Al Muajam Al Kabir Tibrani

6329 - حدثنا محمد بن الحسين بن كيسان المصيصي ثنا حبان بن بلال ثنا إبان بن يزيد عن يحيى بن أبي كثير أن أبا سلمة بن عبد الرحمن حدثه أن سلمة بن صخر Y جعل امرأته كظهر أمه حتى يمضي رمضان فلما مضى النصف وقع عليها ليلا وأنه أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر ذلك له فقال : ( أعتق رقبة قال : لا أجد قال : تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين قال : لا قال : فأطعم ستين مسكينا قال : لا أجد فقال لفروة بن عمرو - وكان يخرص النخل على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم - : أعطه ذلك الزنبيل فيه خمسة عشر صاعا من تمر قال : اذهب فأطعم ستين مسكينا

حضرت سلمان بن صخر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں پندرہ صاع کھجوریں دیں‘ فرمایا: ساتھ مساکین کو دے دو‘ ہر مسکین کو ایک مُد۔

يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← حبان بن بلال، ← محمد بن الحسين بن كيسان المصيصي

6330 - حدثنا موسى بن هارون ثنا إسحاق بن راهوية ثنا الوليد بن مسلم ثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن سلمان بن صخر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أعطاه مكتلا فيه خمسة عشر صاعا فقال : أطعمه ستين مسكينا مد

حضرت محمد بن عبدالرحمٰن بن ثوبان سے روایت ہے کہ حضرت سلمان بن صخر نے اپنی عورت کو اپنی والدہ (کے ساتھ تشبیہ دی‘ اگر وہ اس سے جماع کریں‘ رمضان کا مہینہ آیا‘ جب آدھا رمضان گزرا تو ان کی بیوی موٹی ہوئی‘ ان کو پسند آئی‘ انہوں نے رات کو جماع کیا‘ اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے‘ آپ سے اس کے تعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا: ایک غلام آزاد کرو! اس نے عرض کی : میں طاقت نہیں رکھتا ہوں‘ آپ نے فرمایا: دو ماہ لگاتار روزے رکھ! اس نے عرض کی: میں طاقت نہیں رکھتا ہوں‘ آپ نے فرمایا: ساٹھ مساکین کو کھانا کھلاؤ! اس نے عرض کی: میں اس کی طاقت نہیں رکھتا ہوں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پندرہ صاع کھجوریں لائی گئیں یا سولہ صاع‘ آپ نے فرمایا: یہ لے لو اور ساٹھ مساکین کو صدقہ دے دو۔

سلمان بن صخر ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

6331 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن المثنىأبوعامر ثنا علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة و محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان Y أن سلمان بن صخر البياضي جعل امرأته عليه كظهر أمه إن غشيها حتى يمضي رمضان فلما مضى النصف من رمضان سمنت وتربعت فأعجبته فغشاها ليلا فأتى النبي صلى الله عليه و سلم فسأله عن ذلك فقال : أعتق رقبة قال : لا أجد قال : صم شهرين متتابعين قال : لا أستطيع قال : أطعم ستين مسكينا قال : لا أجد فأتى رسول الله صلى الله عليه و سلم بفرق فيه خمسة عشر صاعا من تمر - أو ستة عشر صاعا من تمر - فقال : خذها فتصدق به على ستين مسكينا

حضرت سلمان بن صخر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی بیوی سے ظہار کیا‘ اس سے جماع کیا کفارہ ادا کرنے سے پہلے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک ہی کفارہ دینے کا حکم دیا۔

أبي سلمة و محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← محمد بن المثنىأبوعامر ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

6332 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبدالرزاق عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن سلمان بن صخرالأنصاري Y أنه تظاهر من امرأته فوقع عليها قبل أن يكفر فأمره النبي صلى الله عليه و سلم بكفارة واحدة

