Al Muajam Al Kabir Tibrani

6412 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أصبغ بن الفرج ثنا المنذر بن عبد الله عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير عن سفيان بن أبي زهير قال Y سمعت رسول صلى الله عليه و سلم يقول : تفتح اليمن فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم والمدينة خير لهم كانوا يعلمون

حضرت سفیان بن ابو زہیر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوفر ماتے ہوئے سنا: یمن کو فتح کیا جائے گا‘ ایک قوم آئے گی کمزور اور اپنے اہل خانہ کو اٹھائے ہوئے‘ جوان کی اطاعت کرے گا‘ مدینہ ان کے لیے بہتر ہو گا اگر وہ جانتے ہوں۔

رسول صلى الله عليه و سلم ← سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← المنذر بن عبد الله ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

6413 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني أبي عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير عن سفيان ابن أبي زهير قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : تفتح اليمن فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهاليهم ومن أطاعهم والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون

حضرت سائب بن یزید بتاتے ہیں کہ انہوں نے سفیان بن ابو زہیر سے سنا‘ یہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب میں سے ہیں‘ وہ لوگوں کو مسجد کے دروازے کے پاس بیان کر رہے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فر ماتے ہوئے سنا: جس نے بغیر کسی وجہ کے کتا پالا‘ اس کے اعمال میں ہر روز ایک قیراط (زمین کی پیمائش کے لحاظ سے ایک سو پچھتر میٹر) کمی ہو گی‘ اس نے کہا: آپ نے یہ ارشاد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے؟ اس نے کہا: رب کعبہ کی قسم ! سنا ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سُفْيَان ابْن أَبِي زُهَيْرٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ

6414 - حدثنا علي بن عبد العزبز ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك عن يزيد بن خصيفة أن السائب بن يزيد Y أخبره أنه سمع سفيان بن أبي زهير - رجل من أزد شنؤة وهو من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم - يحدث ناسا عند باب المسجد يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من اقنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعأ نقص من عمله كل يوم قيراط قال : أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : إي ورب الكعبة

حضرت سائب بن یزید بتاتے ہیں کہ انہوں نے سفیان بن ابو زہیر سے سنا‘ یہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب میں سے ہیں‘ وہ لوگوں کو مسجد کے دروازے کے پاس بیان کر رہے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوفرماتے ہوئے سنا: جس نے بغیر کسی وجہ کے کتا پالا‘ اس کے اعمال میں ہر روز ایک قیراط (پیمائش میں چیز کا چوبیسواں حصہ) کمی ہو گی‘ اس نے کہا: آپ نے میں ارشاد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے؟ اس نے کہا: رب کعبہ کی قسم ! سنا ہے۔

يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزبز

6415 - حدثنا علي عبد العزيز ثنا القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن يزيد بن خصيفة عن السائب بن يزيد أن سفيان بن أبي زهير أخبره أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط قال السائب : أي سفيان أسمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : إي ورب الكعبة

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ مسلمان نہیں ہوسکتا ہے یہاں تک کہ مجھے اپنی ذات سے زیادہ محبوب نہ مانے‘ میرے گھر والے اس کو اپنے گھر والوں سے اور میری ذات اسے اپنی ذات سے زیادہ محبوب نہ ہو جائے۔

السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي عبد العزيز

6416 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسن بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ثنا سعيد بن أبي نصر السكوني عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يؤمن عبد حتى أكون أحب إليه من نفسه وأهلي أحب إليه من أهله وذاتي أحب إليه من ذاته

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے وہ اونٹنی خریدی جس کا دودھ روک لیا گیا تھا‘ اگر ناپسند ہو تو وہ واپس کر دے اور ایک صاع (ساڑھے چار سیر) کھجور ساتھ دے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← سعيد بن أبي نصر السكوني ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

6417 - حدثنا الحسن بن إسحاق التستري ثنا أزهر بن جميل ثنا معتمر بن سليمان قال قرأت على الفضيل بن ميسرة عن أبي جرير أن الحكم بن عتيبة و عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى حدثاه أن عبد الرحمن بن أبي ليلى حدثهما عن أبيه Y أن نبى صلى الله عليه و سلم قال : من اشترى ناقة مصراة فإن كرهها فليردها وصاعا من تمر

