Al Muajam Al Kabir Tibrani

960 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا وكيع و أبو أسامة و علي بن مسهر ( ح ) وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعلى بن عبيد كلهم عن اسماعيل عن قيس عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تزال من أمتي قوم ظاهرين حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری اُمت کے کچھ لوگ ہمیشہ لوگوں پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ ان کے پاس اللہ کا حکم آئے‘ اور وہ غالب ہی ہوں۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← يعلى بن عبيد كلهم ← أَبِي ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ← وكيع و أبو أسامة و علي بن مسهر ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

961 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا الحماني ثنا هشيم عن اسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين حتى تقوم الساعة

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت کے کچھ لوگ ہمیشہ لوگوں پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← هُشَيْمٌ ← الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

962 - حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي ثنا يحيى بن معين ثنا مروان بن معاوية عن اسماعيل عن قيس عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يزال ناس من أمتي ظاهرين حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری اُمت کے کچھ لوگ ہمیشہ لوگوں پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ اللہ کاحکم آئے‘ اور وہ غالب ہی ہوں۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ

963 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو أسامة عن اسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم أخبرني المغيرة بن شعبة قال Y كنت عند أبي بكر الصديق رضي الله عنه فعرض علي فرس فقال رجل : أحملني على هذا فقال : لأن أحمل غلاما قد ركب الخيل على عزلته أحب الي من أن أحملك عليه فغضب الرجل فقال : أنا والله خير منك ومن أبيك فارسا فغضبت حين قال ذلك لخيفة رسول الله صلى الله عليه و سلم فقمت اليه فأخذت برأسه وسحبته على أنفه فكأنكما كان أنفه عزلاء مزادة فأراد الانصار أن يستقيدوا مني فبلغ ذلك أبا بكر فقال : بلغني أن ناسا يزعمون أني مقيدهم من المغيرة بن شعبة ولأن أخرجهم من ديارهم أقرب من أن أقيدهم من وزعة الله الذين يرعون عباده

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس تھا‘ آپ نے مجھ پر ایک گھوڑا پیش کیا‘ پس ایک آدمی نے کہا: اس پر مجھے سوار کریں‘ فرمایا: ایک جوان کو سوار کرنا جو تنہائی میں بھی گھوڑوں پر سوار ہو چکا ہے‘ میرے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے‘ اس سے کہ میں تجھے اس پر سوار کروں۔ پس وہ آدمی ناراض ہوا‘ اس نے کہا قسم بخدا! میں تجھ سے اور باپ سے بہتر شاہسوار ہوں۔ پس مجھے بھی غصہ آ گیا‘ جب اس نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خلیفہ کو یہ بات کہی‘ میں اٹھ کر اس کی طرف گیا‘ میں نے اس کے سر سے پکڑ کر اسے ناک کے بل زمین پر گھسیٹا گویا اس کا ناک جلا اور زائد ہے۔ پس انصار نے مجھ سے بدلہ لینے کا ارادہ کیا۔ پس اس بات کا حضرت ابو بکر کو پتہ چلا تو فرمایا: مجھے معلوم ہوا ہے کہ بعض لوگ گمان کرتے ہیں کہ میں حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے ان کو بدلہ دلواؤں گا اور ان کو ان کے گھروں سے نکال دینا میرے زیادہ قریب (عقل) ہے اس سے کہ میں ان کو اللہ کے گروہ سے بدلہ دلواؤں گا جو اللہ کے بندوں کا دفاع کرتے ہیں۔

رجل أحملني على هذا ← كنت عند أبي بكر الصديق فعرض علي فرس ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

964 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن اسماعيل عن قيس عن المغيرة Y أنه كان على رأس النبي صلى الله عليه و سلم بالسيف وهو متلثم فجعل عروة يناول لحية رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يتكلم فقال له المغيرة : لتكفن يدك والا ترجع اليك و المغيرة متقلد سيفا فقال عروة : يا رسول الله من هذا ؟ فقال : هذا ابن أخيك المغيرة فقال : يا غدر ما غسلت رأسي من غدرتك

