Al Muajam Al Kabir Tibrani

900 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا اسماعيل بن ابراهيم أنا خالد الحذاء حدثني ابن الأشوع عن الشعبي حدثني كاتب المغيرة بن شعبة قال Y كتب معاوية الى المغيرة ان اكتب الي بشيء سمعته من النبي صلى الله عليه و سلم فكتب اليه اني سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ان الله كره لكم ثلاثا قيل وقال وكثرة السؤال واضاعة المال

حضرت ورّاد فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن ابو سفیان نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی طرف خط لکھا کہ میری طرف حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہوئی حدیث لکھ کر بھیجو۔ حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے آپ کی طرف لکھا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز سے فارغ ہونے کے بعد یہ پڑھتے تھے: ’’ لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ الىٰ آخرہٖ“۔ آپ قیل و قال سے منع کرتے اور زیادہ سوال کرنے سے اور مال ضائع کرنے سے بھی منع کرتے تھے۔

ان الله كره لكم ثلاثا قيل وقال وكثرة السؤال واضاعة المال ← النبي صلى الله عليه و سلم ← من النبي صلى الله عليه و سلم فكتب اليه اني ← مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ: أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ ← كَاتَبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، ← الشَّعْبِيِّ، ← ابن الأشوع ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

901 - حدثنا ابراهيم بن نائلة الاصبهاني ثنا عبد الله بن عمران ( ح ) وحدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا جرير عن منصور عن الشعبي عن وراد مولى المغيرة عن المغيرة Y قال قال النبي صلى الله عليه و سلم : ان الله عز و جل حرم عليكم عقوق الأمهات ووأد البنات ومنع وهات وكره لكم قيل وقال وكثرة السؤال واضاعة المال

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے تم پر ماں باپ کی نافرمانی کرنا‘ بچیوں کو زندہ دفن کرنا‘ اپنے حقوق ادا نہ کرنا اور دوسروں سے حقوق مانگنا‘ قیل و قال کرنا‘ زیادہ سوال کرنا اور مال کا ضائع کرنا‘ حرام کیا ہے۔

الْمُغِيرَةِ، ← وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ، ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

902 - حدثنا عبد الله بن الحسن المصيصي ثنا الحسن بن موسى الأشيب ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن منصور الطوسي ثنا الحسن بن موسى الأشيب ثنا شيبان عن عاصم بن أبي النجود عن الشعبي عن وراد عن المغيرة بن شعبة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ان الله تعالى كره قيل وقال وكثرة السؤال واضاعة المال ونهى عن وأد البنات وعقوق الأمهات ومنع وهات

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے قیل وقال‘ زیادہ سوال اور مال کے ضائع کرنے کو ناپسند فرمایا‘ بچیوں کو زندہ درگور کر نے‘ ماؤں کی نافرمانی کرنے اور دوسروں کے حقوق ادا نہ کرنے اور اپنے حقوق مانگنے سے منع فرمایا۔

وأد البنات وعقوق الأمهات ومنع وهات ← ان الله تعالى كره قيل وقال وكثرة السؤال واضاعة المال ونهى ← النبي صلى الله عليه و سلم ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← وَرَّادٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← شَيْبَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← عبد الله بن الحسن المصيصي

903 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا آدم بن أبي اياس ثنا شيبان ( ح ) وحدثنا عبد الله بن العباس الاصبهاني ثنا أبو مسعود أحمد بن الفرات ثنا عبيد الله بن موسى ثنا شيبان عن منصور عن الشعبي عن وراد عن المغيرة بن شعبة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان الله كره لكم ثلاثا قيل وقال وكثرة السؤال واضاعة المال وحرم عقوق الأمهات ووأد البنات ومنع وهات

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نے فرمایا: اللہ نے تمہارے لیے تین چیزوں کو ناپسند کیا ہے‘ ماں باپ کی نافرمانی کرنا‘ بچیوں کو زندہ دفن کرنا‘ قیل و قال کرنا‘ زیادہ سوال کرنا اور مال کا ضائع کرنا اور اپنے حقوق ادا نہ کرنا اور دوسروں سے حقوق کا مطالبہ کرنا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← وَرَّادٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورٌ، ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، ← وحدثنا عبد الله بن العباس الاصبهاني ← شَيْبَانَ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

