Al Muajam Al Kabir Tibrani

523 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك عن أبيه عن جده هاني أبو مالك Y أنه قدم على رسول الله صلى الله عليه و سلم من اليمن فدعاه إلى الإسلام فأسلم فمسح على رأسه ودعا له بالبركة وأنزله على يزيد بن أبي سفيان فلما جهز أبو بكر الجيش إلى الشام خرج معهم فلم يرجع

حضرت ہانی ابو مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ یمن سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو اسلام لانے کی دعوت دی‘ پھر اسلام لائے تو ان کے سر پر دست مبارک پھیرا اور برکت کی دعا کی اور ان کو یزید بن ابو سفیان کے پاس ٹھہرایا‘ جب حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ملک شام کی طرف لشکر بھیجا تو ان کے ساتھ یہ بھی نکلے‘ واپس دوبارہ نہیں آئے۔

أَبِيهِ ← خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

524 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا يونس بن أبي إسحاق ثنا أبو داود عن أبي الحمراء قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم مر على رجل وعنده طعام في وعاء فنظر إليه فقال : غششته من غشنا فليس منا

حضرت ابو حمراء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ ایک آدمی کے پاس سے گزرے‘ اس نے برتن میں گندم ڈالی تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو دیکھا‘ اس نے عرض کی: میں نے ملاوٹ کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو ملاوٹ کرے‘ اُس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

أبي الحمراء ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

525 - حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا سعيد بن سليمان الواسطي قال سمعت منصور بن أبي الأسود يقول سمعت أبا داود يقول سمعت أبا الحمراء يقول Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يأتي باب علي و فاطمة ستة أشهر فيقول { إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا }

حضرت ابو حمراء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ چھ ماہ تک جب بھی حضرت علی اور فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے کے پاس سے گزرتے تو یہ آیت پڑھتے ’’اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والو! تم سے ہر ناپاکی دور کر دے اور تمہیں پاک کر کے خوف صاف ستھرا کر دے‘‘ ۔

أَبَا الْحَمْرَاءِ ← أَبَا دَاوُد ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ

526 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبادة بن زياد الأسدي ثنا عمرو بن ثابت عن أبي حمزة الثمالي عن سعيد بن جبير عن أبي الحمراء خادم النبي صلى الله عليه و سلم قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لما أسري بي إلى السماء دخلت الجنة فرأيت في ساق العرش مكتوبا لا إله إلا الله محمد رسول الله أيدته بعلي ونصر به

حضرت ابو حمراء رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خادم فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب مجھے آسمانوں کی طرف معراج کرائی گئی تو میں جنت میں داخل ہوا‘ میں نے عرش پر لکھا ہوا دیکھا: ’’لا الٰہ الا اللہ محمد رسول اللہ ایدتہ یعلی ونصرتہ‘‘ ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أبي الحمراء خادم النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، ← عمرو بن ثابت ← عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

527 - حدثنا بنسبته أبو شعيب الحراني قال ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة Y عن محمد بن إسحاق

ان کی نسبت سے ہمیں حضرت ابو شعیب حرانی حدیثیں بیان کرتے ہیں‘ فرمایا: ہمیں حضرت جعفر نفیلی حدیث بیان کرتے ہیں‘ ہمیں حضرت محمد بن سلمہ حدیث بیان کرتے ہیں اور انہوں نے محمد بن اسحاق سے روایت کیا۔ ھبار بن الاسود کی روایت کردہ احادیث

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← بنسبته أبو شعيب الحراني

528 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا إبراهيم بن زكريا العبدشي ثنا هشيم بن أبي معشر عن يحيى بن عبد الملك بن هبار بن الأسود عن أبيه عن جده Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم مر بدار هبار بن الأسود فسمع صوت غناء فقال : ما هذا ؟ قيل تزويج فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : هذا النكاح لا السفاح يرددها

حضرت ہبار بن اسود سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم‘ حضرت ہبار رضی اللہ عنہ کے گھر کے پاس سے گزرے تو گانے بجانے کی آواز سنی‘ فرمایا: یہ کیا ہے؟ عرض کی گئی: شادی ہے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بار بار فرمانے لگے : یہ نکاح ہے‘ زنا نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات کئی بار ارشاد فرمائی۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← يحيى بن عبد الملك بن هبار بن الأسود ← هشيم بن أبي معشر ← إبراهيم بن زكريا العبدشي ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

