Al Muajam Al Kabir Tibrani

97 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ثنا يزيد بن هارون أن شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال Y رأيت النبي صلى الله عليه و سلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه ورفع يديه قبل ركبتيه

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ جب آپ سجدہ کرتے تو دونوں گھٹنوں کو ہاتھوں سے پہلے رکھتے اور دونوں ہاتھ گھٹنوں سے پہلے اُٹھاتے تھے۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← يزيد بن هارون أن شريك ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

98 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا يحيى الحماني ( ح ) و حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا عمار بن مطر ثنا شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال Y رأيت النبي صلى الله عليه و سلم وأصحابه في الشتاء فرأيتهم في البرانس والأكسية وأيديهم فيها يرفعونها إلى نحورهم أو قال إلى صدورهم

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کے اصحاب کو سردیوں میں دیکھا‘میں نے ان کو ٹوپیوں اور کمبلوں میں دیکھا ‘ان کے ہاتھ ان میں تھے ‘ان کو اپنے سینوں تک ا‘ٹھاتے ہوئے۔ نحورہم یا صدورہم کا لفظ استعمال کیا۔۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← شَرِيکٍ ← عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ← و، ← يحيى الحماني ← محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري

99 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم ولي شعر فقال : ذباب فذهبت من شعري ثم جئته فقال لي : لم أخذت من شعرك ؟ قلت سمعتك تقول ذباب فظننتك تعيبني فقال : ما عيبتك وهكذا أحسن

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اس حال میں کہ میرے بال تھے ‘فرمایا:پس میں نے جا کر بال کاٹے پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: تُو نے اپنے بال چھوٹے کیوں کیے؟ میں نے عرض کی :میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا: ذباب ( مکھیاں ) ہیں ‘پس میں گمان کیا کہ آپ مجھ پر عیب لگا رہے ہیں۔ فرمایا:میں نے تجھے عیب نہیں لگایا اور اس طرح زیادہ خوبصورت ہیں۔

ما عيبتك وهكذا أحسن ← لي لم أخذت من شعرك قلت سمعتك تقول ذباب فظننتك تعيبني ← ذباب فذهبت من شعري ثم جئته ← أتيت النبي صلى الله عليه و سلم ولي شعر ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

100 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال Y بعث النبي صلى الله عليه و سلم رجلا على الصدقة فجاء بفصيل مخلوق سيئ الحال مهزول فقال : هذا من صدقة فلان بن فلان الفلاني فصعد النبي صلى الله عليه و سلم المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : إني بعثت رسولي على الصدقة فجاء إلى فلان الرجل دعاء النبي صلى الله عليه و سلم فجاء بناقة كوماء يتلها حتى انتهى بن فلان الفلاني فجاء بهذا الفصيل المحلول لا بارك الله في إبله فبلغ إلى النبي صلى الله عليه و سلم بها فتلها إليه فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : إن فلان بن فلان الفلاني بلغه دعاء النبي صلى الله عليه و سلم فجاء بهذه الناقة الكوماء بارك الله فيه وفي إبله

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو صدقہ پر مقرر کیا۔ پس وہ خالی بُرے حال والا کمزور گائے یا اونٹنی کا بچہ لائے‘جس کا دودھ چھڑا دیا گیا تھا۔ پس کہا:یہ فلاں بن فلاں فلانی کے صدقہ سے ہے۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر تشریف لائے ‘اللہ کی حمد وثناء کرنے کے بعد فرمایا: بے شک میں نے اپنا قاصد صدقہ پر مقرر کر کے بھیجا‘پس فلاں آدمی کی طرف نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دعوت آئی تو وہ بڑے کوہان والی اونٹنی لایا جس کو بٹھا رہا تھا حتی ٰکہ ابن فلاں فلانی پر انتہا ہو گئی‘پس وہ اونٹنی کا بچہ لایا جو ڈھیلا ڈھالا اور سست تھا۔ اللہ اس کے اونٹوں میں برکت نہ کرے! پس وہ اس کو لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک پہنچا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منبر پر آ کر اللہ کی حمد وثناء کر کے فرمایا: بے شک فلاں بن فلانی فلانی کو اللہ کے نبی کی دعا پہنچی ‘پس وہ یہ بڑے کوہان والی اونٹنی لایا ‘اللہ اس میں اور اس کے اونٹوں میں برکت دے۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

101 - حدثنا محمود بن الفرج الأصبهاني عن إسماعيل بن عمرو البجلي عن قيس بن الربيع عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الندم توبة

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ندامت ہی تو توبہ ہے۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَصْبَهَانِيُّ،

102 - حدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبي بكر ثنا يحيى بن أبي بكر ثنا شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم جهر بآمين

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اونچی آواز میں آمین کہتے تھے۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← شَرِيکٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ ← عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبي بكر ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

103 - حدثنا أبو خليفة ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن عبد الرحمن اليحصبي عن وائل بن حجر قال Y قلت : لأنظرن إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فكان يكبر إذا خفض وإذا رفع ويرفع يديه ويسلم عن يمينه وعن يساره

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے دل میں کہا: میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ضرور دیکھوں گا‘آپ اُٹھتے اور بیٹھتے اللہ اکبر کہتے تھے اور دونوں ہاتھ اُٹھاتے تھے اور دائیں بائیں سلام کر تے تھے۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

