Al Muajam Al Kabir Tibrani

133 - حدثنا عبد الرحمن بن معاوية العتبي المصري ثنا يوسف بن عدي ثنا أيوب بن مدرك عن مكحول عن واثلة بن الأسقع قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اصطفوا وليتقدمكم في الصلاة أفضلكم فإن الله يصطفي من الملائكة ومن الناس

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم (سیدھی ) صف بناؤ اور تم میں سے افضل آ دمی نماز میں آگے ہونا چاہیے کیونکہ اللہ عزوجل فرشتوں اور لوگوں میں سے بعض کو دوسروں پر برتری اور فضیلت عطا کرتا ہے۔

وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← أيوب بن مدرك ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعَتْبِيَّ الْمِصْرِيُّ،

134 - حدثنا الفضل بن هارون البغدادي ثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ثنا أيوب بن مدرك عن مكحول عن واثلة بن الأسقع قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يمسح الرجل جبهته حتى يفرغ من صلاته ولا بأس أن يمسح العرق عن صدغيه فإن الملائكة تصلي عليه ما دام أثر السجود بين عينيه

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی آدمی نماز کے دوران اپنی پیشانی کو صاف نہ کرے‘ ہاں کنپٹیوں سے پسینہ صاف کرنے میں کوئی حرج نہیں‘ کیونکہ فرشتے اس کیلئے دعا کرتے رہتے ہیں جب تک سجدہ کے اثرات اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان موجود ہوتے ہیں۔

وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← أيوب بن مدرك ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ← الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ الْبَغْدَادِيُّ،

135 - حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا مصعب بن سعد ثنا محمد بن محصن عن الأوزاعي عن مكحول عن واثلة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قذف ذميا حد له يوم القيامة بسياط من نار فقلت لمكحول ما أشد ما يقال ؟ قال : يقال له يا ابن الكافر

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی کو ذمی ہونے کی تہمت لگائی‘ اس کو قیامت کے دن آگ لپٹائی جائے گی‘ میں نے مکحول سے عرض کی : جو کہا جاتا ہے‘ وہ کتنا سخت ہے‘ یا وہ سخت سخت نہیں ہے‘ جو کہا جاتا ہے یا کیا زیادہ سخت ہے جو کہا جائے ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا ہری کو کہا جائے اے کافر کے بیٹے۔

وَاثِلَةَ ← مَكْحُولٌ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ،

136 - حدثنا معاذ بن المثنى و عبد الوارث بن إبراهيم العسكري و أحمد بن علي الأبار قالوا ثنا عيسى بن إبراهيم البركي قال ثنا الحارث بن نبهان قال ثنا عتبة بن يقظان عن أبي سعيد الشامي عن مكحول عن واثلة يعني ابن الأسقع قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : جنبوا المساجد صبيانكم ومجانينكم وشراءكم وبيعكم وخصوماتكم ورفع أصواتكم وإقامة حدودكم وسل أسيافكم وجمروها في الجمع واتخذوا على أبوابها المطاهر

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی مسجدوں کو اپنے بچوں‘ پاگلوں‘ خریدوفروخت‘ جھگڑوں‘ آوازیں بلند کرنے‘ حدیں لگانے اور تلواریں سونتنے سے بچاؤ‘ جماعت میں ( یا جمعہ کے مواقع پر) ان کو دھونی ( خوشبو) لگاؤ ان کے دروازوں پر طہارت خانے بناؤ۔

وَاثِلَةَ يَعْنِي ابْنَ الأَسْقَعَ ← مَكْحُولٌ ← أبي سعيد الشامي ← عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ ← الحارث بن نبهان ← عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ

137 - حدثنا الوليد بن حماد الرملي ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا بسر بن عود ثنا بكار بن تميم عن مكحول عن واثلة بن الأسقع قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يقول لحذيفة بن اليمان و معاذ بن جبل وهما يستشيرانه في المنزل فأومى إلى الشام ثم سألاه فأومى إلى الشام ثم سألاه فأومى إلى الشام قال : عليكم بالشام فإنها صفوة بلاد الله يسكنها خيرته من خلقه فمن أبى فليلحق بيمنه وليسق من عذره فإن الله تكفل لي بالشام وأهله

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سنا کہ آپ حضرت حذیفہ بن یمان اور حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہا کو فرما رہے تھے اس حال میں کہ وہ گھر میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشورہ کے طلبگار تھے‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شام کی طرف اشارہ کیا‘ پھر انہوں نے آپ سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شام کی طرف اشارہ کیا‘ پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شام کی طرف اشارہ کیا‘ فرمایا: تم پر شام لازم ہے کیونکہ وہ اللہ کے شہروں میں سے منتخب ہے‘ اللہ کی مخلوق میں سے بہترین اس میں رہائش رکھتے ہیں‘ پس جو انکار کرے تو اسے چاہیے اس کے دائیں سے مل جائے اور اس کے کنوؤں سے سیراب ہو‘ کیونکہ اللہ میرے وسیلے سے شام اور اہل شام کا کفیل ( ضامن) ہے۔

وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، ← بسر بن عود ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ،

138 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ثنا علي بن ثابت أن الحارث بن يزيد الشامي عن العلاء بن كثير عن مكحول قال Y دخلنا على واثلة بن الأسقع فقلنا حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : سمعت معاذ و حذيفة يستشيران النبي صلى الله عليه و سلم في المنزل فأومى إليهما بالشام ثم استشاراه فأومى إليهما بالشام ثم استشاراه فأومى إليهما بالشام قال في الثالثة : عليكم بالشام فإنها صفوة بلاد الله يسكنها خيرته من عباده ومن أبى فليلحق بيمنه وليسق بغدره فإن الله قد تكفل لي بالشام وأهله

حضرت مکحول فرماتے ہیں: ہم حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے‘ ہم نے عرض کی: ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہو۔ فرمایا: میں نے حضرت معاذ اور حذیفہ کو سنا‘ وہ گھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشور و طلب کر رہے تھے‘ پس آپ نے ان دونوں کی طرف شام کا اشارہ کیا‘ پھر ان دونوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشورہ کیا تو آپ نے شام کا ان دونوں کو اشارہ کیا‘ تیسری بار فرمایا: تم پر شام لازم ہے کیونکہ وہ اللہ کے شہروں میں سے انتخاب شدہ ہے‘ اس میں اللہ کے بہترین بندے رہائش پذیر ہیں اور جس نے انکار کیا تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے دائیں سے مل جائے اور اس کے کنوؤں سے خوب سیراب ہو‘ کیونکہ اللہ تعالیٰ میری خاطر شام اور شامیوں کا کفیل بنا ہے۔

من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← حَدِيثًا ← دخلنا على واثلة بن الأسقع فقلنا ← مَكْحُولٌ ← الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، ← علي بن ثابت أن الحارث بن يزيد الشامي ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

139 - حدثنا الوليد بن حماد ثنا سليمان بن عبد الرحمن حدثنا بشر بن عون عن بكار بن تميم عن مكحول عن واثلة بن الأسقع عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y ليلة القدر بلجة لا حارة ولا باردة ولا سحاب فيها ولا مطر ولا ريح ولا يرمى فيها بنجم ومن علامة يومها تطلع الشمس لا شعاع لها

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لیلۃ القدر روشن ہوتی ہے‘ اس دن ٹھنڈک اور گرمی اور بادل اور بارش اور ہوا نہیں ہوتی اور اس میں تارے نہیں پھینکے جاتے‘ اس دن کی نشانی یہ ہے کہ اس دن سورج طلوع ہوتا ہے تو اس کی شعاع نہیں ہوتی۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، ← بشر بن عونٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ،

140 - حدثنا الوليد بن حماد ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا بشر بن عون ثنا بكار بن تميم عن مكحول عن واثلة بن الأسقع عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y يبعث الله يوم القيامة عبدا لا ذنب له فيقول الله : بأي الأمرين أحب إليك أن أجزيك بعملك أو بنعمتي عندك ؟ قال : رب إنك تعلم أني لم أعصك قال : خذوا عبدي بنعمة من نعمي فما تبقى له حسنة إلا استغرقها تلك النعمة فيقول رب بنعمتك ورحمتك فيقول : بنعمتي ورحمتي ويؤتى بعبد محسن في نفسه لا يرى أن له ذنبا فيقول له : هل كنت توالي أوليائي ؟ قال : كنت من للناس سلما قال : فهل كنت تعادي أعدائي ؟ قال : يا رب لم يكن بيني وبين أحد شيئا فيقول الله عز و جل : لا ينال رحمتي من لا يوالي أوليائي ويعادي أعدائي

حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ایک ایسے بندے کو بھیجے گا جس کا کوئی گناہ نہ ہو گا‘ پس اللہ تعالیٰ فرمائے گا : دو کاموں میں سے کون سا تجھے پسند ہے کہ میں تجھے تیرے عمل کی جزاء دوں‘ یا اپنی اس نعمت کے بدلے (جنت بھیج دوں ) جو تیرے پاس ہے۔ بندہ عرض کرے گا: اے میرے رب! تو جانتا ہے کہ میں نے تیری نافرمانی نہیں کی۔اللہ (فرشتوں سے ) فرمائے گا : میرے بندے کو میری نعمتوں میں سے ایک نعمت کا بدلہ دو‘ پس اس کی ایک نیکی بھی باقی نہ رہے گی مگر وہ نعمت اس کو گھیر لے گی۔ پس بندہ عرض کرے گا: اپنی نعمت اور رحمت کے بدلے ہی (جنت میں بھیج دے)۔اللہ فرمائے گا اپنی نعمت اور رحمت کے بدلے (میں تجھے جنت دیتا ہوں) اور ایک ایسے بندے کو لایا جائے گا جو اپنے آپ میں نیکی کرنے والا ہو گا‘ اس کیلئے ایک بھی گناہ نہیں دیکھا جائے گا‘ پس اللہ اس سے فرمائے گا : کیا تو میرے ولیوں سے محبت کرتا تھا ؟ عرض کرے گا: میں لوگوں کیلئے سلامتی کی علامت تھا۔ اللہ فرمائے گا کیا میرے دشمنوں سے دشمنی کرتا تھا ؟ عرض کرے گا: اے رب! میرے اور کسی ایک کے درمیان سرے سے کوئی معاملہ ہی نہ تھا۔ پس اللہ تعالیٰ فرمائے گا جو آدمی میرے بندوں سے محبت نہیں کرتا اور میرے دشمنوں سے دشمنی نہیں رکھتا وہ میری رحمت نہیں پاسکتے (یا اسے میری رحمت نہیں پہنچے گی )۔

وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، ← بشر بن عونٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ،

141 - حدثنا الوليد بن حماد ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا بشر بن عون ثنا بكار بن تميم عن مكحول عن واثلة بن الأسقع عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y الصيام جنة وهو حصن من حصون المؤمن وكل عمل لصاحبه إلا الصيام يقول الله عز و جل : الصوم لي وأنا أجزي به

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: روزہ ڈھال ہے‘ مؤمن کے قلعوں میں سے ایک قلعہ ہے‘ ہر عمل کی اس بندہ کو جزاء دی جاتی ہے سوائے روزہ کے‘ اللہ عزوجل فرمائے گا : روزہ میرے لیے ہے اور میں خود اس کی جزاء دوں گا۔

الله عز و جل الصوم لي وأنا أجزي به ← الصِّيَامُ جُنَّةٌ وَهُو حِصْنٌ مِنْ حُصُونِ الْمؤْمِن، وَكُلُّ عَمَلٍ لِصَاحِبهِ إلا الصِّيَامَ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← مَكْحُولٌ ← بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، ← بشر بن عونٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ،

142 - حدثنا الوليد بن حماد ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا بشر بن عون ثنا بكار بن تميم عن مكحول عن واثلة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : شر المجالس الأسواق والطرق وخير المجالس المساجد فإن لم تجلس في المسجد فالزم بيتك

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بدترین مجالس بازار اور راستے ہیں اور بہترین مجالس مسجدیں ہیں‘ اگر تو مسجد میں نہیں بیٹھ سکتا تو اپنے گھر میں رہ۔

وَاثِلَةَ ← مَكْحُولٌ ← بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، ← بشر بن عونٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ،

143 - حدثنا محمد بن عبد الله بن بكر السراج قال ثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ثنا أيوب بن مدرك ثنا مكحول عن واثلة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من شر المجالس الأسواق والطرق وخير المجالس المساجد فإن لم تجلس في المسجد فالزم بيتك

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بدترین مجالس بازار اور راستے ہیں اور بہترین مجالس مسجدیں ہیں‘ اگر تو مسجد میں نہیں بیٹھ سکتا تو اپنے گھر میں رہ۔

وَاثِلَةَ ← مَكْحُولٌ ← أيوب بن مدرك ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ،

144 - حدثنا الوليد بن حماد الرملي ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا بشر بن عون ثنا بكار بن تميم عن مكحول عن واثلة قال Y سأل سائل رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما بال يوم الجمعة يؤذن فيها بالصلاة في نصف النهار وقد نهيت عن سائر الأيام ؟ فقال : إن الله يسعر جهنم كل يوم في نصف النهار ويخبثها في يوم الجمعة

حضرت واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک سوال کرنے والے نے عرض کی: کیا وجہ ہے کہ جمعہ کے دن دوپہر کے وقت اذان دی جاتی ہے اور باقی دنوں میں اس وقت اذان نہیں دی جاتی، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جہنم کی آگ ہر دن زوال کے وقت بھڑکائی جاتی ہے اور جمعہ کے دن ٹھنڈی رکھی جاتی ہے۔

وَاثِلَةَ ← مَكْحُولٌ ← بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، ← بشر بن عونٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ،