Al Muajam Al Kabir Tibrani

157 - حدثنا الحسين بن سميدع ثنا موسى بن أيوب ثنا بقية بن الوليد عن معاوية بن يحيى عن العلاء بن الحارث عن مكحول عن واثلة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من باع عيبا لم يبينه لم يزل في مقت الله أو قال - لم تزل الملائكة تلعنه

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے عیب دارشی فروخت کی اور اُس کا عیب بیان نہیں کیا تو وہ مسلسل اللہ کے غضب میں رہے گا اور مسلسل فرشتے اس پر لعنت کرتے ہیں۔

لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ» ← «مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللَّهِ أَوْ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ ← مَكْحُولٌ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ← الحسين بن سميدع

158 - حدثنا مطلب بن شعيب ثنا أبو صالح عن العلاء بن الحارث عن مكحول قال Y دخلت أنا و أبو الأزهر على واثلة بن الأسقع فقلنا : يا أبا الأسقع حدثنا بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم ليس فيه وهم ولا تزيد ولا نسيان فقال : هل قرأ أحد منكم من القرآن الليلة شيئا ؟ فقلنا نعم وما نحن له بالحافظين جدا أنا لنزيد الواو والألف وننقص قال : فهذا القرآن مكتوب بين أظهركم لا تألون حفظه وأنتم تزعمون أنكم تزيدون وتنقصون فكيف بأحاديث سمعناها من رسول الله صلى الله عليه و سلم عسى أن لا تكون سمعناها منه إلا مرة واحدة ؟ حسبكم إذا حدثناكم بالحديث على المعنى

حضرت مکحول فرماتے ہیں: میں اور حضرت ابو ازھر‘ حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے‘ ہم نے ان سے عرض کی : اے واثلہ بن اسقع ! ہمیں ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے بذات خود رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہو‘ اس میں کوئی وہم نہ ہو‘ کوئی چیز آپ زیادہ نہ کریں اور بھول نہ ہو۔ فرمایا: آج رات تم میں سے کسی نے قرآن پڑھا ہے؟ پس ہم نے عرض کی: ہاں ! حالانکہ ہم عمدہ طریقے سے حفظ کرنے والے نہ تھے۔ ہم واؤ اور الف زیادہ کر دیتے تھے اور کمی بھی کرتے تھے۔ فرمایا: یہ قرآن‘ تمہارے سامنے لکھا ہوا موجود ہے لیکن تم اسے دھیان سے یاد نہیں کرتے ہو‘ تمہارا اپنا گمان ہے کہ تم زیادتی و کمی کرتے ہو‘ پس احادیث کی کما حقہ حفاظت کرتے ہو گے؟ ہم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا، ممکن ہے ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے صرف ایک بار سنا ہو‘ تمہیں کافی ہو‘ جب ہم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے حدیث معنی کے لحاظ سے بیان کریں ( یعنی معنی کا التزام ہو اگرچہ الفاظ کا التزام نہ ہو )۔

مَكْحُولٌ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبُو صَالِحٍ، ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ،

159 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو تميم ثنا عبد السلام بن حرب عن كلثوم بن زياد عن أبي عمار قال Y إني لجالس عند واثلة بن الأسقع إذ ذكروا عليا فشتموه فلما قاموا قال : اجلس حتى أخبرك عن هذا الذي شتموا إني عند رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات يوم إذ جاء علي و فاطمة و الحسن و الحسين فألقى عليهم كساء له ثم قال : اللهم هؤلاء أهل بيتي اللهم اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا فقلت : يا رسول الله وأنا ؟ قال : وأنت قال : فوالله إنها لأوثق عملي في نفسي

حضرت ابو عمار فرماتے ہیں کہ میں حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا‘ جب لوگوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا ( یا حضرت علی رضی اللہ عنہ کو یاد کیا ) انہوں نے آپ رضی اللہ عنہ کو گالی دی‘ پس جب وہ لوگ کھڑے ہوئے تو فرمایا: تم بیٹھ جاؤ یہاں تک کہ میں تم کو اس ہستی کے بارے میں بتاؤں جس کو ان لوگوں نے گالی دی ہے! بے شک میں ایک دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس موجود تھا‘ جب حضرات علی‘ فاطمہ‘ حسن و حسین رضی اللہ عنہم آئے‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر چادر ڈال دی پھر دعا کی: اے اللہ ! یہ بھی میرے اہل بیت ہیں‘ اے اللہ ! ان سے پلیدی دور رکھ اور انہیں خوب پاک فرمائے رکھ۔ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اور میں بھی (ان میں شامل ہوں )۔ فرمایا: اور تُو بھی۔ راوی کا بیان ہے قسم بخدا میرے نزدیک یہی میرا قابل اعتماد عمل ہے۔