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سر کے پاس تلوار لے کر کھڑے تھے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مفلر سے منہ ڈھانکے ہوئے تھے‘ پس (کافروں کے ایلچی) عروہ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی داڑھی مبارک کو پکڑنا شروع کر دیا جبکہ وہ باتیں کر رہا تھا‘ پس حضرت مغیرہ نے اس سے کہا: اپنا ہاتھ پیچھے کر لے ورنہ وہ تیری طرف واپس نہ آئے گا۔ حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے تلوار گلے میں لٹکا رکھی تھی‘ پس عروہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ کون ہے؟ فرمایا: یہ تیرے بھائی کا بیٹا مغیرہ ہے۔ اس نے کہا: اے دھوکے باز! تیرے دھوکے کی وجہ سے میں نے سر نہیں دھویا۔

الْمُغِيرَةِ، ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

965 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي و عبدان بن أحمد قالا ثنا هشام بن عمار ثنا سعيد بن يحيى ثنا اسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تحرم العنقة قلنا وما العنقة ؟ قال : المرأة تلد فتحصر اللبن في ثديها فترضع جارتها المرة والمرتين

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عنقہ حرام نہیں کرتا۔ ہم نے عرض کی : عنقہ سے مراد کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عورت کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اپنے پستان کا دودھ روک لے‘ وہ اپنی پڑوسن کو ایک اور دو مرتبہ دودھ پلائے۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أحمد بن المعلى الدمشقي و عبدان بن أحمد

966 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال قالا ثنا حماد بن سلمة ( ح ) وحدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة عن عاصم بن بهدلة و حماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن المغيرة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أتى سباطة بني فلان ففحج رجليه فبال قائما

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بنی فلاں کے کوڑے کے ڈھیر کے پاس آئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے پاؤں مبارک خوب پھیلائے اور کھڑے ہو کر پیشاب کیا۔

الْمُغِيرَةِ، ← أَبِي وَائِلٍ ← عاصم بن بهدلة و حماد بن أبي سليمان ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

967 - حدثنا أحمد بن اسحاق الخشاب الرقي ثنا عبد الله بن جعفر ( ح ) وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا علي بن معبد قالا ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن عاصم بن أبي النجود عن شقيق بن سلمة عن المغيرة بن شعبة قال Y قام رسول الله صلى الله عليه و سلم الى سباطة قوم فجئته بماء فتوضأ وعليه جبة رومية صغيرة اليدين فأخرج يده من تحت تلك الجبة فغسل وجهه ومسح برأسه ومسح على خفيه ثم قام فصلى

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک قوم کے کوڑے کے ڈھیر کے پاس آئے‘ میں آپ کے پاس پانی لے کر آیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رومی جبّہ زیب تن کیا ہوا تھا‘ اس جبّہ کی آستین تنگ تھی اس کے بازو چھوٹے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جبّہ کے نیچے سے ہاتھ مبارک نکالے‘ اپنے چہرہ مبارک کو دھویا اور سر اور موزوں کا مسح کیا‘ پھر کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ،

968 - حدثنا الحسن بن علوية القطان ثنا اسماعيل بن عيسى العطار ثنا خلف بن خليفة عن أبي جناب عن عاصم بن أبي النجود عن أبي وائل عن المغيرة بن شعبة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بال في سباطة بني فلان فقال : يا مغيرة معك ماء ؟ قال : نعم ادواة من ماء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فتوضأ ومسح على قدميه وعليه خفان

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بنی فلاں کے کوڑے کے ڈھیر کے پاس تشریف لائے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے مغیرہ ! تمہارے پاس پانی ہے؟ عرض کی: جی ہاں! برتن میں پانی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شامی جبّہ زیب تن کیا ہوا تھا‘ اس کی آستینیں تنگ تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سر کا مسح کیا اور دونوں موزوں پر مسح کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِي وَائِلٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← أَبِي جَنَابٍ ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّه الْقَطَّانُ،