حضرت ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صدقہ والے گھر میں داخل ہوئے‘ آپ کے ساتھ حضرت امام حسن رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے‘ حضرت امام حسن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کھجور لی اور اس کو اپنے منہ میں ڈالا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی انگلی مبارک ان کے منہ میں داخل کی اور اس کھجور کو منہ سے نکالا‘ پھر فرمایا: ہم اہل بیت کے لیے صدقہ حلال نہیں ہے۔

عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ← الحسن بن إِسحاق التسترى،

6418 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابن الأصبهاني أنا شريك عن عبد الله بن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي ليلى قال Y دخل النبي صلى الله عليه و سلم بيت الصدقة ومعه حسن رضي الله عنه فأخذ تمرة فوضعها في فيه فأدخل النبي صلى الله عليه و سلم إصبعه فأخرجها من فيه ثم قال : إنا أهل بيت لا تحل لنا الصدقة

حضرت ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم فتح مکہ کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے‘ آپ نے فرمایا: ابو سفیان اراک میں ہے‘ ہم داخل ہوئے اور اسے پکڑا‘ مسلمان اس کو لائے‘ اس پر اپنی تلواریں سونے لگے‘ اسے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لائے‘ آپ نے فرمایا: اے ابو سفیان! تیرے لیے ہلاکت! تو دنیا اور آخرت کے ساتھ آیا‘ مسلمان ہو جا بچ جائے گا۔حضرت عباس‘ ابو سفیان کے دوست تھے۔ حضرت عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ابو سفیان آپ کی آواز کو پسند کرتا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکہ میں اعلان کرنے والا بھیجا کہ جو اپنا دروازہ بند کرے وہ امان والا ہے‘ جس نے اسلحہ ڈال دیا وہ امان والا ہے‘ جو ابو سفیان کے گھر داخل ہوا وہ امان والا ہے۔ پھر حضرت عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ساتھ بھیجا‘ دونوں عقبہ ثنیہ پر بیٹھے‘ اس کے بعد بنو سلم آئے تو کہا: اے عباس! یہ کون ہیں؟ کہا: قبیلہ بنو سلیم ہے۔ پس کہا: کیا میں اور سلیم ایک ہیں؟ پھر حضرت علی بن ابو طالب اور دیگر مہاجرین آئے تو کہا: اے عباس! یہ کون لوگ ہیں؟ جواب دیا: یہ علی بن ابو طالب ہیں جو مہاجرین کے ساتھ مل کر آئے ہیں۔ پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انصار کے گروہ میں آئے تو کہا: اے عباس! یہ کون ہیں؟ جواب دیا: یہ سرخ موت ہیں‘ یہ انصار میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں۔ پس حضرت ابو سفیان نے کہا تحقیق تو نے کسریٰ اور قیصر کے بادشاہ دیکھے ہیں‘ پس میں نے تیرے بھائی کے ملک جیسا ملک نہیں دیکھا ہے۔ پس حضرت عباس نے فرمایا: (یہ بادشاہی نہیں) یہ نبوت ہے۔

دخل النبي صلى الله عليه و سلم بيت الصدقة ← أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← شَرِيکٍ ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

6419 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا حرب بن الحسن الطحان ثنا المطلب بن زيادة عن عبد الله بن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي ليلى قال Y كنا مع النبي صلى الله عليه و سلم يوم الفتح فقال : إن أبا سفيان في الأراك فدخلنا فأخذناه فجعل المسلمون يجيئونه يخفون سيوفهم حتى جاؤوا به إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال له : ويحك يا أبا سفيان قد جئتكم بالدنيا والآخرة فأسلموا تسلموا وكان العباس له صديقا فقال له العباس : يا رسول الله إن أبا سفيان رجل يحب الصوت فبعث رسول الله صلى الله عليه و سلم مناديا ينادي بمكة : من أغلق بابه فهو آمن ومن ألقى سلاحه فهو آمن ومن دخل دار أبي سفيان فهوآمن ثم بعث معه العباس حتى جلسا على عقبة الثنية فأقبلت بنو سليم فقال : يا عباس من هؤلاء ؟ قال : هذه بنو سليم فقال : وما أنا و سليم ثم أقبل علي بن أبي طالب رضي الله عنه والمهاجرون فقال : يا عباس من هؤلاء ؟ قال : هذا علي بن أبي طالب في المهاجرين ثم أقبل رسول الله صلى الله عليه و سلم في الأنصار فقال : يا عباس من هؤلاء ؟ قال : هؤلاء الموت الأحمر هذا رسول الله صلى الله عليه و سلم في الأنصار فقال أبو سفيان : لقد رأيت ملك كسرى وقيصر فما رأيت مثل ملك ابن أخيك فقال له العباس : إنما هي النبوة

