Al Muajam Al Kabir Tibrani

1044 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا ابراهيم بن المستمر العروقي ثنا مرة بن حبيب ثنا عبد الله بن بكير المزني ثنا يونس بن عبيد عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوار جنازہ کے پیچھے چلے اور پیدل چلنے والا جس طرح چاہے چلے اور بچہ کی نماز جنازہ پڑھی جائے گی۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عبد الله بن بكير المزني ← مرة بن حبيب ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1045 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ( ح ) وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا وكيع عن سعيد بن عبيد الله عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة ؤ Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء والطفل يصلى عليه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوار جنازہ کے پیچھے چلے اور پیدل چلنے والا جس طرح چاہے چلے اور بچہ کی نماز جنازہ پڑھی جائے گی۔

المغيرة بن شعبة ؤ ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ← وَكِيعٌ، ← يحيى الحماني ← وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1046 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن المثنى ثنا اسماعيل بن سعيد بن عبيد الله بن جبير بن حية عن أبيه عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء والطفل يصلى عليه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوار جنازہ کے پیچھے چلے اور پیدل چلنے والا جس طرح چاہے چلے اور بچہ کی نماز جنازہ پڑھی جائے گی۔

الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء والطفل يصلى عليه ← النبي صلى الله عليه و سلم ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← أَبِيهِ ← اسماعيل بن سعيد بن عبيد الله بن جبير بن حية ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

1047 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن زكريا ( ح ) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن موسى الحرشي قالا ثنا اسماعيل بن سعيد الجبيري قال سمعت أبي يحدث عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الخيل معقود في نواصيها الخير الى يوم القيامة وأهلها معانون عليها

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گھوڑے کی پیشانی میں قیامت کے دن تک بھلائی باندھ کر رکھ دی گئی ہے‘ گھوڑے کے مالک کی مدد کی جائے گی۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← أَبِي ← إسماعيل بن سعيد الجبيري ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرْشِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

1048 - حدثنا أبو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي ثنا معتمر بن سهل الاهوازي ثنا عبيد الله بن تمام عن يونس بن عبيد عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة قال Y صليت الى جنب النبي صلى الله عليه و سلم فوجد مني ريح الثوم قال : ما هذه الريح ؟ قلت : يا رسول الله اشتكيت صدري فأكلت فلم يعبه النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو میں نماز پڑھ رہا تھا آپ نے مجھ سے لہسن کی بو پائی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ کس چیز کی بُو ہے؟ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ! میرا سینہ میں تکلیف ہے‘ میں نے کھایا ہے۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کوئی اعتراض نہیں کیا۔

الْمُغِيرَةِ، ← أَبِيهِ ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ تَمَّامٍ، ← مُعْتَمِرُ بْنُ سَهْلٍ الأَهْوَازِيُّ ← أَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ،

1049 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا آدم بن أبي اياس ثنا مبارك بن فضالة ثنا زياد بن جبير بن حية حدثني أبي قال Y أرسل اليهم بندادقان العلج أن أرسلوا يا معشر العرب برجل منكم نكلمه فاختار الناس المغيرة بن شعبة قال أبي : فكأني أنظر اليه طويل الشعر أعور فأتاه فلما رجع الينا سألناه ما قال له ؟ فقال : لما حمدت الله وأثنيت عليه وقلت : ان كنا لأبعد الناس دارا وأشد الناس جوعا وأعطم الناس شقاء وأبعد الناس من كل خير حتى بعث الله الينا رسولا فوعدنا النصر في الدنيا والجنة في الآخرة فلم نزل نتعرف من ربنا منذ جاءنا رسول الله صلى الله عليه و سلم الفلاح والنصر حتى أتيناكم

حضرت جبیر بن حبّہ فرماتے ہیں: بند ادقان علج نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ تم اپنے میں سے کوئی آدمی بھیج دو‘ اے عرب کے گروہ! جو کلام کرے۔ پس لوگوں نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کا انتخاب کیا‘ میرے باپ نے (روایت کے وقت) کہا: گویا میں اب بھی ان کی طرف دیکھ رہا ہوں‘ ان کے لمبے لمبے بال اور ایک آنکھ ہے‘ پس وہ اس کے پاس آئے‘ اس کے بعد جب ہماری طرف لوٹے تو ہم نے ان سے پوچھا کہ اس نے ان سے کیا کہا (جو خصوصاً انہیں بلایا تھا)۔ پس انہوں نے کہا: جب میں نے اللہ کی حمد وثناء کی اور میں نے کہا: بے شک ہم گھر کے لحاظ سے سب سے دُور‘ سب لوگوں سے زیادہ بھوک کا شکار‘ سب لوگوں سے زیادہ بد بخت اور تمام لوگوں سے زیادہ ہر قسم کی خیر سے دور تھے‘ حتٰی کہ اللہ نے ہماری طرف عظمت والا رسول بھیجا‘ پس اللہ نے دنیا میں ہم سے مدد کا وعدہ فرمایا اور آخرت میں جنت کا وعدہ دیا‘ پس جب سے اللہ کے رسول ہمارے پاس آئے تو ہم اپنے رب سے مسلسل فلاح و نصرت ہی کو پہچانتے رہے حتٰی کہ ہم تمہارے پاس آ گئے۔

أرسل اليهم بندادقان العلج ← أَبِي ← زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

1050 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش ثنا عمرو بن الزبير حدثني أبي عن جبير بن حية عن المغيرة بن شعبة قال Y تنحى رسول الله صلى الله عليه و سلم وتنحيت معه فدنوت منه قال : معك ماء ؟ قلت : نعم فغسل كفيه ووجهه وذهب يغسل يديه وعليه جبة فضاقت فأخرج يده من أسفل الجبة فغسلهما ثم مسح على خفيه ثم جاء يصلي و عبد الرحمن بن عوف يصلي بالناس فلما رأوا النبي صلى الله عليه و سلم تنحنحوا فذهب يتأخر فأومأ اليه امضه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (قافلے سے) پیچھے ہٹے تو میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پیچھے ہٹ گیا‘ پس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب ہوا‘ فرمایا: کیا تیرے پاس پانی ہے؟ میں نے عرض کی: ہاں! پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی ہتھیلیاں اور چہرے کو دھویا‘ بازو دھونے لگے تو (دیکھا) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بدن پر جو جبّہ تھا وہ تنگ تھا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جبے کے نیچے سے اپنے ہاتھوں کو نکالا‘ پھر نماز پڑھنے کیلئے آۓ جبکہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف لوگوں کو نماز پڑھ رہے تھے‘ پس جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کولوگوں نے دیکھا تو کھانسنے لگے‘ لیکن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پیچھے ہٹا کر امام صاحب کی طرف اشارہ کیا کہ جاری رکھو۔

تنحى رسول الله صلى الله عليه و سلم وتنحيت معه فدنوت منه ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ← أَبِي ← عمرو بن الزبير ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

1051 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل و محمد بن عبد الله الحضرمي و زكريا بن يحيى الساجي قالوا ثنا هدبة ثنا همام عن قتادة عن الحسن و زرارة بن أوفى عن المغيرة بن شعبة قال Y تخلف رسول الله صلى الله عليه و سلم فتخلفت معه قضى حاجته وأتيته بالمطهرة فتوضأ وغسل وجهه وأراد أن يغسل يديه وكانت عليه جبة شامية ضيقة الكمين فأخرج يديه من تحت الجبة فغسل وجهه وذراعيه ومسح على العمامة والخفين فأتينا الناس و عبد الرحمن بن عوف يصلي بهم صلاة الصبح فلما رأى النبي صلى الله عليه و سلم فأومأ اليه أن يمضي في صلاته فصلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا معه خلف عبد الرحمن بن عوف فلما قضى صلاته قام رسول الله صلى الله عليه و سلم فصلى اليها ركعة أخرى فلم يزد عليها شيئا

