Al Muajam Al Kabir Tibrani

229 - حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي المدني ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا معن بن عيسى ثنا عبد الله بن يحيى بن عطاء بن سليك عن الزهري عن واثلة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويجل كبيرنا

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کا تعلق ہم سے نہیں ہے جو ہمارے بچوں پر شفقت نہ کرے اور ہمارے بزرگوں کا احترام نہ کرے۔

وَاثِلَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عبد الله بن يحيى بن عطاء بن سليك ← مَعْن بن عيسی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← جعفر بن سليمان النوفلي المدني

230 - حدثنا أحمد بن خليد الحلبي ثنا أبو توبة الربيح بن نافع ثنا يزيد بن ربيعة عن يزيد بن أبي مالك عن أبي الأزهر عن واثلة بن الأسقع قال Y خرجت أنا أريد عليا فقيل لي هو عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فأممت إليه فأجدهم في حظيرة من قصب و رسول الله صلى الله عليه و سلم و علي و فاطمة و حسن و حسين قد جمعهم تحت ثوب فقال : اللهم إنك جعلت صلواتك ورحمتك ومغفرتك ورضوانك علي وعليهم

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نکلا اور میں حضرت علی رضی اللہ عنہ سے ملنا چاہتا تھا‘ مجھے کیا گیا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جاؤ! میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس گیا تو میں نے ان کو ایک پاس کی جھونپڑی میں پایا‘ وہاں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت علی‘ حضرت فاطمہ‘ امام حسن و حسین رضی اللہ عنہم ایک چادر کے نیچے تھے‘ آپ نے یہ دعا کی : ’’اللّٰھم انک جعلت صلواتک الٰی آخرہٖ‘‘۔

خَرَجْتُ ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← أَبِي الأَزْهَرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِکٍ ← يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ← أبو توبة الربيح بن نافع ← أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ

231 - حدثنا عبيد العجل قال ثنا إسماعيل بن عبيد بن أبي كريمة الحراني ثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم قال حدثني أبو الفضل عن سنان مولى واثلة قال Y توفي ولد الريان وشهده واثلة فلما انصرفوا من المقبرة قعد واثلة على باب دمشق فمر به الريان فقال له واثلة : يا أبا سعيد جبر الله مصيبتك وغفر لمتوفاك قال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من دفن ثلاثة من الولد حرم الله عليه النار

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ کے غلام فرماتے ہیں: ریان کا بیٹا فوت ہو گیا اور حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ بھی وہاں موجود تھے‘ جب قبرستان سے واپس آئے تو حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ جامع دمشق کے دروازے پر بیٹھ گئے‘ پس حضرت ریان گزرے تو حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: اے ابو سعید! اللہ تعالیٰ تیری مصیبت کو پورا کرے اور فوت ہونے والے کی بخشش فرمائے۔ فرمایا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس آدمی نے تین بیٹے دفن کیے‘ اس پر اللہ تعالیٰ دوزخ حرام فرما دے گا۔

سِنَانٍ مَوْلَى وَاثِلَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ← عُبَيْدٌ الْعِجْلُ،

232 - حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي قال ثنا سليمان بن عبد الرحمن قال ثنا محمد بن عبد الرحمن المقدسي قال حدثتني أسماء بنت واثلة بن الأسقع قالت Y كان أبي إذا صلى الصبح جلس مستقبل القبلة لا يتكلم حتى تطلع الشمس فربما كلمته في الحاجة فلا يكلمني فقلت ما هذا ؟ قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من صلى الصبح ثم قرأ { قل هو الله أحد } مائة مرة قبل أن يتكلم فكلما قرأ { قل هو الله أحد } غفر له ذنب سنة

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی فرماتی ہیں کہ میرے والد صاحب صبح کی نماز پڑھتے تو قبلہ رخ ہو کر جاتے سورج کے طلوع ہونے تک‘ کبھی کبھار میں کسی ضرورت کیلئے ان سے گفتگو کرتی تو آپ مجھ سے گفتگو نہ کرتے‘ میں نے عرض کی: یہ کیا ہے؟ فرمایا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے صبح کی نماز پڑھی پھر کام کرنے سے پہلے (100 )مرتبہ قل ھو اللہ احد پڑھی تو اس کے ایک سال کے گناہ معاف کیے جائیں گے۔

حدثتني أسماء بنت واثلة بن الأسقع ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَقْدِسِيُّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنَ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ

233 - حدثنا إسماعيل بن قيراط ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا محمد بن عبد الرحمن قال حدثنا أسماء بنت واثلة عن أبيها Y أنه كان يصوم الاثنين والخميس ويقول : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصومهما ويقول : تعرض فيهما الأعمال على الله تبارك وتعالى

