں کہ میرے دل میں اس کے حوالے سے کوئی غرض ہے۔ فرمایا: تیرے دل میں یا تیرے سینے میں کوئی ایسی شی خلجان پیدا نہ کرے جس میں عیسائیت کی مشابہت ہو۔

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

430 - حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ثنا أحمد بن عبده ثنا حفص بن جميع عن سماك بن حرب عن قبيصة بن هلب عن أبيه قال Y جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : إنا ندع طعاما تحرجا منه فقال : لا يتخلجن في صدرك طعاما ضارعت فيه النصرانية

حضرت ھلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ عرض کی: بے شک ہم کسی کھانے سے حرج کی بناء پر اسے ترک کر دیتے ہیں۔ فرمایا: کوئی ایسا کھانا تیرے دل میں خلجان پیدا نہ کرے جس میں عیسائیت کی مشابہت ہو۔

لا يتخلجن في صدرك طعاما ضارعت فيه النصرانية ← ندع طعاما تحرجا منه ← جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ← سَهْلُ بْنُ مُوسَى شَيْرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ

431 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر عن زكريا بن أبي زائدة عن سماك بن حرب عن قبيصة بن هلب عن أبيه قال Y سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم عن طعام النصارى فقال : لا يتخلجن في صدرك طعام ضارعت فيه النصرانية

حضرت ھلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عیسائیوں کے کھانے کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی ایسا کھانا تیرے سینے میں خلجان پیدا نہ کرے جس میں نصرانیت کی مشابہت ہو۔

طعام النصارى فقال لا يتخلجن في صدرك طعام ضارعت فيه النصرانية ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

432 - حدثني عمر بن عبد الله بن الحسن الأصبهاني ثنا سلمة بن شبيب ثنا عبد الله بن الوزير الطائفي ثنا محمد بن جابر عن سماك بن حرب عن قبيصة بن هلب عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه سئل هل من ساعة من الدهر تحبسنا عن الصلاة ؟ فقال : لا إلا عند طلوع الشمس وعند سقوطها فإنها تطلع بين قرني شيطان وتغيب على قرني شيطان

حضرت قبیصہ بن ھلب اپنے والد سے‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا کہ زمانے کے کون سے وقت میں نماز نہیں پڑھنی چاہیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سورج کے طلوع و غروب ہونے کے وقت کیونکہ سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے اور شیطان کے دو سینگوں کے درمیان غروب ہوتا ہے۔

الصَّلَاةِ ← أَبِيهِ ← قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَزِيرِ الطَّائِفِيُّ ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ،

433 - حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا سعيد بن سليمان عن سنان بن هارون ثنا أشعث بن سوار عن الشعبي قال Y صلى علي يوم صفين على عمار بن ياسر و هاشم بن عتبة وكان عمار أقربهما إلى علي وكان هاشم أقربهما إلى القبلة

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ جنگ صفین کی حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت عمار بن یاسر اور ہاشم بن عتبہ رضی اللہ عنہا کی نماز جنازہ پڑھائی‘ حضرت عمار رضی اللہ عنہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے قریب تھے اور حضرت ہاشم قبلہ کے قریب تھے۔

الشَّعْبِيِّ، ← أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ← سِنَانُ بْنُ هَارُونَ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ

434 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح عن راشد بن سعد عن عبد الرحمن بن قتادة السلمي عن هشام بن حكيم بن حزام Y أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال يا رسول الله أنبتديء الأعمال أم قد قضى القضاء ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن لله أخذ ذرية آدم من ظهره ثم أشهدهم على أنفسهم ثم أفاض بهم في كفة فقال : هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار فأهل الجنة ميسرون لعمل أهل الجنة وأهل النار ميسرون لعمل أهل النار