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پیچھے رہ گئے اور میں بھی آپ کی معیت میں پیچھے رہا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قضائے حاجت کی‘ میں وضو کا پانی لایا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا‘ چہرہ دھویا‘ اپنے ہاتھوں کو دھونے کا ارادہ کیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زیب تن تنگ آستینوں والا شامی جبّہ تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جبّہ کے نیچے سے ہاتھ نکالے‘ اپنا چہرہ دھو کر بازو دھوئے اور اپنے عمامہ اور موزوں پر مسح کیا‘ ہم لوگوں کے پاس آئے جبکہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف ان کو صبح کی نماز پڑھا رہے تھے‘ پس جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دیکھا تو پیچھے رہنے کا ارادہ فرمایا‘ میری طرف اشارہ کیا کہ نماز میں شامل ہو رہے ہیں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھی‘ میں بھی حضرت عبدالرحمٰن کے پیچھے آپ کے ساتھ تھا‘ پس انہوں نے اپنی نما ز پوری کر لی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوئے اور دوسری رکعت پڑھی‘ پس اس پر کسی چیز کا اضافہ نہ کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← الحسن و زرارة بن أوفى ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ

1052 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني ( ح ) قال عبد الرزاق : وأنا معمر عن ثابت البناني عن بكر بن عبد الله المزني أن المغيرة بن شعبة قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فذكرت له امرأة أخطبها فقال : اذهب فانظر اليها فانه أحرى أن يؤدم بينكما فأتيت امرأة من الانصار فخطبتها الى أبويها وأخبرتهما بقول النبي صلى الله عليه و سلم فكأنهما كرها ذلك فسمعت ذلك المرأة وهي في خدرها فقالت : أن كان رسول الله صلى الله عليه و سلم أمرك أن تنظر فانظر والا فأني أنشدك كأنها أعظمت ذلك قال : فنظرت اليها فتزوجها وذكر من موافقتها

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ میں نے ایک عورت کا ذکر کیا جس کو میں نے نکاح کا پیغام بھیجا تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو جا اور اس کو دیکھ کیونکہ اس طرح سے تمہارے درمیان محبت زیادہ ہو گی۔ میں انصار کی عورت کے پاس آیا‘ میں نے اس لڑکی کے والد کو پیغام بھیجا اور حضور پیام کی بات بتائی تو انہوں نے ناپسند کیا‘ جس عورت کو نکاح کا پیغام بھیجا تھا‘ اس نے یہ سنا تو کہا: اگر آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دیکھنے کا حکم دیا ہے تو آپ دیکھیں‘ ورنہ میں آپ کو قسم دیتی ہوں‘ گویا اس عورت نے اس بات کو عظیم خیال کیا۔ راوی کا بیان ہے: میں نے اس کو دیکھا اور میں نے اس سے شادی کر لی۔اور اس کی موافقت میں ذکر کیا۔

بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

1053 - حدثنا يوسف القاضي ثنا شيبان بن فروخ ثنا جرير بن حازم عن عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني قال Y خطب المغيرة بن شعبة امرأة فذكر أمرها للنبي صلى الله عليه و سلم فقال : رأيتها ؟ قال : لا قال : ان استطعت أن تنظر اليها قبل أن تزوجها فافعل فانه أجرى أن تؤدم المودة بينكما

حضرت بکر بن عبداللہ مزنی فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ایک عورت کو نکاح کا پیغام بھیجا‘ اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو نے اس کو دیکھا ہے؟ عرض کی نہیں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تو اس کو دیکھنے کی طاقت رکھتا ہے تو اس کو دیکھ کیونکہ اس طرح تمہارے درمیان محبت زیادہ ہو گی۔

لَا۔ ← رأيتها ← أمرها للنبي صلى الله عليه و سلم ← خطب المغيرة بن شعبة امرأة ← بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

1054 - حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا السكن الأصم ثنا عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة بن شعبة قال Y خطبت جارية فلما تقارب أمرها أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فذكر نحوه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک لڑکی کو نکاح کا پیغام بھیجا‘ جب نکاح کا معاملہ قریب آیا تو میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ اس کے بعد پہلے والی حدیث ذکر کی۔

نَحْوَهُ ← خطبت جارية فلما تقارب أمرها أتيت النبي صلى الله عليه و سلم ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← السَّكَنُ الأَصَمُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

1055 - حدثنا يوسف القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو شهاب عن عاصم الأحول عن بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة بن شعبة قال Y خطبت امرأة فذكرتها لرسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر نحوه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک عورت کو نکاح کا پیغام بھیجا‘ میں نے اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں کیا‘ اس کے بعد اوپر والی حدیث ذکر کی۔

خطبت امرأة فذكرتها لرسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر نحوه ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← أَبُو شِهَابٍ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← يُوسُفُ الْقَاضِي