اجلس حتى أخبرك ← «إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، إِذْ ذَكَرُوا عَلِيًّا فَشَتَمُوهُ، فَلَمَّا قَامُوا ← أَبِي عَمَّارٍ ← كُلْثُومُ بْنُ زِيَادٍ ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو تَمِيمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

160 - حدثنا أبو زيد أحمد بن عبد الرحيم بن يزيد قال : نا محمد بن مصعب القرقساني ( ح ) ز وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا محمد بن بشر التنيسي قالا ثنا الأوزاعي ثنا أبو عمار شداد قال Y قال واثلة بن الأسقع الليثي : كنت أريد عليا فلم أجده فقالت فاطمة انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم يدعوه حتى يأتي فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو فدخلا فدخلت معهما فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم حسنا و حسينا فأجلس كل واحد منهما على فخذه وأدنى فاطمة من حجره ثم لف عليهما ثوبه وأنا مسند ثم قال : { إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا } ثم قال : هؤلاء أهلي هؤلاء أهلي أحق قال واثلة : قلت يا رسول الله وأنا من أهلك ؟ قال : وأنت من أهلي قال واثلة : وانه لمن أرجى ما أرجوه

حضرت ابو عمار شداد فرماتے ہیں کہ حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ارادہ کیا کرتا تھا لیکن میں ان کو پا نہ سکا۔ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انہیں بلائیں گے یہاں تک کہ وہ آ جائیں گے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ آکر داخل ہوئے تو میں بھی ان دونوں کی معیت میں داخل ہوا‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت امام حسن و امام حسین رضی اللہ عنہما کو بلایا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان میں سے ہر ایک کو اپنی ران پر بٹھایا اور حضرت فاطمہ کو اپنی گود کے قریب فرمایا‘ پھر ان دونوں پر کپڑا لپیٹ دیا جبکہ میں ٹیک لگائے ہوئے تھا‘ پھر کہا: ’’انما یزید اللہ لیذھب عنکم الرجس اھل البیت ویطھر کم تطھیرًا‘‘ پھر دعا کی: (اے اللہ!) یہ میرے اہل بیت ہیں‘ یہ میرے اہل بیت ہیں‘ یہ زیادہ حق رکھتے ہیں۔ حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! میں آپ کی اہل بیت سے ہوں‘ فرمایا تو میری اہل بیت سے ہے۔ حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: بے شک یہ چیز اس آدمی کیلئے بہت زیادہ امید دلانے والی ہے‘ جس کی لوگ امید کریں۔

أَبُو عَمَّارٍ شَدَّادٌ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← محمد بن بشر التنيسي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ← ز- ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ ← أبو زيد أحمد بن عبد الرحيم بن يزيد

161 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي حدثنا أبو المغيرة ( ح ) وحدثنا أحمد بن عبد الرحيم أبو زيد الحوطي قال ثنا محمد بن مصعب القرقساني ( ح ) وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي قال ثنا محمد بن بشر التنيسي قالوا ثنا الأوزاعي ثنا شداد أبو عمار قال حدثني واثلة بن الأسقع قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أن الله اصطفى بني كنانة من بني إسماعيل واصطفى من كنانة قريشا واصطفى من قريش بني هاشم واصطفاني من بني هاشم

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل نے بنی اسماعیل میں سے بنی کنانہ کو اور بنی کنانہ سے قریش کو اور قریش سے بنی ہاشم کو چنا اور بنی ہاشم میں سے مجھے چنا۔

وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← محمد بن بشر التنيسي ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ ← وحدثنا أحمد بن عبد الرحيم أبو زيد الحوطي ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

162 - حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا محمد بن كثير ثنا الأوزاعي ثنا شداد أبو عمار أن واثلة بن الأسقع حدثه قال Y جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إني أصبت حدا فأقمه علي فأعرض عنه مرتين وأقيمت الصلاة فلما سلم قال : يا رسول الله إني أصبت حدا فأقمه علي فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : أما توضأت حين أقبلت ؟ قال : نعم قال : وصليت معنا ؟ قال نعم قال : فأذهب فإن الله قد عفا عنك

