Al Muajam Al Kabir Tibrani

972 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا شجاع بن مخلد ( ح ) وحدثنا سعيد بن سيار الواسطي ثنا عمرو بن عون قالوا ثنا هشيم أنا حصين عن سالم بن أبي الجعد و أبي سفيان أنهما سمعا المغيرة بن شعبة يحدث قال Y كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فتبرز لحاجته فلما فرغ أتيته بأدواة فيها ماء فصببت عليه فتوضأ وكانت عليه جبة ضيقة الكمين فأخرج يده من تحت الجبة فغسل ذراعيه ومسح على خفيه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں (سفر میں) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا‘ آپ نے قضاء حاجت فرمائی‘ جب فارغ ہوئے تو میں آپ کے پاس پانی کا برتن لے کر آیا‘ میں نے آپ کو وضو کروانے کیلئے پانی ڈالا تو آپ نے وضو کیا‘ آپ نے جبّہ زیب تن کیا تھا جس کی آستینیں تنگ تھیں‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جبّہ کے نیچے سے ہاتھ نکالا‘ دونوں کلائیوں کو دھویا اور دونوں موزوں پر مسح کیا۔

سالم بن أبي الجعد و أبي سفيان أنهما سمعا المغيرة بن شعبة ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← سَعِيدُ بْنُ سَيَّارٍ الْوَاسِطِيُّ ← شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

973 - حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق قال سمعت أبي ثنا أبو حمزة عن جابر عن أبي سفيان عن المغيرة بن شعبة قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم اذا قال : سمع الله لمن حمده قال : اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سمع اللہ لمن حمدہ کہتے تو یہ دعا کرتے ’’اللّٰھم لا مانع لما اعطیت الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِي سُفْيَانَ ← جَابِرٍ ← أَبُو حَمْزَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُکْرَمٍ،

974 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا محمد بن قيس الأسدي عن علي بن ربيعة قال Y أول من نيح عليه بالكوفة طرفة بن كعب الانصاري فزعم أن المغيرة قام فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار وسمعته يقول : من نيح عليه فانه يعذب ما نيح عليه

حضرت علی بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلا وہ شخص جس پر کوفہ میں نوحہ کیا گیا‘ وہ قرضہ بن کعب انصاری ہیں۔ پس راوی کا گمان ہے کہ حضرت مغیرہ کھڑے ہوئے‘ اللہ کی حمدو ثناء کی‘ پھر فرمایا: بے شک میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولا‘ اسے چاہیے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس پر نوحہ کیا گیا‘ تو اسے نوحہ کے سبب عذاب کیا جائے گا۔

أول من نيح عليه بالكوفة طرفة بن كعب الانصاري فزعم ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

975 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سعيد بن عبيد الطائي عن علي بن ربيعة عن المغيرة بن شعبة Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ان الكذب علي ليس كالكذب على أحد وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اذا نيح على الميت عذب بالمناحة عليه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی دوسرے پر جھوٹ باندھنے کی طرح نہیں ہے۔اور میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا‘ اس کو چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔ اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب میت پر نوحہ کیا جائے تو اس پر نوحہ کے سبب اسے عذاب کیا جاتا ہے۔

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ان الكذب علي ليس كالكذب على أحد ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

976 - حدثنا عمرو بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا أبو بكر النهشلي عن عبد العزيز بن رفيع عن علي بن ربيعة عن المغيرة بن شعبة Y أنه كان مع النبي صلى الله عليه و سلم في سفر فتوضأ ومسح على خفيه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ ایک سفر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے کہ آپ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔

عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← أَبُو بَکْرٍ النَّهْشَلِيُّ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ،

977 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا جرير عن عبد العزيز بن رفع عن علي بن ربيعة عن المغيرة بن شعبة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم توضأ ومسح على خفيه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← عبد العزيز بن رفع ← جَرِيرٌ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

978 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن منصور عن ابراهيم عن عبيد بن نضيلة الخزاعي عن المغيرة بن شعبة قال Y ضربت ضرة ضرتها بعمود فسطاط فقتلتها فقضى بديتها على عصبة القاتلة وبما في بطنها غرة فقال الأعرابي : أتغرمني من لا طعم ولا شرب ولا صاع فاستهل فمثل ذلك يطل فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أسجع كسجع الأعراب ؟ زاد أبو حذيفة في حديثه فيما في بطنها بغرة

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک سوکن نے دوسری سوکن کو خیمے کی لکڑی مار کر قتل کر دیا‘ پس قتل کرنے والی کے عصبہ پر اس کی دیت کا فیصلہ کی اگیا‘ اور اس کے پیٹ کے بچے کے بدلے چٹی لازم کی گئی۔ تو ایک دیہاتی نے کہا: کیا آپ اس کی چٹی لگاتے ہیں‘ جس نے کھایا نہیں‘ پیا نہیں نہ وہ چیخا اور نہ رویا‘ اس کی مثل تو رائیگاں ہوتی ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دیہاتیوں کے سجع کی مانند کوئی سجع ہے؟ حضرت ابو حذیفہ نے اپنی روایت میں ان الفاظ کا اضافہ کیا ہے: لیکن پیٹ کے بچے کے بدلے چپٹی کا فیصلہ کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

979 - حدثنا دران بن سفيان القطان البصري ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن منصور عن ابراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة قال Y كان عند رجل من هذيل امرأتان فرمت احداهما الاخرى بفهر أو بعمود فسطاط فاسقطت فرفع ذلك الى النبي صلى الله عليه و سلم فقضى فيه النبي صلى الله عليه و سلم بغرة فقال أولياؤها : كيف ندي من لا صاح ولا استهل ولا شرب ولا أكل فمثل ذلك يطل فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أسجع كسجع الأعراب ؟ وقضى بعقله على أولياء المرأة

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنو ہذیل کے ایک آدمی کے پاس دو بیویاں تھیں‘ ان میں سے ایک نے دوسری کو پتھر یا خیمے کی لکڑی سے مار کر اس کا بچہ گرا دیا۔ پس یہ مقدمہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا‘ اس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چٹی کا فیصلہ فرمایا‘ اس کے ولیوں نے عرض کی : آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دیت کا فیصلہ فرمایا‘ اس کے بارے میں جو نہ چیخا نہ رویا اور نہ اس نے پیا نہ کھایا‘ پس اس کی مثل تو ضائع نہیں ہوتی ؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا دیہاتیوں کی سجع کی مثل کوئی سجع ہے؟ اور عورت کے ولیوں پر اس کی دیت لازم کی۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ نُضِيلَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← دَرَّانُ بْنُ سُفْيَانَ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ

980 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا غندر عن شعبة عن منصور عن ابراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْمُغِيرَةِ، ← عُبَيْدِ بْنِ نُضِيلَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

981 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا يحيى بن يعلى أبو الحياة عن منصور عن ابراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ نُضِيلَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← يحيى بن يعلى أبو الحياة ← يحيى الحماني ← وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

982 - حدثنا محمد بن اسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا أبو جرير عن منصور عن ابراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ نُضِيلَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← أبو جرير ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

983 - حدثنا يحيى بن زكريا الساجي ثنا عيسى بن أبي حرب الصفار ثنا يحيى بن ابي بكير ثنا شعبة عن مغيرة عن ابراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْمُغِيرَةِ، ← عُبَيْدِ بْنِ نُضِيلَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَارُ، ← يحيى بن زكريا الساجي