904 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا عبد الله بن نمير عن مجالد عن عامر عن وراد عن المغيرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْمُغِيرَةِ، ← وَرَّادٍ ← عَامِرٍ، ← مجالد ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

905 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا موسى بن سفيان الجند يسابوري ثنا عبد الله بن الجهم ثنا عمرو بن أبي قيس عن منصور عن الشعبي عن وراد عن المغيرة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم مر على نفر من الانصار يرمون حمامة فقال : لا تتخذوا الروح غرضا

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انصار کے کچھ لوگوں کے پاس سے گزرے‘ وہ کبوتری پر نشانہ بازی کر رہے تھے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ذی روح شی کی نشانہ بازی نہ کرو۔

الْمُغِيرَةِ، ← وَرَّادٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورٌ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ ← موسى بن سفيان الجند يسابوري ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

906 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي ثنا شعبة عن منصور عن المسيب بن رافع عن وراد عن المغيرة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان اذا انصرف من الصلاة قال : لا اله الا الله فذكر الحديث

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز پڑھ کر فارغ ہوتے تو پڑھتے : ’’ لا الہ الا اللہ“اس کے بعد حدیث ذکر کی۔

الْمُغِيرَةِ، ← وَرَّادٍ ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

907 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي ثنا شعبة عن الحكم عن القاسم بن مخيمرة عن وراد كاتب المغيرة عن المغيرة بن شعبة Y نحو حديث منصور

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں اس کے بعد منصور کی حدیث کی طرح ذکر کیا۔

المغيرة بن شعبة نحو حديث منصور ← وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

908 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا مسعر عن عبد الملك بن عمير أخبرني وراد كاتب المغيرة قال Y كتب المغيرة الى معاوية أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقول دبر الصلاة : لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

حضرت مغیرہ کے کاتب ورّاد فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے حضرت معاویہ کی طرف خط لکھا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرض نماز کے بعد یہ پڑھا: ’’لا الٰہ الا اللہ الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ ← وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

909 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن عبد الملك بن عمير عن وراد كاتب المغيرة بن شعبة قال Y كتب معاوية بن أبي سفيان الى المغيرة : أن اكتب الي بشيء من حديث رسول الله صلى الله عليه و سلم فكتب اليه : اني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يتعوذ من ثلاث من عقوق الأمهات ومن وأد البنات ومن منع وهات وسمعته نهى عن ثلاث عن قيل وقال واضاعة المال وكثرة السؤال وسمعته يقول : اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہ نے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ کی طرف لکھا کہ میری طرف کچھ لکھ کر بھیجیں جو آپ نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے۔ حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے لکھا کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تین چیزوں سے پناہ مانگتے ہوئے سنا: ماں باپ کی نافرمانی‘ بچیوں کو زندہ دفن کرنے اور اپنے حقوق ادا نہ کرنے اور دوسرے سے اپنے حقوق کا مطالبہ کرنے سے۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین چیزوں سے منع فرمایا: قیل وقال سے‘ مال ضائع کرنے سے اور زیادہ سوال کرنے سے۔میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا: ’’اللّٰھم لا مائع لما اعطیت الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

معاوية بن أبي سفيان الى المغيرة ← وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

910 - حدثنا ادريس بن جعفر العطار ثنا يريد بن هارون انا شريك عن عبد الملك بن عمير عن وراد مولى المغيرة بن شعبة عن المغيرة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثل حديث معمر

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے معمر کی حدیث کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثل حديث معمر ← الْمُغِيرَةِ، ← وَرَّادٍ مَوْلَی الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شَرِيکٍ ← يُرِيد بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

911 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن وراد عن المغيرة Y أنه كتب الى معاوية أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان اذا سلم قال : لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد

حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت امیر معاویہ نے میری طرف خط لکھا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سلام پھیرتے تو یہ ذکر کرتے تھے:’’لا الٰہ الا اللہ وحدہ لہ شریک لہ الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

إِلَى مُعَاوِيَةَ ← المغیرۃ أنہ ← وَرَّادٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