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ اس نے عرض کی: یارسول اللہ میں حد کو پہنچا ہوں‘ مجھ پر حد لگائیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو بار اس سے اعراض کیا‘ اتنے میں نماز کھڑی ہو گئی‘ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سلام پھیرا تو اس نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میں حد کو پہنچا ہوں‘ آپ مجھ پر حد لگائیں‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تو نے وضو نہیں کیا‘ جب تو آیا۔ اس نے عرض کی ہاں! فرمایا اور تو نے مارے ساتھ نماز بھی پڑھی ہے؟ عرض کی ہاں افرمایا: جا! کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تجھے معاف کر دیا ہے۔

جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ،

163 - حدثنا أبو عمار محمد بن إبراهيم النحوي ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن شداد أبي عمار عن أبي أمامة Y مثله

حضرت واثلہ بن اسقع رضی الله نعنہ‘ حضرت امامہ رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

أَبِي أُمَامَةَ، مِثْلَهُ. ← شَدَّادِ أَبِي عَمَّارٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ← أبو عمار محمد بن إبراهيم النحوي

164 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد أنه سمع واثلة بن الأسقع يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن من أعظم الفرية ثلاثا : أن يفتري على عينيه أن يقول قد رأيت ولم ير وأن يفتري يدعي إلى غير أبيه أو يقول بسمعي ولم يسمع

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین دفعہ فرمایا: کسی آدمی کے سب سے بڑا بہتان باندھنے والا وہ ہے جو اپنی آنکھوں پر بہتان باندھے کہ کہے:تحقیق میں نے دیکھا ہے حالانکہ اس نے دیکھا نہ ہو اور وہ افتراء باندھے کہ اپنے باپ کے علاوہ کی طرف کود کو منسوب کرے‘ یا کہے: میں نے سنا حالانکہ اس نے سنا نہ ہو۔

بسمعي ولم يسمع ← قَدْ رَأَيْتُ وَلَمْ يَرَ، وَأَنْ يَفْتَرِيَ، يَدَّعِي إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ ← إن من أعظم الفرية ثلاثا أن يفتري على عينيه أن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

165 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ( ح ) وحدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر قالا ثنا ربيعة بن يزيد الرحبي عن واثلة بن الأسقع قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من طلب علما فأدركه كتب الله له كفلين من الأجر ومن طلب علما فلم يدركه كتب الله كفلا من الأجر

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کو علم حاصل کرتے ہوئے موت آئے‘ اللہ اس کے لیے دُگنا ثواب لکھے گا‘ جس کو علم حاصل کرتے ہوئے موت نہ آئے تو اللہ اس کیلئے ایک کفل ثواب لکھے گا۔

وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← ربيعة بن يزيد الرحبي ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ، ← وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

166 - حدثنا بكر بن سهل قال حدثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح أن ربيعة بن يزيد حدثه أنه سمع واثلة بن الأسقع يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إنكم تزعمون أني آخركم موتا وأني أولكم ذهابا ثم تأتون من بعدي أفنادا يقتل بعضكم بعضا

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تم خیال کرتے ہو کہ میں تم میں وصال کے لحاظ سے آخری ہوں‘ میں جانے کے لحاظ سے تم میں اول ہوں‘ پھر تم میرے بعد شکر در شکر آؤ گے‘ تم ایک دوسرے کو قتل کرو گے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← أَنَّهُ ← معاوية بن صالح أن ربيعة بن يزيد ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

167 - حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا محمد بن كثير ثنا الأوزاعي عن ربيعة بن يزيد قال سمعت واثلة بن الأسقع يقول Y خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إنكم تزعمون أني من آخركم وفاة وأني من أولكم وفاة فتتبعوني أفنادا يضرب بعضكم رقاب بعض

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں علم کو فرماتے ہوئے سنا: تم خیال کرتے ہو کہ میں تم میں وصال کے لحاظ سے آخری ہوں‘ میں جانے کے لحاظ سے تم میں اول ہوں‘ پھر تم میرے بعد شکر در شکر آؤ گے‘ تم ایک دوسرے کی گردنوں کو مارو گے۔

خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ،

168 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم و عمر بن عبد الواحد ( ح ) وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا الحكم بن موسى ثنا الهقل بن زياد عن الأوزاعي قال حدثني ربيعة بن يزيد عن واثلة قال Y خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : تزعمون أني من آخركم وفاة وأني أولكم وفاة وتتبعوني أفنادا يهلك بعضكم بعضا

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تم خیال کرتے جو کہ میں تم میں وصال کے لحاظ سے آخری ہوں‘ میں جانے کے لحاظ سے تم میں اول ہوں‘ پھر تم میرے بعد لشکر در لشکر آؤ گے‘ تم ایک دوسرے کو بلاک کرو گے۔

خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← الوليد بن مسلم و عمر بن عبد الواحد ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،