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی فرماتی ہیں کہ حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ پیر اور جمعرات کو روزہ رکھتے تھے اور فرماتے تھے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم روزہ رکھتے تھے کہ اس دن اللہ کی بارگاہ میں اعمال پیش کیا جاتے ہیں۔

تعرض فيهما الأعمال على الله تبارك وتعالى ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصومهما ← أبيها أنه كان يصوم الاثنين والخميس ← أسماء بنت واثلة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ،

234 - حدثنا إسماعيل بن قيراط ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا محمد بن عبد الرحمن قال حدثتني أسماء بنت واثلة عن أبيها قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : الذهب والحرير حل لإناث أمتي حرام على ذكور أمتي

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ریشم اور سونا میری امت کے مردوں پر حرام ہے اور عورتوں کیلئے حلال ہے۔

الذهب والحرير حل لإناث أمتي حرام على ذكور أمتي ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهَا ← حدثتني أسماء بنت واثلة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ،

235 - حدثنا أحمد بن داود المكي قال حدثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا الوليد بن مسلم عن صدقة بن يزيد قال حدثتني بنت واثلة بن الأسقع عن أبيها قال Y قلت يا رسول الله الرجل يحب قومه أعصبي هو ؟ قال : لا قلت : من العصبي ؟ قال : الذي يعين قومه على الظلم

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ایک آدمی اپنی قوم سے محبت کرتا ہے‘ کیا یہ عصبیت ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں میں نے عرض کی عصبیت کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی قوم کی ظلم پر مدد کرنا۔

قُلْتُ ← أَبِيهَا ← حدثتني بنت واثلة بن الأسقع ← صَدَقَةَ بْنِ يَزِيدَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

236 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمود بن خالد الدمشقي قال حدثنا خصيلة بنت واثلة بن الأسقع أنها Y سمعت أباها يقول قلت : يا رسول الله ما العصبية ؟ قال : أن تعين قومك على الظلم

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی یا رسول اللہ! عصبیت کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی قوم کی ظلم پر مدد کرنا۔

قُلْتُ ← أَبَاهَا ← خصيلة بنت واثلة بن الأسقع أنها ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

237 - حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي قال ثنا أحمد بن داود الصدفي سنة ثلاث وثلاثين ومائتين قال حدثني محمد بن الأشقر اللخمي قال حدثتني خصيلة بنت واثلة بن الأسقع قالت Y سمعت أبي يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن من أكبر الكبائر أن يقول الرجل علي ما لم أقل

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: کبیرہ گناہوں میں سے یہ ہے کہ جو میں نے نہیں کہا وہ میرے حوالے سے بیان کرنا۔

الرجل علي ما لم أقل ← إِنَّ مِنْ أَكْبِرَ الكبائرِ أَن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي ← حدثتني خصيلة بنت واثلة بن الأسقع ← محمد بن الأشقر اللخمي ← أحمد بن داود الصدفي سنة ثلاث وثلاثين ومائتين ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ

238 - حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي ثنا أحمد بن داود الصدفي ثنا محمد بن الأشقر اللخمي قال حدثتني خصيلة بنت واثلة قالت Y سمعت أبي يقول سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : إن من أكبر الكبائر أن ينتفي الرجل من ولده

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: کبیرہ گناہوں میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنے بچے کی نفی کرے۔

إن من أكبر الكبائر أن ينتفي الرجل من ولده ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي ← حدثتني خصيلة بنت واثلة ← محمد بن الأشقر اللخمي ← أحمد بن داود الصدفي ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ

239 - حدثنا أحمد بن يحيى ثنا أحمد بن داود ثنا محمد بن الأشقر قال حدثتني خصيلة بنت واثلة قالت Y سمعت أبي يقول : { قد أفلح من تزكى * وذكر اسم ربه فصلى } القاء القمح يوم الفطر قبل الصلاة في المصلى

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی خصیلہ فرماتی ہیں: میں نے اپنے والد کو فرماتے ہوئے سنا: ’’فلاں پا گیا جس نے اپنے نفس کو پاک کر لیا اور اپنے رب کے نام کا ذکر کیا اور نماز پڑھی‘ الاعلیٰ:15) عید کے دن نماز سے پہلے عید گاہ میں گندم ڈالنا۔

{قدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى} ← أَبِي ← حدثتني خصيلة بنت واثلة ← محمد بن الأشقر ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى،

240 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو عن زائدة ( ح ) وحدثنا عثمان بن عمر الضبي قال ثنا عبد الله بن رجاء قال ثنا زائدة عن سماك بن حرب عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الظهر بمكة ركعتين صلاة المسافر

حضرت وہب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکہ میں نماز ظہر سفر کی حالت میں دو رکعت ادا کیں۔

أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زَائِدَۃَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