Al Muajam Al Kabir Tibrani

1 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم نا موسى بن عمير العنبري عن علقمة بن وائل بن حجر عن أبيه وائل بن حجر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا قام في الصلاة قبض على شماله بيمينه قال : ورأيت علقمة يفعله

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ کو پکڑتے تھے۔موسیٰ بن عمیر العنبری فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علقمہ کو ایسے ہی کرتے ہوئے دیکھا۔

أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2 - حدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني ثنا سليمان بن حرب نا شعبة عن سلمة بن كهيل عن حجر بن العنبس عن علقمة بن وائل عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دائیں بائیں جانب سلام پھیر تے تھے۔۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← حُجْرِ بْنِ الْعَنْبَسِ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ،

3 - حدثنا أحمد بن محمد السيوطي ثنا عفان ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن حجر أبي العنبس عن علقمة بن وائل عن أبيه Y أنه صلى مع النبي صلى الله عليه و سلم فلما قال { غير المغضوب عليهم ولا الضالين } قال : آمين خفض بها صوته

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے کے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ‘جب آپ نے غیر المغضوب علیم ولا الضالین پڑھا تو آپ نے آمین کہا اور آپ کی آواز آ ہستی تھی۔

آمين خفض بها صوته ← غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ← أبيه أنه صلى مع النبي صلى الله عليه و سلم فلما ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← حَجَرٍ أبي العنبس، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← أحمد بن محمد السيوطي

4 - حدثنا علي بن عبد العزيز نا حفص بن عمر الحوضي ( ح ) وحدثنا أحمد بن داود المكي نا سعيد بن سليمان النشيطي قالا : أنا جامع بن مطر ثنا علقمة بن وائل عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أقطعه أرضا بحضرموت

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرموت والی جگہ دی۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ ← وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

5 - حدثنا معاذ بن المثنى و أبو خليفة قالا ثنا حفص بن عمر الحوضي ( ح ) وحدثنا أحمد بن داود المكي ثنا سعيد بن سليمان النشيطي قالا نا جامع بن مطر قال ثنا علقمة بن وائل عن أبيه قال Y كنا قعودا عند النبي صلى الله عليه و سلم فجاء رجل في عنقه نسعة فقال يا رسول الله أن هذا وأخي كانا في جب يحفرانه فوقع المنقار فضرب به رأس صاحبه فقتله فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : اعف عنه فأبى ثم قام فذكر مثل الكلام فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : اعف عنه فأبى فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : اذهب به فإن قتلته كنت مثله فخرج به حتى جاوز فناداه ألا تسمع ما يقول رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجع فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان قتلته كنت مثله قال : نعم أعفو عنه فخرج يجر نسعته حتى خفي علينا

حضرت علقمہ بن وائل ‘اپنے والد گرامی سے روایت فرماتے ہیں ‘فرمایا: ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے تو ایک آدمی آیا ‘جس کی گردن میں تسمہ تھا۔ اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! بے شک یہ اور میرا بھائی دونوں ایک گڑھا کھود رہے تھے تو کنواں گر پڑا ‘پس اس نے اپنے ساتھی کو سر پر مار کر قتل کر دیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے معاف کر دو۔ پس اس نے انکار کر دیا ‘پھر کھڑے ہو کر پہلے کی طرح کلام کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے معاف کر دو! اس نے انکار کر دیا ‘نبی کریمصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا: اس کو لے جاؤ۔ پس اگر تو نے اسے قتل کر دیا ‘تو تُو بھی اسی کی مثل ہو جائے گا۔ پس وہ اسے لے کر دور نکل گیا تو اسے نداء دی: جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمارہے ہیں ‘کیا تُو نہیں سن رہا ہے؟ پس وہ واپس آیا تو رسول کریمصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تو نے اسے قتل کیا تو تُو بھی اس کی مانند ہو گا۔ اس نے کہا ہاں! میں اسے معاف کرتا ہوں۔ پس وہ نکلا اس حال میں کہ وہ اپنا تسمہ کھینچ رہا تھا یہاں تک کہ ہماری آنکھوں سے پوشیدہ ہو گیا۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← معاذ بن المثنى و أبو خليفة