529 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هوبر بن معاذ ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن عبيد الله عن عبد الله عن عبد الله بن هبار عن أبيه عن جده قال Y زوج هبار ابنته فضرب في عرسها بالكير والغربال فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ما هذا ؟ قالوا زف هبار ابنته فضرب في عرسها بالكير والغربال فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أشيدوا النكاح أشيدوا النكاح هذا نكاح لا سفاح

حضرت عبداللہ بن ہبار اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں: حضرت ہبار نے اپنی بیٹی کی شادی کی‘ پس اس کی شادی میں بھونکنی اور دف بجائی گئی۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے سن لیا تو فرمایا: یہ کیا ہے؟ لوگوں نے بتایا: حضرت ہبار نے اپنی بیٹی کی شادی کی ہے اور اس میں بھونکنی اور دف بجائی ہے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نکاح کو عام کیا کرو‘ نکاح کو عام کیا کرو‘ یہ نکاح ہے زنا نہیں ہے۔

زف هبار ابنته فضرب في عرسها بالكير والغربال ← «مَا هَذَا؟» ← ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم ← زَوَّجَ هَبَّارٌ ابْنَتَهُ فَضُرِبَ فِي عُرْسِهَا بِالْكِيرِ وَالْغِرْبَالِ. ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَبَّارٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← هوبر بن معاذ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

530 - حدثنا أبو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث بن سعد حدثني يحيى بن سعيد عن محمد بن المنكدر عن يزيد بن نعيم بن هزال عن جده Y أنه قال لماعز بن مالك اذهب إلى النبي صلى الله عليه و سلم فأخبره بحديثك فأتاه فأخبره فأعرض عنه النبي صلى الله عليه و سلم مرارا فجعل يردد ذلك على النبي صلى الله عليه و سلم فبعث النبي صلى الله عليه و سلم إلى قومه فقال : أبه جنون ؟ قالوا : لا قال : أبكر أم ثيب ؟ قالوا : بل ثيب قال : فأمر به فرجم قال : ويحك يا هزال لو سترته بردائك كان خيرا لك

حضرت یزید بن نعیم بن ہزال اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ماعز بن مالک کو کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر اپنی بات بتا دو۔ پس انہوں نے آ کر بات بتائی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کئی بار اعراض فرمایا‘ پس وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر بار بار پیش کرتے رہے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں پانی قوم کی طرف بھیجا کہ کیا یہ پاگل ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں! فرمایا: کنوارہ ہے یا شادی شدہ؟ عرض کی گئی: شادی شدہ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رجم کرنے کا حکم دیا۔ فرمایا: تجھے افسوس! اے ہزال! اگر تو اپنی چادر سے اسے پوشیدہ کرتا تو میرے لیے بہتر تھا۔

جَدِّهِ، ← يزِيد بن نعيم بن هزال، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ

531 - حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا عكرمة بن عمار حدثني يزيد بن نعيم بن هزال عن جده هزال قال Y كانت جارية ترعى غنما لأهلها فأتاها رجل منا يقال له ماعز بن مالك فوقع عليها فجاءت فأخبرت جدي هزالا فجعل جدي هزال يستقطه ليعترف عند النبي صلى الله عليه و سلم ويقول : ويحك إن لم تفعل أنزل الله على رسوله فأخبره خبرك فلم يزل حتى جاء ماعز بن مالك إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إنه زنا فأعرض عنه ثلاث مرار أو أربع مرار فأمر به النبي صلى الله عليه و سلم فرجم قال : فتعرض له رجل بلحا بعير فضرب به ساقه فصرعه ورجموه حتى قتلوه وهو يستغيث برسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : أما أنه لو كان أتاني لم يرد على ذلك ثم قال للذي سقطه : ويحك يا هزال لو سترته بثوبك كان خيرا لك وضرب بيده على ركبة هزال

حضرت یزید بن نعیم بن ہزال نے حدیث بیان کی‘ حضرت ہزال رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک لونڈی اپنے مالکوں کا ریوڑ چرا رہی تھی‘ ہم میں سے ایک آدمی (جس کا نام ماعز بن مالک تھا) نے آ کر اس سے زنا کر لیا‘ پس اس نے آکر میرے دادا حضرت ہزال کو بتایا‘ پس میرے وادا حضرت ہزال اسے قائل کرنے لگے تاکہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس اعتراف گناہ کرلے اور کہتے: تجھے افسوس ! اگر تو نے یہ کام نہ کیا تو اللہ تعالیٰ اپنے رسول پر وحی نازل کر کے خبر دار کر دے گا۔ پس لگاتار وہ یہ کام کر رہے حتٰی کہ حضرت ماعز بن مالک رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آ گئے‘ عرض کی : اے اللہ کے رسول ! یہ زنا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین یا چار بار اعراض کیا‘ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حکم سے اسے رجم کر دیا گیا۔ راوی کا بیان ہے: ایک آدمی نے اس کے سامنے آکر اسے اونٹ کا جوڑا مارا‘ وہ اسے پنڈلی پر لگا اور وہ گر گئے‘ لوگوں نے اسے رجم کر کے قتل کر دیا۔ جبکہ وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں استغاثہ کر رہا تھا‘ فرمایا: اگر وہ میرے پاس آ جاتا تو اس پر وارد نہ ہوتا‘ پھر جو آدمی قائل کرتا رہا اس سے فرمایا : اے ہزال ! تجھ پر افسوس! اگر تو اپنے کپڑے سے اسے چھپاتا تو تیرے لیے بہتر ہوتا۔ اور حضرت ہزال کے گھٹنے پر ہاتھ مارا ۔

جَدِّهِ هَزَّالٍ ← يزِيد بن نعيم بن هزال، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

532 - حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا يوسف بن عنبس اليمامي ثنا عكرمة بن عمار اليمامي قال Y خرجت حاجا فوردت المقترب مقترب باهلة فلقيت الهرماس بن زياد فأخبرني قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يعني على ناقة فردف خلفه الفضل بن عباس

حضرت عکرمہ بن عمار الیمانی فرماتے ہیں کہ میں حج کرنے کیلئے نکلا‘ میں بنو ہاہلہ کے مقترب کے مقام پر وارد ہوا‘ میں ھرماس بن زیاد سے ملا‘ آپ نے فرمایا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ مقام منٰی میں اونٹنی پر سوار تھے اور آپ کے پیچھے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سوار تھے۔

خرجت حاجا فوردت المقترب مقترب باهلة فلقيت الهرماس بن زياد ← عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ الْيَمَامِيِّ، ← يُوسُفُ بْنُ عَنْبَسٍ الْيَمَامِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ،

533 - حدثنا محمد بن محمد التمار ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا عكرمة بن عمار حدثني الهرماس بن زياد قال Y رأيت النبي صلى الله عليه و سلم وأنا رديف أبي وهو على ناقته العضباء يوم الأضحى والناس حوله فقلت لأبي ما يقول رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال يقول : ارموا الجمار بمثل حصى الخذف

حضرت هرماس بن زیار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا‘ میں اپنے باپ کے پیچھے سوار تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عضباء اونٹنی پر سوار تھے‘ عیدالاضحیٰ کے دن‘ صحابہ کرام آپ کے اردگرد تھے‘ میں نے اپنے والد سے کہا: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیا فرما رہے ہیں؟ میرے والد نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرما رہے ہیں کہ جمرات کو کنکریاں مارو‘ ٹھیکری کی مثل۔

رأيت النبي صلى الله عليه و سلم ← الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ

534 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عبد الله بن عمران الرازي ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكنسي ثنا سليمان بن داود الشاذكوني قالا ثنا يحيى بن ضريس حدثنا عكرمة بن عمار عن الهرماس بن زياد قال : كنت ردف أبي Y فرأيت النبي صلى الله عليه و سلم على بعير وهو يقول : لبيك حجة وعمرة معا

حضرت هرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد کے پیچھے سوار تھا‘ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ اونٹ پر سوار تھے‘ آپ حج و عمرہ کا اکٹھا تلبیہ پڑھ رہے تھے۔

الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ← أبو مسلم الكنسي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الرَّازِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