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ اپنے والدہ سے۔ روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک جہاد میں تھے‘ ہمیں سخت پیاس لگی‘ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کے متعلق عرض کی‘ آپ نے فرمایا : کیا کسی کے برتن میں کوئی شی بچی ہوئی ہے؟ ایک آدمی بچا ہوا پانی لایا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےزمین میں گڑھا کھودا‘ اس پر چمڑے کا ٹکڑا رکھا اور زمین پر اپنی ہتھیلی رکھی‘ پھر برتن کے مالک سے کہا: میری ہتھیلی پر سے پانی ڈال اور اللہ کے نام کا ذکر کر۔ اس نے ایسے ہی کیا۔ حضرت ابو لیلیٰ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی انگلیوں سے پانی کا چشمہ نکلتے دیکھا‘ پھر لوگوں نے سیر ہوکر پیا۔

كنا مع النبي صلى الله عليه و سلم يوم الفتح ← أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← المطلب بن زيادة ← حَرْبُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

6420 - حدثنا الحسن بن علي الفسوي ثنا بشار بن موسى الخفاف ثنا خالد بن نافع الأشعري ثنا عبد الله بن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه قال Y كنا مع النبي صلى الله عليه و سلم في غزاة فأصابنا عطش شديد فشكونا ذلك إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : هل فضلة ماء في إداواة ؟ فأتاه رجل بفضلة ماء في إداوة فحفرالنبي صلى الله عليه و سلم في الأرض حفره وضع عليها نطعا ووضع كفه على الأرض ثم قال لصاحب الإداوة : صب الماء على كفي واذكر اسم الله ففعل قال أبو ليلى : قد رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى روى القوم وسقوا كلهم

حضرت ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے‘ وہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں جھنڈا ایسے آدمی کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہو گا اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتا ہو گا‘ آپ نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو بلایا اور آپ کو جھنڈا دیا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ، ← بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيِّ،

6421 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ضرار بن صرد أبو نعيم ثنا علي بن هشام عن عبد الملك بن أبي سليمان عن أبي فروة عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لأعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله فدعا عليا فاعطاه إياها

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رمضان کے آخری عشرے میں ایک قبہ میں اعتکاف کیا۔

أَبِيهِ ← عبد الرحمن ابن أبي ليلى، ← أَبِي فَرْوَةَ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← علي بن هشام ← ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ أَبُو نُعَيْمٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

6423 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا زهير ثنا عبد الله بن عيسى عن أبيه عن جده عن أبي ليلى أن الحسن أو الحسين رضي الله عنهما Y كانا في حجر النبي صلى الله عليه و سلم قال : فبال فرأيت بوله أساريع فوثبت إليه فقال : دعوا ابني حتى يقضي بوله ولا تفزعوه حتى يقضي بوله ثم اتبعه الماء فأمره النبي صلى الله عليه و سلم فدخل بيت الصدقة فاخذ الغلام تمرة فجعلها في فيه فاستخرجها النبي صلى الله عليه و سلم وقال : إن الصدقة لا تحل لنا

حضرت ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے‘ حضرت امام حسن رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے‘ آپ کے سینے پر چڑھے اور آپ کے سینۂ اطہر پر پیشاب کر دیا‘ ہم نے پکڑنے کے لیے جلدی کی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ میرا لخت جگر ہے‘ یہ میرا لخت جگر ہے۔ پھر آپ نے پانی منگوایا اور اس پر ڈال دیا۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← زُهَيْرٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

6424 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع ثنا ابن أبي ليلى عن أخيه عيسى عن أبيه عبد الرحمن بن أبي ليلى عن جده أبي ليلى قال : Y كنا عند النبي صلى الله عليه و سلم فجاء الحسن يحبو حتى صعد على صدره فبال عليه فابتدرناه لنأخذه فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ابني ابني ثم دعا بماء فصبه عليه

حضرت ابو لیلیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: جس نے سانپ دیکھا‘ اسے ڈرا کر نہ مارا تو اس کا تعلق ہم سے نہیں ہے۔

جده أبي ليلى ← أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ← أَخِيهِ عِيسَى ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