Al Muajam Al Kabir Tibrani

6583 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا علي بن المنذر الطريقي ثنا محمد بن فضيل ثنا إسماعيل بن مسلم عن عطاء عن جابر بن عبد الله قال Y أهللنا مع النبي صلى الله عليه و سلم فقدمنا مكة لأربع خلون من ذي الحجة فأمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن نحلها ونجعلها عمرة فأحللنا الحل كله فطفنا بالبيت وبين الصفا و المروة حتى إذا كان يوم التروية أمرنا فأهللنا بالحج فقال بعضنا لبعض : خرجنا من أرضنا حتى إذا لم يكن بيننا وبين منى إلا أربع نخرج ومذاكيرنا تقطر منيا فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( أتتهموني وأنا أمين أهل السماء وأهل الأرض ؟ أما لو إني لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما كان الهدي إلا من مكة ) ولم يذكر قصة سراقة

ایک دوسری سند کے ساتھ حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَطَاءٍ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِيقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

6584 - حدثنا ورد بن أحمد بن لبيد البيروتي ثنا صفوان بن صالح ثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي عن عطاء عن جابر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت سراقہ بن مالک نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! عمرہ ہمارے اس سال کیلئے ہے یا ہمیشہ کیلئے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں ! بلکہ ہمیشہ کیلئے ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ،

6585 - حدثنا محمد بن يعقوب الخطيب الأهوازي ثنا حفص بن عمرو الربالي ثنا عبيد الله بن عبد المجيد ثنا رباح بن أبي معروف عن عطاء عن جابر Y أن سراقة بن مالك قال : يا رسول الله العمرة لعامنا هذا أم للأبد ؟ قال : ( لا بل للأبد )

حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت سراقہ بن مالک بن جعشم نے کھڑے ہو کر عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیا ہمارا عمرہ ہمارے اس سال کیلئے ہے یا ہمیشہ کیلئے؟ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی انگلیوں میں سے ایک کو دوسری میں داخل کیا اور فرمایا: عمرہ‘ حج میں داخل ہے‘ عمرہ حج میں داخل ہے (صرف اس سال کیلئے) نہیں بلکہ ہمیشہ کیلئے۔

جابر أن سراقة بن مالك ← عَطَاءٍ، ← رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، ← محمد بن يعقوب الخطيب الأهوازي

6586 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر و عثمان بن أبي شيبة قالوا ثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر قال Y قام سراقة بن مالك بن جعشم فقال : عمرتنا لعامنا هذا أم لأبد أبد ؟ فشبك رسول الله صلى الله عليه و سلم أصابعه واحدة في الأخرى وقال : ( دخلت العمرة في الحج - مرتين - لا بل لأبد أبد )

حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئے اس حال میں کہ آپ درد کی حالت میں تھے‘ عرض کی: آپ کیا فرماتے ہیں کہ اگر کسی کی گم شدہ اونٹنی میرے اونٹوں کے حوض پر آ کر پانی پئے تو کیا میرے لیے اجر ہو گا؟ فرمایا: جی ہاں ! ہر گرم جگر والی چیز میں اجر ہے (یعنی جس کو بھی پیاس لگتی ہے)۔

جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← علي بن بحر و عثمان بن أبي شيبة ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

6587 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن عروة بن الزبير عن سراقة بن مالك أنه جاء النبي صلى الله عليه و سلم في وجعه فقال Y أرأيت الضالة ترد على حوض إبلي هل لي أجر إن سقيتها ؟ قال : ( نعم في الكبد الحارة أجر )

حضرت مجاہد سے مروی ہے کہ حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیا ہم عمل کرتے رہیں اس پر جس کے ساتھ قلم خشک ہو چکا ہے اور تقدیر جاری ہو چکی ہے یا ایسے امر کیلئے جو آنے والا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے سراقہ ! اس کے ساتھ عمل کرو‘ جس کے ساتھ قلم خشک ہو چکا ہے اور تقدیر جاری ہو چکی ہے‘ کیونکہ ہر عمل آسان کر دیا گیا ہے۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

6588 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أحمد بن يونس ثنا عطاء بن مسلم عن الأعمش عن مجاهد عن سراقة بن مالك قال : قلت Y يا رسول الله أنعمل على ما قد جف به القلم وجرت به المقادير أو لأمر مستقبل ؟ قال : ( يا سراقة اعمل لما جف به القلم وجرت به المقادير فإن كل ميسر )

حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے سراقہ ! کیا میں تجھے خبر نہ دوں کہ جنتی کون ہیں اور جہنم والے کون ہیں؟ انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیوں نہیں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جہاں تک بات ہے جہنمیوں کی تو ہر متکبر اور جنت والے پس وہ کمزور اور وہ لوگ جن پر غلبہ پایا گیا ہے۔

قُلْتُ ← سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

6589 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح ثنا موسى بن علي بن رباح عن أبيه عن سراقة بن جعشم Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يا سراقة ألا أخبرك بأهل الجنة وأهل النار ؟ ) فقال : بلى يا رسول الله قال : أما أهل النار فكل جعظري جواظ مستكبر وأما أهل الجنة فالضعفاء المغلوبون )

حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر میں کسی کو حکم دیتا کہ وہ کسی دوسرے کو سجدہ کرے تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے۔

سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ، ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنِ عَلِي بْنِ رَبَاحٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

6590 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي و جعفر بن أحمد بن سنان الواسطي قالا ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي ثنا وهب بن جرير ثنا موسى بن علي عن أخيه عن سراقة بن مالك قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها )

حضرت موسیٰ بن علی بن رباح فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد گرامی کو ذکر کرتے ہوئے سنا: حضرت سراقہ بن مالک سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہاری راہنمائی نہ کروں کہ سب سے زیادہ فضیلت والا صدقہ کون سا ہے؟ تیری وہ بیٹی جو تیری طرف لوٹا دی جائے اور تیرے سوا اس کا کمانے والا کوئی نہ ہو۔

سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ← أَخِيهِ ← مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ← محمد بن الفضل السقطي و جعفر بن أحمد بن سنان الواسطي

6591 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا محمد بن سنان العوفي ثنا موسى بن علي بن رباح ( ح ) وحدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا آدم بن أبي إياس العسقلاني ثنا الليث بن سعد عن موسى بن علي بن رباح ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا ابن المبارك عن موسى بن علي بن رباح قال سمعت أبي يذكر عن سراقة بن مالك Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( ألا أدلك على أفضل الصدقة ؟ ابنتك مردودة إليك ليس لها كاسب غيرك )

حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: کیا میں تیری راہنمائی سب سے بڑے صدقہ پر نہ کروں؟ بے شک سب سے بڑا صدقہ اجر کے لحاظ سے وہ ہے‘ تیرا اپنی اس بیٹی پر خرچ کرنا جو تیری طرف واپس کر دی گئی ہو اور اس کا کمانے والا کوئی نہ ہو۔

سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ← أَبِي يَذْکُرُ ← مُوسَى بْنِ عَلِي بْنِ رَبَاحٍ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← مُوسَى بْنِ عَلِي بْنِ رَبَاحٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ← وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ← مُوسَى بْنِ عَلِي بْنِ رَبَاحٍ، ← محمد بن سنان العوفي ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

6592 - حدثنا أحمد بن مابهرام الأيذجي ثنا محمد بن مرزوق ثنا شاهين بن حبان أخو فهد ثنا موسى بن علي بن رباح قال سمعت أبي يحدث عن سراقة بن مالك Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له : ( ألا أخبرك بأعظم الصدقة ؟ إن من أعظم الصدقة أجرا ابنتك مردودة إليك ليس لها كاسب غيرك )

حضرت سراقہ بن مالک مد لبی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! کیا میں کوئی ایسا عمل کروں جس سے فراغت حاصل کر لی گئی ہے یا ہم نئے سرے سے عمل کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بلکہ اس کام کیلئے کوشش کرو جس سے فراغت پا لی گئی ہے۔ عرض کی: اے اللہ کے رسول! پھر عمل کس چیز میں ہو گا؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر آدمی کیلئے اس کا کام آسان بنا دیا گیا ہے‘ عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اب کوشش ہے‘ اب کوشش ہے۔

سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ← أَبِي ← مُوسَى بْنِ عَلِي بْنِ رَبَاحٍ، ← شاهين بن حبان أخو فهد ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← أحمد بن مابهرام الأيذجي

6593 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة أخبرني قيس بن سعد عن طاوس عن سراقة بن مالك بن جعشم المدلجي أنه قال Y يا رسول الله أنعمل شيئا قد فرغ منه أم نستأنف العمل ؟ قال : بل لعمل قد فرغ منه فقال : يا رسول الله ففيم العمل ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : كل ميسر له عمله قال : يا رسول الله صلى الله عليه و سلم الآن الجد الآن الجد

حضرت طاؤس سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حج فرمایا تو حضرت سراقہ بن مالک اٹھ کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہمارے ساتھ وہی سلوک فرمائیں جو ایسے گروہ کے ساتھ کیا جاتا ہے جو گویا کہ آج پیدا ہوا ہے‘ پس جب وہ بیت اللہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو حکم دیا کہ کعبہ کا طواف اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کر لیں‘ پھر وادی کی بلند جگہ کھڑے ہو کر فرمایا: قیامت کے دن تک عمرہ‘ حج میں داخل ہو چکا ہے۔

سراقة بن مالك بن جعشم المدلجي أنه ← طَاوْسٍ ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

6594 - حدثنا أحمد بن سليمان بن يوسف العقيلي حدثني أبي ثنا حاتم بن عبيد الله النمري ثنا معاوية بن عبد الكريم الضال عن قيس بن سعد عن طاوس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما حج قام إليه سراقة بن مالك فقال : يا رسول الله افعل بنا فعل قوم كأنما ولدوا اليوم فلما أتوا البيت أمرهم فطافوا بالبيت وبين الصفا و المروة ثم قام في أعلى الوادي فخطبهم فقال : دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة

حضرت سراقہ بن مالک بن جعشم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خبردار! بے شک عمرہ قیامت کے دن تک حج میں داخل ہو چکا ہے۔

طَاوْسٍ ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الضَّالُّ، ← حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّمَرِيُّ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يوسُفَ الْعُقَيْلِيُّ،