969 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو داود عن شعبة أنا عاصم بن بهدلة قال سمعت أبا وائل يحدث عن المغيرة بن شعبة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتى سباطة قوم فبال قائما

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک قوم کے کوڑے کے ڈھیر کے پاس آئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھڑے ہو کر پیشاب کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبَا وَائِلٍ، ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

970 - حدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا عبد الله بن حماد بن نمير ثنا حصين بن عبد الرحمن عن أبي وائل قال Y شهدت القادسية فانطلق المغيرة بن شعبة فلما دنا من سرير رستم وثب فجلس معه على سريره فنحروا فقال لهم المغيرة بن شعبة : ما الذي تفزعون من هذا أنا الآن أقوم فأرجع الى ما كنت عليه ويرجع صاحبكم الى ما كان عليه قالوا أخبرنا ما جاء بكم ؟ قال المغيرة : كنا ضلالا فبعث الله فينا نبيا وهدانا الى دينه ورزقنا فيما رزقنا حبة تكون في بلادكم هذا فلما أكلنا منها وأطعمنا أهلنا قالوا : لا صبر لنا حتى تنزلونا هذه البلاد قالوا : اذا نقتلكم قال : ان قتلتموها دخلنا الجنة وان قتلناكم دخلتم النار

حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ میں جنگ قادسیہ میں حاضر تھا‘ پس حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ چلے‘ پس جب رستم بادشاہ کے تخت کے قریب پہنچے تو اُچھل کر اس کے تخت پر اس کے ساتھ بیٹھ گئے‘ پس لوگوں نے شور مچایا (اور جھگڑنے لگے)۔ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم اس سے کیوں گھبراتے ہو؟ میں ابھی اٹھوں گا اور اس طرف لوٹ جاؤں گا‘ جس پر میں تھا اور تمہارا ساتھی (بادشاہ) اپنی جگہ پر لوٹ آئے گا۔ انہوں نے کہا: تم ہمیں بتاؤ کہ تمہیں کون سی چیز لائی ہے؟ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم گمراہ تھے‘ پس اللہ تعالیٰ نے ہمارے اندر ایک شانے والا نبی مبعوث فرمایا‘ ہمیں اپنے دین کی طرف راہنمائی فرمائی اور ہمیں رزق دیا‘ اس میں جو اس نے ہمیں دانہ عطا کیا جو تمہارے اس علاقے میں ہوتا ہے‘ پس جب ہم نے اس سے کھایا اور اپنے گھر والوں کو کھلایا۔ انہوں نے کہا: ہمارے لیے کوئی صبر نہیں حتٰی کہ تم ہمیں اس علاقے میں اُتارو۔ انہوں نے کہا: پھر تو ہم تمہیں قتل کریں گے۔ آپ نے فرمایا: اگر تم نے ہمیں قتل کیا تو ہم جنت میں داخل ہوں گے اور اگر ہم نے تمہیں قتل کیا تو تم دوزخ میں داخل ہو گے۔

أَبِي وَائِلٍ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عبد الله بن حماد بن نمير ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ،

971 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ( ح ) وحدثنا [ عبد الله بن محمد ] سعيد بن أبي مريم ثنا ابن بشار ثنا عمرو بن عون قالا ثنا أبو الأحوص عن أشعث بن أبي الشعثاء عن الأسود بن هلال عن المغيرة بن شعبة قال Y بينما أنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات ليلة اذ نزل رسول الله صلى الله عليه و سلم فقضى حاجته ثم جاء فصببت عليه الماء من دواة كانت معي فتوضأ ومسح على خفيه

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اسی دوران کہ ہم ایک رات حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قضاء حاجت کیلئے سواری سے اترے‘ پھر آپ تشریف لائے تو میں نے وضو کروانے کیلئے آپ پر پانی ڈالا‘ جو اس برتن میں تھا جو میرے پاس تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا اور دونوں موزوں پر مسح کیا۔

بَيْنَمَا ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← ابْنُ بَشَّارٍ ← عبد الله بن محمد سعيد بن أبي مريم ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى