Al Muajam Al Kabir Tibrani

6380 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا تميم بن المنتصر ثنا إسحاق الأزرق عن شريك عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن سالم مولى أبي حذيفة Y مثله

حضرت ابوعتبہ سے روایت ہے کہ حضرت سالم کے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے‘ میں اس وقت چھوٹے تھے‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کی چھینک پر رحمک اللہ کہا اور دعا کی‘ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بچے ہوئے پانی سے وضو کیا‘ اس دن ان پر ان کی زلفیں تھیں حالانکہ وہ بالغ تھے یا قریب البلوغ تھے۔

سالم مولى أبي حذيفة مثله ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

6381 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري ( ح ) وحدثنا محمد بن نصر القطان الهمداني ثنا عبد الحميد بن عصام الجرجانى قالا ثنا سليمان بن عبد العزيز بن عتبة بن سالم بن حرملة بن زهير بن عبد الملك أخبرني أبي عبد العزيز أن أبا عتبة أخبره Y أن أباه سالما وفد إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو غلام حدث فشمت عليه الرسول صلى الله عليه و سلم ودعا له وتطهر من فضل وضوئه وذلك اليوم عليه ذؤابة وقد بلغ أو كما قارب يبلغ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام حضرت سالم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج پاک اپنے بالوں کی چار مینڈھیاں بناتی تھیں‘ جب غسل کرتی تھیں تو بالوں کو اپنے سر پر جمع کرتی تھیں۔

6383 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان و مسلم بن إبرا هيم ( ح ) وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا أبو الوليد الطيالسي قالوا ثنا سلام بن مسكين ثنا عقيل بن طلحة حدثني أبو جري الهجيمي قال : قلت Y يا رسول الله إنا قوم ما أهل البادية فنحب أن تعلمنا عملا لعل الله أن ينفعنا به قال : لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تفرغ من دلوك في إناء المستسقي ولو أن تكلم أخاك ووجهك منبسط إليه وإياك أن تسبل الازار فإنها من الخيلاء لا يحبها الله عز و جل و إذا سبك رجل بما يعلم فيك فلا تسبه بما تعلم فيه ؟ فإن أجر ذلك لك ويكون وباله

حضرت ابو جری جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنی سواری پر بیٹھا‘ میں مکہ میں آپ کو تلاش کرنے آیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے‘ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! السلام علیکم ! آپ نے فرمایا: وعلیکم! میں نے عرض کی : ہم دیہاتی اور ان پڑھ لوگ ہیں‘ مجھے ایسی بات سکھائیں جس کے ذریعہ اللہ مجھے نفع دے! آپ نے فرمایا: اللہ سے ڈرو! نیکی کے کسی کام کو حقیر نہ جانتا۔

قُلْتُ ← أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّ، ← عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، ← سَلَامُ بْنُ مِسْكِينٍ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ← عارم أبو النعمان و مسلم بن إبرا هيم ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

6386 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا يحيى بن سعيد ثنا المثنى أبوغفار ثنا أبوتميم الهجيمي عن أبي جرى قال Y قلت : عليك السلام يا رسول الله قال : لاتقل عليك السلام عليك السلام تحية الميت قل السلام عليكم قلت : أنت رسول الله ؟ قال أنا رسول الله الذي إذا أصابك ضر دعوته كشفه عنك وإذا أصابك عام سنة فدعوته أسهل لك قلت : أعهد إلي عهدا قال ! لا تسبن أحدا ولا تحقرن شيئا من المعروف وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وارفع إزارك إلى نصف الساق فإن أبيت فإلى الكعبين وإياك وإسبال الإزار فإنه من المخيلة وإن الله لايجب المخيلة و إن امرؤ شتمك بما يعلم منك فلا تشتمه بما تعلم فيه فإنما وبال ذلك عليه

حضرت ابوجری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک آدمی کے پاس گیا‘ لوگ اس کی بات سننے سے روکتے تھے‘ میں نے کہا: اللہ کی قسم! یہ ہی آدمی ہے‘ یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! علیک السلام ! آپ نے فرمایا: علیک السلام نہ کہہ کیونکہ یہ مردوں کا سلام ہے۔ لیکن تو یہ کہہ: السلام علیک! اس کے بعد اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔

قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ ← أَبِي جُرَيٍّ، ← أبوتميم الهجيمي ← المثنى أبوغفار ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

6388 - حدثنا سليمان بن الحسن العطار البصري ثنا محمد بن عبدالملك بن أبي الشوارب ثنا سالم أبوجميع ثنا راشد أبومحمد الحماني عن زيد بن هلال عن أبي تميمة الهجيمي عن سليم بن جابر قال Y سمعت بالنبي صلى الله عليه و سلم فدعوت براحلتي فقلت لآتين هذا الرجل فلأسمعن منه فأتيته فوجدته قاعدا محتبيا في بردة فسمعته يرد على السائل : لا تحقرن من المعروف شيئا ولوأن من فضل دلوك في إناء المستسقي وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة وإن الله لايحب المخيلة وإن امرؤ شتمك أو قال ماليس فيك فلا تشتمه ولا تقل له ماليس فيه فيكون لك أجره وعليك وباله لاتستبن أحدا فما سبببت شيئا بعيرا ولا شاة ولا إنسانا منذ سمعت رسول الله سلى الله عليه وسلم نهى عن السب

حضرت ابوجری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ملنے گیا میں نے آپ کو نہیں پایا‘ میں بیٹھا‘ میں نے پانچ یا چھ آدمی دیکھے‘ ایک ان کے درمیان صلح کر وار ہا تھا‘ جب لوگ اٹھے تو ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ ! جب سے میں نے آپ کے متعلق سنا‘ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! علیک السلام! تین مرتبہ‘ مجھے آپ نے تین مرتبہ فرمایا: علیک السلام مردوں کا سلام ہے۔

سليم بن جابر ← أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ← زَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← راشد أبومحمد الحماني ← سالم أبوجميع ← محمدُ بنُ عبدِالملكِ بنِ أبي الشَّواربِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ

6389 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا وهب بن بقية أنا خالد - يعني ابن عبدالله الطحان الواسطي - عن خالد الحزاء عن أبي تميمة الهجيمي عن رجل قال Y طلبت النبي صلى الله عليه و سلم فلم أجده فجلست فرأيت رهطا خمسة أو ستة ورجل يصلح بينهم في جراحات كانت فاصلح بينهم على غنم فلما قام القوم قال رجل : يا رسول الله فلما سمعت ذلك قلت : عليك السلام يا رسول الله ثلاث مرات فقال لي ثلاث مرات : عليك السلام تحيه الموتى

حضرت ابو جری ہجیمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔

رَجُلٌ: ← أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ← خالد الحزاء ← خالد يعني ابن عبدالله الطحان الواسطي ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

6391 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن عمرو بن يحيى عن معاذ بن رفاعة الزرقي Y أن رجلا من بني سلمة يقال له سليم أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إنا نظل في أعمالنا فنمسي حين نمسي فيأتي معاذ بن جبل فينادي بالصلاة فناتيه فيطول علينا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يامعاذ لا تكون فتانا إما أن تصلي معي وإما أن تخفف عن قومك ثم قال يا سليم ما معك من القرآن ؟ قال : معي أن أسال الله الجنة وأعوذ به من النار والله ما أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : وفل دندنتي ودندنة معاذ إلا أن نسال الله الجنة ونعوذ به من النار ولكن سترون غدا إذا لقينا القوم والناس يتجهزون إلى أحد فخرج الرجل فاستشهد

حضرت سفیان بن حکم یا حکم بن سفیان سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عادت مبارک تھی کہ جب آپ وضو فرما لیتے تو پانی کا ایک خلو لیتے اور اسے اپنی شرمگاہ پر ڈالتے کپڑے کے اوپر سے (تعلیم امت کے لیے)۔

عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

6392 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر و الثوري عن منصور عن سفيان بن الحكم أو الحكم بن سفيان Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا توضأ أخذ كفا من ماء فنضح به فرجه

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ بنی شبابہ قبیلہ والے بنو فہم کی ایک شاخ تھے‘ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوشہد پر عشر دیتے تھے‘ ان کے لیے عشر تھا‘ دس مشکیزوں سے ایک مشکیزہ ان کی دو وادیاں تھیں حفاظت کے لیے۔ جب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے یہاں حضرت سفیان بن عبداللہ کو امیر مقرر کیا تو انہوں نے کوئی بھی شی دینے سے انکار کر دیا‘ وہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں ادا کرتے تھے۔حضرت سفیان نے حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف اس کے متعلق خط لکھا‘ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے جوابا خط لکھا کہ شہد کی مکھی‘ جس کو اللہ چاہتا ہے رزق دے دیتا ہے‘ اگر وہ دیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیتے تھے تو ان کی وادیوں کی حفاظت کی جائے گی ورنہ ان کے اور لوگوں کے درمیان چھوڑ دیا جائے گا‘ انہوں نے اسی طرح ادا کرنا شروع کر دیا جس طرح وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں دیتے تھے‘ تو ان کی وادیوں کی حفاظت کی جانے لگی۔

سفيان بن الحكم أو الحكم بن سفيان ← مَنْصُورٌ، ← معمر و الثوري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

6393 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا محمد بن صالح بن وهب أخبرني أسامة بن زيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده Y أن بني شبابة بطن من فهم كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم على نحل كان لهم العشر من كل عشر قرب قربة وكان يحمي واديين لهم فلما كان عمر رضي الله عنه استعمل على ما هناك سفيان بن عبد الله الثقفي فأبوا أن يؤدوا إليه شيئا وقالوا : إنما كنا نؤديه إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فكتب سفيان إلى عمر رضي الله عنه بذلك فكتب إليه عمر رضي الله عنه إنما النحل ذباب غيث يسوقه الله عزوجل رزقا إلى من يشاء فإن أدوا إليك ما كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فاحم لهم أوديتهم وإلا فخل بينه وبين الناس فأدوا إليه ما كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وحمى لهم أوديتهم

حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ بنو فہم قبیلہ کی ایک شاخ والے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنے شہد کا عشر ہر دس مشکیزوں سے ہم ان سے ایک مشکیزہ شہد لیتے تھے‘ جب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا دور آیا تو وہاں حضرت سفیان بن عبداللہ کوامیر مقرر کیا گیا‘ اس کے بعد حضرت اسامہ بن زید کی حدیث ذکر کی۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← محمد بن صالح بن وهب ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

6394 - حدثنا موسى بن هارون ثنا كامل بن طلحة ثنا ابن لهيعة ثنا عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده Y أن بطنا من فهم كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم من نحل لهم من كل عشرقرب قربة فلما كان عمر رضي الله عنه استعمل على هناك سفيان بن عبدالله الثقفي فذكر نحوحديث أسامة بن زيد

حضرت ابن عبدالله بن سفیان اپنے دادا سفیان بن عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان کو صدقہ لینے کے لیے بھیجا‘ وہاں لوگ جلاوطن خیال کیے جاتے تھے‘ انہوں نے کہا: ہمیں جلا وطن خیال کیا جاتا ہے‘ ان سے کوئی شی نہ لو۔ جب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آئے‘ اس کا ذکر کیا۔ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: ٹھیک ہے‘ ان کو جلا وطن شمار کرو‘ وہ اپنی حفاظت خو دکریں۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

6398 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن عبد الله بن سفيان عن أبيه قال Y قلت يا رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسال أحدا بعدك فقال : قل آمنت بالله ثم استقم قلت : ما أتقي يا رسول الله ؟ قال : فأومأ إلى لسانه

حضرت سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ : فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی : یا رسول اللہ! مجھے کوئی نفع مند بات بتائیں اور مختصر تاکہ میں اس کو سمجھوں؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: غصہ نہ کر‘ آپ سے کئی مرتبہ پوچھا گیا اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہی فرماتے رہے : غصہ نہ کر۔

قُلْتُ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

6399 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا علي بن معبد الرقي ثنا خالد بن حيان عن سليمان بن أبي داود عن سالم بن عجلان الأفطس عن عروة بن الزبير عن سفيان بن عبد الله الثقفي قال Y قلت لنبي الله صلى الله عليه و سلم : يانبي الله قل لي قولا انتفع به واقلل لعلي أعقله فقال نبي الله صلى الله عليه و سلم : لا تغضب فعاوده مرارا يسأله عن ذلك يقول نبي الله صلى الله عليه و سلم : لا تغضب

حضرت سفیان بن عبداللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں: ہم اس وفد میں تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ ہمارے لیے دو قبے بنائے گئے‘ مغیرہ بن شعبہ کے گھر‘ حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہمارے پاس افطاری کا سامان لاتے‘ ہم عرض کرتے :اے بلال! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے افطار کیا ہے؟ حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے: میں تمہارے پاس آتا ہوں‘ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم افطار کر لیتے ہیں‘ آپ کے لیے رکھا جاتا‘ آپ کھاتے اور ہم کھاتے‘ حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہمارے پاس سحری کا سامان لاتے۔

سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← سَالِمُ بْنُ عَجْلاَنَ الأَفْطَسُ ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، ← خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،