6 - حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا هوذة بن خليفة ثنا عوف بن أبي جميلة عن حمزة أبو عمر العائذي عن علقمة بن وائل عن أبيه قال Y شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين جيء بالرجل في نسعة يقاد فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لولي المقتول : أتعفو عنه ؟ قال : لا قال : فاذهب به فتولى من عنده قال : تعال أتعفو مثل قوله الأول فقال ولي المقتول مثل قوله ثلاث مرات فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم عند الرابعة : أما إنك إن عفوت فإنه يبوء بإثمك وإثم صاحبك فتركه قال : فأنا رأيته يجر نسعته

حضرت وائل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضر تھا ‘جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک آدمی تسمہ کے حوالے سے پکڑ کر لایا گیا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مقتول کے ولی سے فرمایا: کیا تُو اسے معاف کرے گا ؟ اس نے عرض کی :نہیں ! فرمایا: دیت لے گا؟ عرض کی انہیں ! فرمایا: کیا تُو اسے قتل کرے گا ؟ کہا: ہاں! فرمایا: اسے لے جا! پس اس نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے پیٹھ پھیری ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اِدھر آ ! کیا تو معاف نہیں کرتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مقتول کے وارث نے اپنی پہلی بات کی طرح تین بار کہا۔ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چوتھی مرتبہ فرمایا: بہر حال اگر تو نے اسے معاف کیا تو یہ تیرے اور تیرے ساتھی کے گناہ کے لائق ہو گا‘پس اس نے اسے چھوڑ دیا۔ راوی کا بیان ہے: میں اسے دیکھ رہا تھا ‘وہ اپنا تسمہ کھینچتا ہوا جارہا تھا۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ ← عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ← هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ

7 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن سليمان لوين ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا الحسن بن علي بن راشد الواسطي ( قالا ) ثنا هشيم عن إسماعيل بن سالم قال وحدثني علقمة بن وائل الحضرمي عن أبيه وائل بن حجر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه أتى برجل قتل قتيلا فدفع القاتل إلى ولي المقتول ليقتله فلما انطلق به وفي عنقه نسعة قال النبي صلى الله عليه و سلم لجلسائه : القاتل والمقتول في النار فانطلق إليه رجل وذكر له ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فخلى سبيله فلقد رأيته حين خلى سبيله وهو ينطلق يجر نسعته قال إسماعيل : فذكرت ذلك لحبيب بن أبي ثابت فقال : عن ابن أشوع رسول الله صلى الله عليه و سلم أمر ذلك الرجل بالعفو فكأنه لم يفعل فلما قيل له ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم خلى عنه

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ‘نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے انہوں نے روایت کیا کہ ایک آدمی لایا گیا جس نے ایک آدمی کو قتل کیا تھا۔ پس قاتل کو مقتول کے وارث کے حوالے کر دیا گیا تا کہ وہ اسے قتل کر دے۔ پس جب وہ اسے لے کر گیا اس حال میں کہ اس کی گردن میں تسمہ کا ٹکڑا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے پاس بیٹھنے والوں سے فرمایا: قاتل اور مقتول دونوں دوزخ میں ہیں۔ پس ایک آدمی نے اس کی طرف جا کر اس کے سامنے اس بات کا ذکر کیا جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمائی۔ پس اس نے قاتل کی راہ چھوڑ دی۔ پس میں اسے دیکھ رہا تھا جب اس نے اس کی راہ چھوڑی تو وہ اپنا تسمہ کھینچ رہا تھا۔ حضرت اسماعیل راوی ٔحدیث کا قول ہے: میں نے حضرت حبیب بن ابوثابت کے سامنے اس کا ذکر کیا‘ پس انہوں نے حضرت ابن اشوع سے رویت کر کے کہا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس آدمی کو معاف کرنے کا حکم دیا تو وہ یہ کام کرنے والا نہ تھا۔ پس جب اسے وہ بات بتائی گئی جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمائی تھی تو اس نے قاتل کی راہ چھوڑ دی۔

أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ← هُشَيْمٌ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

8 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن حصين قال : ذكر عمرو بن مرة عن علقمة بن وائل عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم في رفع يديه للصلاة قال حصين : فقال إبراهيم : ما أدري لعل وائلا لم يرى النبي صلى الله عليه و سلم غير ذلك اليوم فكيف حفظه ولم يحفظه عبد الله وأصحابه ؟ هو أعلم رسول الله صلى الله عليه و سلم أم عبد الله ؟ فإنما كان يرفع يديه افتتاح

پس حضرت ابراہیم فرماتے ہیں :مجھے معلوم نہیں ‘شاید حضرت وائل نے اس دن کے علاوہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو (رفع یدین کرتے ہوئے )نہیں دیکھا‘پس انہوں یاد کیسے کر لیا ؟ حالانکہ حضرت عبداللہ اور ان کے ساتھیوں نے محفوظ نہ رکھا ‘وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو زیادہ جاننے والے تھے یا حضرت عبداللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صرف نماز شروع کرتے وقت ہاتھ (کانوں کے بر بار ) اُٹھاتے تھے۔

حُصَيْنٍ ← النبي صلى الله عليه و سلم في رفع يديه للصلاة ← أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← حُصَيْنٍ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا خالد ثنا حصين عن عمرو بن مرة قال دخلت مسجد حضرموت فإذا علقمة بن وائل يحدث عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يرفع يديه قبل الركوع وبعده فذكرت ذلك لإبراهيم فغضب وقال : رآه ولم يره ابن مسعود وأصحابه ؟

حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں: میں حضر موت کی مسجد میں داخل ہوا تو وہاں حضرت علقمہ بن وائل حدیث بیان کر رہے تھے ‘انہوں نے حضرت وائل سے روایت کیا ‘حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کرنے سے پہلے اور بعد میں رفع یدین کرتے تھے ‘میں نے اس کا ذکر حضرت ابراہیم کے ہاں کیا ‘آپ کو غصہ آ یا فرمایا: ابن مسعود نے اور آپ کے ساتھیوں نے نہیں دیکھا ‘اور تو نے دیکھ لیا۔

أَبِيهِ ← دَخَلْتُ مَسْجِدَ حَضْرَمَوْتَ فَإِذَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← حُصَيْنٍ ← خَالِدٌ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

10 - حدثنا إبراهيم بن مثوية الأصبهاني ثنا اليمان بن سعيد المصيصي ثنا أشعث بن شعبة ثنا ورقاء بن عمر عن حصين قال : كان عمرو بن مرة يحدثهم عن علقمة بن وائل عن أبيه قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين قام إلى الصلاة رفع يديه وحين رفع رأسه من الركوع فعل ذلك

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضورصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا جس وقت آپ نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو ہاتھ اُٹھاتے اور جس وقت رکوع سے سر اُٹھاتے تو اس وقت رفع یدین کرتے تھے۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← كان عمرو بن مرة يحدثهم ← حُصَيْنٍ ← وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، ← أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، ← الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ← إبراهيم بن مثوية الأصبهاني

11 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عمر بن محمد بن الحسن الأسدي حدثني أبي ثنا شريك عن أبي إسحاق عن علقمة بن وائل عن أبيه Y أنه سمع النبي صلى الله عليه و سلم لما قال { ولا الضالين } قال : آمين

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور کو سنا کہ جب آپ ولا الضالین پڑھتے تو آمین کہتے۔

آمين ← {وَلاَ الضَّالِّينَ} ← النبي صلى الله عليه و سلم لما ← أَبِيهِ أَنَّهُ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

12 - حدثنا أبو مسلم الكشي و يوسف القاضي قالا حدثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن سماك بن حرب عن علقمة بن وائل عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أقطعه أرضا بحضرموت

حضرت علقمہ بن وائل اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حضرموت والی زمین دی۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أبو مسلم الكشي و يوسف القاضي