حضرت ہشام بن حکیم بن حزام سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا‘ عرض کی : اے اللہ کے رسول ! کیا میں اعمال کرتا ہوں یا فیصلے ہو چکے ہیں؟رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ السلام کی پیٹھ سے آپ اولا د نکالی‘ پھر ان کو ان کی جانوں پر گواہ بنایا‘ پھر ان کو ایک ہتھیلی میں رکھ کر فرمایا: یہ جنت میں ہوں گے اور یہ دوزخ میں ہوں گے‘ پس جنتیوں کیلئے جنت والے اعمال آسان کر دیئے گئے ہیں اور جہنم والوں کیلئے جہنیوں والے ان کو آسان بنا دیئے گئے ہیں۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السُّلَمِيِّ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

435 - حدثنا الحسين بن السميدع الأنطاكي ثنا محمد بن المبارك الصوري ثنا بقية بن الوليد حدثني الزبيدي حدثني راشد بن سعد عن عبد الرحمن بن قتادة السلمي عن أبيه عن هشام بن حكيم Y أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله أنبتديء الأعمال أو قد قضى القضاء ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله أخذ ذرية آدم من ظهره ثم أشهدهم على أنفسهم { ألست بربكم قالوا بلى } ثم أفاض في كفة فقال : هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار أما أهل الجنة فميسرون لعمل أهل الجنة وأما أهل النار فميسرون لعمل أهل النار

حضرت ہشام بن حکیم بن حزام سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا‘ عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیا میں اعمال کرتا ہوں یا فیصلے ہو چکے ہیں؟ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ٰ نے حضرت آدم علیہ السلام کی پیٹھ سے آپ کی اولاد نکالی‘ پھر ان کو ان کی جانوں پر گواہ بنایا‘ پھر ان کو ایک ہتھیلی میں رکھ کر فرمایا: یہ جنت میں ہوں گے اور یہ دوزخ میں ہوں گے‘ پس جنتیوں کیلئے جنت والے اعمال آسان کر دیئے گئے ہیں اور جہنم والوں کیلئے جہنمیوں والے اعمال آسان بنا دیئے گئے ہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السُّلَمِيِّ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ

436 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ابنا عبد الرزاق أنا معمر عن هشام بن عروة عن أبيه قال Y دخل هشام بن حكيم بن حزام على عمير بن سعد الأنصاري بالشام وكان عاملا لعمر بن الخطاب فوجد عنده ناسا من النمط مشمسين فقال : ما بال هؤلاء ؟ قال : حبستهم في الجزية فقال هشام سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن الذي يعذب الناس في الدنيا يعذبه الله في الآخرة فخلى عنهم عمير وتركهم

حضرت عروہ فرماتے ہیں: حضرت ہشام بن حکیم بن حزام اللہ عنہ‘ شام میں حضرت عمیر بن سعد انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس داخل ہوئے‘ وہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی طرف سے داخل تھے‘ پس ان کے پاس انہوں نے کچھ نبطی سورج کے پجاری لوگ پائے جو دھوپ میں پڑے تھے۔ فرمایاز ان کو کیا ہے؟ فرمایا: جزیہ نہ دینے کی وجہ سے ان کو قید کیا ہے۔ حضرت ہشام نے فرمایا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک وہ شخص جو دنیا میں لوگوں کو عذاب میں مبتلا کرتا ہے‘ اللہ اسے آخرت میں عذاب دے گا۔ پس حضرت عمر نے ان کو رہا کر دیا اور چھوڑ دیا۔

هِشَامٍ ← حبستهم في الجزية ← «مَا بَالُ هَؤُلَاءِ؟» ← كان عاملا لعمر بن الخطاب فوجد عنده ناسا من النمط مشمسين ← دخل هشام بن حكيم بن حزام على عمير بن سعد الأنصاري ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أبنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

437 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن هشام بن عروة عن أبيه عن هشام بن حكيم Y أنه سمع النبي صلى الله عليه و سلم يقول : إن الله يعذب يوم القيامة الذين يعذبون الناس في الدنيا

حضرت ہشام بن حکیم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ عزوجل قیامت کے دن ان لوگوں کو عذاب دے گا جو لوگوں کو دنیا میں عذاب دیتے تھے۔

إن الله يعذب يوم القيامة الذين يعذبون الناس في الدنيا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← هشام بن حكيم أنه ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

438 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الله بن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه عن هشام بن حكيم Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ہشام بن حکیم رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← هشام بن حكيم ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