104 - حدثنا محمد بن إسماعيل الأصبهاني ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة ثنا عمرو بن مرة قال سمعت أبا البختري يحدث عن عبد الرحمن اليحصبي عن وائل بن حجر Y أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فكان يكبر إذا خفض وإذا رفع ويرفع يديه عند التكبيرة ويسلم عن يمينه وعن شماله قال شعبة : فقال لي أبان بن تغلب في هذا الحديث حتى يبدو وضح وجهه فذكرت ذلك لعمرو بن مرة قال : أو نحو ذلك

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ‘آپ اُٹھتے اور بیٹھتے اللہ اکبر کہتے تھے اور تکبیر کے وقت دونوں ہاتھ اُٹھاتے تھے اور دائیں بائیں سلام کرتے تھے۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ ابان بن تغلب نے مجھے اس حدیث میں فرمایا: سلام اس انداز میں پھیرتے کہ آپ کا چہرہ ٔمبارک دکھائی دیتا تھا‘میں نے حضرت عمرو بن مرہ سے اس طرح ذکر کیا تو انہوں نے کہا :یا اس جیسا کرتے۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← محمد بن إسماعيل الأصبهاني

105 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا أبو بلال الأشعري ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني قالا ثنا قيس بن الربيع عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن عبد الرحمن اليحصبي عن وائل بن حجر قال Y رأيت النبي صلى الله عليه و سلم يسلم عن يمينه وعن شماله حتى يرى بياض خده

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے اس انداز میں کہ آپ کے رخسار کی سفیدی دکھائی دیتی تھی۔

يمينه وعن شماله حتى يرى بياض خده ← رأيت النبي صلى الله عليه و سلم يسلم ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← يحيى الحماني ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

106 - حدثنا أحمد بن داود المكي و أحمد بن محمد الخزاعي الأصبهاني قالا ثنا محمد بن كثير ثنا إسرائيل عن عبد الأعلى قال Y صليت خلف عبد الرحمن اليحصبي فسلم عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله وعن يساره مثل ذلك قال قلت له : من أين أخذت هذا ؟ قال : صليت خلف وائل بن حجر قال : صليت خلف رسول الله صلى الله عليه و سلم ففعل مثل ذلك حتى رأيت بياض خديه

حضرت عبدالاعلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے عبدالرحمٰن الیحصبی کے پیچھے نماز پڑھی ‘آپ نے دائیں جانب سلام پھیرا تو السلام علیكم ورحمۃ اللہ کہا اور بائیں جانب بھی اسی طرح کہا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے آپ سے عرض کی : آپ نے کس سے سیکھا ہے؟ آپ نے فرمایا: میں نے حضرت وائل بن حجر کے پیچھے نماز پڑھی۔ حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی‘آپ اس طرح کرتے تھے کہ میں آپ کے رخسار کی سفیدی دیکھتا تھا۔

صَلَّيْتُ خَلْفَ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← قُلْتُ لَهُ مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَ هَذَا ← يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ» ← يَمِينِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ← صليت خلف عبد الرحمن اليحصبي فسلم ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أحمد بن داود المكي و أحمد بن محمد الخزاعي الأصبهاني

107 - حدثنا القاسم بن عباد الخطابي ثنا أحمد بن عبد الجبار العطاودي حدثنا أبي عن أبي بكر التهشلي عن أبي إسحاق عن أبي عبد الله اليحصبي عن وائل بن حجر Y أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى قال { غير المغضوب عليهم ولا الضالين } قال : رب اغفر لي آمين

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس وقت آپ نے غیر المغصوب علیھم ولا الضالین پڑھا تو عرض کی : اے میرے رب! ( میری امت کے گناہ )معاف کر دے! آمین!

رب اغفر لي آمين ← غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى ← وائل بن حجر أنه ← أبي عبد الله اليحصبي ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أبي بكر التهشلي ← أَبِي ← أحمد بن عبد الجبار العطاودي ← الْقَاسِمُ بْنُ عُبَادٍ الْخَطَّابِيُّ

108 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن عبد الرحمن اليحصبي عن وائل بن حجر قال Y شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين آتي فقال : أتعفو عنه ؟ قال : لا قال : فتأخذ ؟ قال : لا قال بالقاتل يجر نسعته فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لولي المقتول : فتقتله ؟ قال : نعم فأعاد عليه ثلاثا فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنك إن عفوت عنه فإنه يبوء بإثمه قال : فعفى عنه قال : فرأيته يجر نسعته قد عفا عنه

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضر تھا ‘جب ایک قاتل کو لایا گیا جو اپنا تسمہ کھینچ رہا تھا‘رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مقتول کے ولی سے فرمایا: کیا اس کو معاف کرتا ہے؟ اس نے جواب دیا: نہیں! فرمایا: کیا دیت لے کر چھوڑ دے گا ؟ عرض کی :نہیں! فرمایا: کیا قتل ہی کرے گا ؟ تو اس نے جواب دیا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے تین بار کہا‘اس کے بعد رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا :اگر تُو اسے معاف کر دے تو اس کے گناہ کے لائق یہی ہے۔ راوی کا بیان ہے: پس اس نے معاف کر دیا۔ راوی کہتا ہے: میں نے اسے دیکھا کہ وہ اپنا تسمہ کھینچتے ہوئے جا رہا تھا ‘مقتول کے ولی نے اسے معاف کر دیا تھا۔

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