حضرت سلمان بن صخر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں بہت زیادہ عورتیں رکھنے والا آدمی تھا‘ جس قدر میں آنے عورتیں رکھیں‘ شاید ہی کسی نے رکھی ہوں۔ جب رمضان کا مہینہ آیا تو میں نے اپنی بیوی سے جماع کیا‘ رمضان کا مہینہ گزر گیا‘ وہ میری عورت گفتگو کر رہی تھی‘ اس کا میرے سامنے جسم کا حصہ کھل گیا‘ میں اس پر کود پڑا‘ میں نے اس سے جماع کیا‘ جب میں نے صبح کی تو میں اپنی قوم کے پاس آیا‘ میں نے اپنی خبر بتائی‘ میں نے ان کو کہا: میرے مسئلہ کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھو! انہوں نے کہا: ہم ضرور ایسا نہیں کریں گے‘ ایسا نہ ہو کہ ہمارےبارے میں قرآن کی آیت نازل ہو‘ یا یہ کہ ہمارے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا حکم ہو‘ ہمارے اوپر عار باقی رہے گی‘ لیکن ہم عنقریب تیرا معاملہ تیرے سپرد کرتے ہیں‘ تو جا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کا ذکر کر۔ میں نکلا اور آپ کے پاس آیا‘ میں نے آپ کو بتایا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو ہے؟ میں نے عرض کی: میں ہی ہوں‘ میں یا رسول اللہ صبر کروں گا جو اللہ میرے متعلق حکم نازل کرے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو ایک غلام آزاد کر‘ میں نے عرض کی: وہ ذات جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے! میں تو صرف اپنی ہی گردن کا مالک ہوں (اس کے علاوہ کا نہیں)۔فرمایا: دوماہ کے روزے رکھ۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! پہلے جو مصیبت مجھ پر آئی ہے وہ روزے کی وجہ سے ہے‘ فرمایا: صدقہ کر اور ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلا۔ میں نے عرض کی قسم اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے‘ ہم نے یہ رات اس حال میں گزاری ہے کہ ہمارے پاس رات کا کھانا موجود نہیں تھا‘ فرمایا : اچھے جاؤ! بنی زریق کے صاحب صدقہ کو بلاؤ اور اس سے کہو کہ وہ تجھے صدقہ کا مال دے اور ساٹھ مسکینوں کو کھلا دو اور جو باقی بچ جائیں ان سے خود نفع حاصل کرو۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُالرَّزَّاقِ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

6333 - حدثنا عبيد بن غنام بن حفص بن غياث ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبدالله بن نمير ثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سليمان بن يسار عن سلمة بن صخر البياضي قال Y كنت امرءا استكثر من النساء لا أرى أن رجلا كان يصيب من ذلك أكثر مما أصيب فلما دخل رمضان ظاهرت من امرأتي حتى ينسلخ رمضان فبينما هي تحدث ليلة فكشفت لي منها شيء فوثبت عليها فواقعتها فلما أصبحت غدوت على قومي فأخبرتهم خبري فقلت لهم : سلوا لي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالوا : ماكنا لنفعل إذن ينزل فينا من الله كتاب أو يكون فينا من رسول الله صلى الله عليه و سلم أمر فيبقى علينا عار ولكن سوف نسلمك بجريرتك فاذهب أنت وأذكر شأنك لرسول الله صلى الله عليه و سلم قال : فخرجت حتى جئته فأخبرته الخبر فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : وأنت بذاك قلت : وأنا بذاك وها أنا رسول الله صابر لحكم الله علي قال : فأعتق رقبة قلت : والذي بعثك بالحق ما أصبحت أملك إلا رقبتي قال : فصم شهرين متتابعين قلت : يارسول الله مادخل علي البلاء إلا من قبل الصوم قال : فتصدق وأطعم ستين مسكينا قلت : والذي بعثك بالحق لقد بتنا ليلتنا هذه مالنا من عشاء قال : فاذهب إلى صاحب صدقة بني زريق فقل له فليدفع إليك فأطعم ستين مسكينا وانتفع ببقيتها

حضرت سلمہ بن صخر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں ظہار کیا‘ میں نے کفارہ ادا کرنے سے پہلے جماع کر لیا‘ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ آپ نے مجھے کفارہ ادا کرنے کا فتویٰ دیا۔

سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عبدُاللهِ بنُ نميرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ،

6334 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبوبكر بن أبي شيبة ثنا عبد السلام بن حرب عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن سليمان بن يسار عن سلمة بن صخر قال Y ظاهرت على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فوقعت قبل أن أكفر فسألت النبي صلى الله عليه و سلم فأفتاني بكفارة

حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ایک ایسے آدمی کے حوالہ سے کہ جس نے اپنی بیوی کی لونڈی سے جماع کیا‘ اگر وہ نا پسند کرتی ہے تو وہ آزاد ہے‘ مرد اپنی بیوی کو اس کی مثل لونڈی خرید کر دے گا‘ اگر اس سے وہ بھی خوش تھی تو وہ اس کے لیے ہے اور اس عورت کیلیے مرد پر اس لونڈی کی مثل واجب ہو گی۔

سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← اَبُوْبَکْرِ بْنُ اَبِیْ شَیْبَۃَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

6335 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا نصر بن علي ثنا بكر بن بكار ثنا شعبة عن قتادة عن الحسن عن جون بن قتادة عن سلمة بن المحبق عن النبي صلى الله عليه و سلم Y في رجل وقع على جارية امرأته : إن كان استكرهها فهي حرة وعليه مثلها وإن كانت طاوعته فهي له ولها عليه مثلها

حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کے متعلق فیصلہ کیا جس نے اپنی بیوی کی لونڈی سے وطی کی تھی کہ اگر وہ نا پسند کرتی بھی تو وہ آزاد ہے اور اس کے ذمہ ہے کہ اس کی مالکہ کو اس کی مثل لونڈی دے‘ اگر وہ راضی تھی تو لونڈی اس کی ہے اور اس کی مالکہ کو اس لونڈی کی مثل دیدے۔

سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، ← جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← بكر بن بكار ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

6336 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن قتادة عن الحسن عن قبيصة بن حريث عن سلمة بن المحبق قال Y قضى رسول الله صلى الله عليه و سلم في رجل وطأ جارية امرأته : إن كان استكرهها فهي حرة وعليه لسيدتها مثلها وإن كانت طاوعته فهي له أمة وعليه لسيدتها مثلها

حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےایک آدمی کے متعلق فیصلہ کیا جس نے اپنی بیوی کی لونڈی سے وطی کی تھی کہ اگر وہ ناپسند کرتی تھی تو وہ آزاد ہے اور اس مرد کے ذمہ ہے کہ اس کی مالکہ کو اس کی مثل لونڈی دینا ہو گی‘ اگر وہ راضی تھی تو لونڈی اس کی ہے اور اس کی مالکہ کو اس لونڈی کی مثل دیدے۔ راوی حدیث حضرت علی بن مدینی فرماتے ہیں: پس میں نے حضرت سفیان سے عرض کی: پس حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن سے روایت ہے‘ حضرت قبیصہ بن حریث سے‘ سلمہ بن محبق سے روایت ہے۔ پس حضرت سفیان نے فرمایا : حضرت عمرو نے کہا: ان دونوں کے درمیان ایک انسان یا ایک آدمی تھا‘ پس ہذلی نے اس سے کہا یعنی ابو بکر ہذلی نے ان دونوں کے درمیان قبیصہ بن حریث ہیں۔ حضرت سفیان نے کہا: میں اس ہذلی سے زیادہ واقف ہوں‘ بے شک اس کا تعلق سلمہ کی قوم سے ہے۔

سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، ← قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

6337 - حدثنا أبوخليفة ثنا علي بن المديني ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن الحسن البصري عن سلمة بن المحبق Y أن رجلا أتى جارية امرأته وأن ذلك رفع إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : إن كانت طاوعته فهي أمة ولها مثلها - يعني لسيدتها - وإن كان استكرهها فهي حرة و لسيدتها مثلها قال علي : فقلت لسفيان : فإن قتادة يقول : عن الحسن عن قبيصة بن حريث عن سلمة بن المحبق فقال سفيان : قال عمرو : بينهما إنسان أو رجل فقال له الهذلي - يعني أبا بكر الهذلي - : بينهما قبيصة بن حريث قال سفيان : وإنما أعرف هذا الهذلي إنه من قوم سلمة

حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےایک آدمی کے متعلق فیصلہ کیا جس نے اپنی بیوی کی لونڈی سے وطی کی تھی کہ اگر وہ ناپسند کرتی تھی تو وہ آزاد ہے اور اس مرد کے ذمہ ہے کہ اس کی مالکہ کولونڈی کی مثل دے‘ اگر وہ راضی تھی تو لونڈی اس کی ہے اور اس کی مالکہ کو وہ مرد اس لونڈی کی مثل دیدے۔

سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، ← الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أبوخليفة

