Al Muajam Al Kabir Tibrani

6449 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن معاويه بن سويد بن مقرن عن سويد بن مقرن قال Y كنا بنى مقرن سبعة على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم ولنا خادم ليس لنا غيرها فلطمها أحدنا فقال النبى صلى الله عليه و سلم : أعتقوها فقلت : ليس لنا خادم غيرها يارسول الله فقال النبي صلى الله عليه و سلم : تخدمكم حتى تستغنوا عنها ثم خلوا سبيلها

حضرت معاویہ بن سوید اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

سُوَيْد بْنِ مُقَرِّنٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

6450 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن سلمة عن معاوية بن سويد عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثل ذلك

حضرت ہلال بن یساف فرماتے ہیں کہ ہم سوید بن مقرن کے گھر آئے‘ پس ہمارے درمیان ایک بزرگ تھے جس میں گرمی اور تکبر تھا‘ اس کے ساتھ اس کی لونڈی تھی‘ اس نے اس لونڈی کے چہرے پر مارا‘ میں نے اس دن حضرت سوید کو سخت غصہ میں دیکھا‘ پھر فرمایا: کیا تیرا مالک عاجز ہے؟ میں مقرن کی اولاد میں ساتواں تھا‘ ہمارا ایک خادم تھا‘ ہم میں سے چھوٹے نے اس کے چہرے پر مارا‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اسے آزادکر نے کاحکم دیا۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثل ذلك ← أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ← سَلَمَةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

6451 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا فضيل بن عياض عن منصور و حصين بن عبد الرحمن عن هلال بن يساف قال Y كنا نزولا في دار سويد بن مقرن فبينا شيخ فيه حدة وجهل ومعه جارية فلطم وجهها فما رأيت سويدا أشد غضبا منه ذلك اليوم ثم قال : أعجز عليك إلا حر وجهها لقد رأيتني سابع سبعة من ولد مقرن ومالنا خادم إلا خادم فلطم أصغرنا وجهها فأمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم بعتقها ؟

حضرت ہلال بن یساف فرماتے ہیں کہ ہم سويد بن مقرن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے گھر تھے‘ ان کی لونڈی نکلی‘ اس نے ایک آدمی سے کچھ کہا‘ مجھے معلوم نہیں کہ وہ کون تھا‘ اس نے اس کے چہرے پر طمانچہ مارا‘ حضرت سوید بن مقرن نے کہا: تو نے اسکے چہرے پر مارا ہے۔ ہم سات افراد تھے‘ میں ساتواں تھا اور ہمارا ایک خادم تھا‘ ایک آدمی نے اسکو مارا‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اسے آزاد کر نے کا حکم دیا۔

هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← منصور و حصين بن عبد الرحمن ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

6452 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد ثنا شعبة عن حصين عن هلال بن يساف قال Y كنا في دار سويد بن مقرن فخرجت جارية له فقالت لرجل شيئا ما أدري ماهو فلطمها فرأى ذلك سويد بن مقرن فقال : لطمت وجهها لقد رأيتني سابع سبعة مالنا إلا خادم فلطمه رجل فأمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن نعتقه

حضرت سوید بن مقرن مزنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے دیکھا کہ اس نے اپنے غلام کو مارا‘ اس کو کہا: کیا تمہیں علم نہیں ہے کہ چہرہ قابل احترام ہے‘ میں سات میں ساتواں بھائی تھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں‘ ہمارے پاس ایک خادم تھا‘ ہم میں سے کسی نے اسے طمانچہ مارا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےاسے آزاد کرنے کا حکم دیا۔

لرجل شيئا ما أدري ماهو فلطمها فرأى ذلك سويد بن مقرن ← كنا في دار سويد بن مقرن فخرجت جارية له ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

6453 - حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة قالا قال لي محمد بن المنكدر : ما اسمك ؟ قال : قلت : شعبة فقال حدثني أبو شعبة عن سويد بن مقرن المزني قال Y ورأى رجلا لطم غلاما له فقال : أما علمت أن الصورة محرمة ؟ لقد رأيتني وأنا سابع سبعة أخوة على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم مالنا إلا خادم فلطمه أحدنا فأمره رسول الله أن نعتقه

حضرت سوید بن مقرن رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو ظلماً مارا گیا وہ شہید ہے۔

أما علمت أن الصورة محرمة لقد رأيتني ← ورأى رجلا لطم غلاما له ← سويد بن مقرن المزني ← أبو شعبة ← قلت شعبة ← لي محمد بن المنكدر ما اسمك ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

6454 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سعيد بن عمرو الأشعشي ثنا عبثر بن القاسم عن مطرف بن طريف عن سوادة بن أبي الجعد قال Y كنت جالسا عند سويد بن مقرن فقال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قتل دون مظلمة فهو شهيد

حضرت سوید بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ خیبر کی طرف نکلے‘ جب ہم مقام صہباء پر آئے تو ہمارے اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے درمیان ایک شام تھی‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قوم کو فرمایا: ہتھیار لے کر آؤ! آپ کے پاس ستو پانی میں ڈال کر لائے گئے‘ پس آپ نے اور ہم نے اسے نوش کیا‘ پھر آپ کھڑے ہوئے‘ کُلی کی اور نماز ظہر اور پڑھائی۔

کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ ← سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ← مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ← عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ← سعيد بن عمرو الأشعشي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

6455 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن عيينة و ابن أبي سبرة عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن سويد بن النعمان قال Y خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى خيبر حتى أدركنا بالصهباء - وبينها وبين خيبر روحة - دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم القوم بأزوادهم فما أتي إلا بسويق فلاك ولكنا ثم قام فمضمض ثم صلى الظهر و العصر

حضرت بشیر بن یسار فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ بتاتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ خیبر کے سال نکلے‘ جب صہباء کے مقام پر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خیبر کے نزدیک جگہ پر اترے اور نماز عصر پڑھائی‘ پھر آپ نے زادراہ مانگا تو آپ کے پاس ستّو لائے گئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حکم سے ثرید بنایا گیا‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خود تناول فرمائے اور ہم نے بھی کھائے‘ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوئے‘ نماز مغرب پڑھانے کے لیے آپ نے کُلی کی‘ پھر نماز پڑھائی اور وضونہیں کیا۔ یہ الفاظ حدیث کے قعنبی کے ہیں۔

سُوَيْد بْنِ النُّعْمَانِ ← بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← ابن عيينة و ابن أبي سبرة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

6456 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكربن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك ( ح ) وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني مالك عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار Y أن سويد بن النعمان أخبره أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه و سلم عام خيبر حتى إذا كنا بالصهباء وهي من أدنى خيبر - نزل فصلى العصر ثم دعا بالأزواد فلم يؤت إلا بالسويق فأمر به فثري فأكل رسول الله صلى الله عليه و سلم وأكلنا ثم قام رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ واللفظ لحديث القعنبي

حضرت سوید بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ خیبر کے سال نکلے‘ جب مقام صهباء پر آئے تو ہمیں نماز عصر پڑھائی‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کا زاد راہ مانگا‘ آپ کے پاس جَو لائے گئے‘ آپ نے خود بھی کھائے اور پئے‘ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز مغرب پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے اور کُلی کی اور لوگوں نے بھی کُلی کی اور نماز پڑھی‘ وضو نہیں کیا۔

بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بكربن سهل ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

6457 - حد ثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسين ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي حدثنا يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار حدثني سويد بن النعمان قال Y خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم عام خيبر فلما كان بالصهباء وصلينا العصر دعا النبي صلى الله عليه و سلم بأزواد القوم فجاؤوا بسويق فأكلوا وشربوا ثم قام رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى صلاة المغرب فمضمض ومضمض القوم وصلوا ولم يزيدوا على ذلك

حضرت بشیر بن یسار انصار کے غلام سے روایت ہے کہ حضرت سوید بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ خیبر کی طرف نکلے‘ جب ہم مقام صہباء پر ایک شام کے فاصلے پر تھے‘ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھانا مانگا‘ سوائے ستّو کے کچھ نہ پایا‘ پھر ہم نے اس میں پانی پیا‘ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کُلی کی اور کھڑے ہوئے اور نماز پڑھائی۔

سُوَيْد بْنِ النُّعْمَانِ ← بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أبو شعيب عبد الله بن الحسين ← حَدَّ

6458 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد ثنا يحيى بن سعيد حدثني بشير بن يسار الأنصاري مولى الأنصار Y أن سويد بن النعمان وهو من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم أخبره أنهم خرجوا مع رسول صلى الله عليه و سلم إلى خيبر فقال : حتى إذا كنا بالصهباء وهي على روحة من خيبر دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بطعام فلم يوجد غير سويق فأكلنا ثم شربنا عليه من الماء ثم مضض رسول الله صلى الله عليه و سلم فقام فصلى

حضرت سوید بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خیبر کی طرف آئے‘ آپ قریب اترے اس مقام کو صہباء کہا جاتا تھا‘ آپ نے اپنے صحابہ سے باقی زاد راہ مانگا‘ آپ کے پاس ستّو لائے گئے‘ آپ نے کھائے اور کُلی کی اور کھڑے ہو کر نماز مغرب پڑھائی اور وضو نہیں کیا۔

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

6459 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن سويد بن النعمان Y أن النبي صلى الله عليه و سلم خرج إلى خيبر فنزل منزل قريبا منها يقال له الصهباء فدعا أصحابه بما بقي من زادهم فلم يأتوه إلا بسويق فخلطه وأكل ثم تمضض فقام فصلى المغرب ولم يتوضأ

حضرت سوید بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ خیبر کی طرف نکلے‘ اس کے بعد او پر والی حدیث ذکر کی۔

سُوَيْد بْنِ النُّعْمَانِ ← بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

6460 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا زهير بن معاوية ثنا يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن سويد بن النعمان قال Y خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى خيبر فذكر نحوه

حضرت سوید بن نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے‘ اس کے بعد اوپر والی حدیث ذکر کی۔

نَحْوَهُ ← خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى خيبر ← سُوَيْد بْنِ النُّعْمَانِ ← بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،