6338 - حدثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا محمد ابن مسلم عن عمرو بن دينار قال سمعت الحسن بن أبي الحسن عن سلمة ابن ربيعة بن المحبق Y قال سمعت امرأة تسأل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن جارية لها خرج بها زوجها إلى سفر فأصابها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم إن كان استكرهها فهي حرة وعليه مثلها وإن كانت طاوعته فهي جاريته وعليه مثلها

حضرت سلمہ بن محق رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب میں ایک آدمی تھا وہ ہمیشہ سفر اور جہادکرتا رہتا تھا‘ اس کی بیوی نے اسکے ساتھ اپنی لونڈی بھیجی کہ تو اسکے سر کو دھونا اور اس کی خدمت کرنا اور اس کی سواری کی حفاظت کرنا لیکن لونڈی ملکیت میں نہیں دی‘ جب اس کا سفر لمبا ہو گیا تو اس نے لونڈی سے جماع کیا‘ واپسی پر لونڈی نے اپنی مالکہ کو بتایا تو اس نے سخت غصہ کا اظہار کیا‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی‘ اس نے بتایا کہ اس کے خاوند نے جو کام کیا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے کہا: اگر یہ لونڈی نا پسند کرتی تھی تو یہ آزاد ہے‘ اس بندے کے ذمہ ہے کہ اس کی مثل لونڈی دینا لازم ہے‘ اور اگر خوش تھی تو یہ لونڈی اسکے بندہ کے لیے ہے اور اس بندہ کے ذمہ میں اس کی مثل لونڈی اپنی بیوی کو دینا لازم ہے‘ اس میں حد مقرر نہیں کی گئی۔

جارية لها خرج بها زوجها إلى سفر فأصابها ← إمرأة تسأل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سلمة ابن ربيعة بن المحبق ← الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← محمد ابن مسلم، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

6339 - حدثنا يوسف القاضي ثنا القاسم بن سلام بن مسكين حدثني أبي قال سألت الحسن عن الرجل يقع بجارية امرأته ؟ فقال حدثني قبيصة بن حريث الأنصاري عن سلمة بن المحبق Y أن رجلا من صحابة النبي صلى الله عليه و سلم كان لا يزال يسافر ويغزو وإن امرأته بعثت معه جارية لها قالت : تغسل رأسك وتخدمك وتحفظ رحلك ولم تجعلها له وإنه طال سفره في وجهه ذلك فوقع بالجارية فلما قفل أخبرت الجارية مولاتها بذلك فغارت غيرة شديدة وغضبت فأتت رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبرته بالذي صنع فقال لها نبي الله صلى الله عليه و سلم إن كان استكرهها فهي عتيقة وعليه مثلها وان كان أتاها عن طيبة نفس في له وعليه مثل ثمنها ولم يقم فيه حدا

حضرت سلمہ بن محبق فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک سفر میں تھے‘ ایک لٹکی ہوئی مشک کے پاس آئے‘ اس سے پانی نوش کیا‘ آپ سے عرض کی گئی: یہ مردہ جانور کا ہے؟ آپ نے فرمایا: مردار کے چمڑے کو د باغت دی جائے تو وہ پاک ہو جاتا ہے۔

قبيصة بن حريث الأنصاري ← الرجل يقع بجارية امرأته ← سَأَلْتُ الْحَسَنَ ← أَبِي ← القاسم بن سلام بن مسكين ← يُوسُفُ الْقَاضِي

6340 - حدثنا محمد بن محمد التمار و أبوخليفة الفضل بن الحباب قالا ثنا أبوالوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا محمد بن يحيى القزاز ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا ثنا همام عن قتادة عن الحسن عن جون بن قتادة عن سلمة بن المحبق Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان في سفر فأتى على قربة معلقة فاستقى فقيل إنها ميتة قال : ذكاة الأديم دباغه

حضرت سلمہ بن محبق فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک سفر میں تھے‘ ایک مشک آپ کے پاس لائی گئی‘ اس سے پانی نوش کیا‘ آپ سے عرض کی گئی: یہ مردہ جانور کا ہے؟ آپ نے فرمایا: مردار کے چمڑے کو دباغت دی جائے تو وہ پاک ہو جاتا ہے۔

سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، ← جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ، ← أبوالوليد الطيالسي ← محمد بن محمد التمار و أبوخليفة الفضل بن الحباب