Al Muajam Al Kabir Tibrani

107 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم و الحسين بن اسحاق التستري قالا ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بن جبل قال Y جمع رسول الله صلى الله عليه و سلم بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في غزوة تبوك

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز ظہر وعصر اور مغرب وعشاء‘ تبوک کے مقام پر جمع فرمائیں۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ← عبد الرحمن بن سلم و الحسين بن اسحاق التستري

108 - حدثنا محمد بن الحسين الانماطي ثنا يحيى بن معين ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا قرة بن خالد عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بن جبل قال Y جمع النبي صلى الله عليه و سلم بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في غزوة تبوك

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز ظہر وعصر اور مغرب وعشاء‘ تبوک کے مقام پر جمع فرمائیں۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ

109 - حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا الحسن بن أبي جعفر عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ قال Y كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في سفر فأردفني خلفه فما مسست شيئا ألين من جلد رسول الله صلى الله عليه و سلم ولا وجدت رائحة أطيب من رائحة رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا معاذ هل سمعت منذ الليلة حسا ؟ قلت : لا قال : أتاني آت من ربي فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت : يا رسول الله أفلا أخرج الى الناس فأبشرهم ؟ قال : دعهم فليستبقوا الصراط

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک سفر میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت میں تھ‘۔ پس آپ نے مجھے اپنے پیچھے سوار کیا‘ پس میں نے کسی چیز کو نہیں چھوأ جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی جلد سے زیادہ نرم ہو اور میں نے کوئی خوشبو نہیں سونگھی جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خوشبو سے زیادہ اچھی ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے معاذ! رات سے آپ کوئی حس و حرکت سن رہے ہیں؟ میں نے عرض کی: نہیں! فرمایا: میرے پاس میرے رب کی طرف سے ایک آنے والا آیا‘ جس نے مجھے خوشخبری دی: میری امت سے جو آدمی اس حال میں فوت ہوا کہ وہ اللہ سے کسی چیز کو شریک نہیں بناتا تھا تو وہ جنت میں داخل ہو گا۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں لوگوں کے پاس جا کر انہیں خوشخبری نہ دوں۔ فرمایا: ان کو چھوڑو! (نہ بتاؤ!) ان کو صراط مستقیم پر چلنے میں سبقت لینی چاہیے۔

مُعَاذٌ، ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← اَبُوْ خَلِیْفَۃَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

110 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري عن حيوة بن شريح قال سمعت عقبة بن مسلم التجيبي يقول حدثني أبو عبد الرحمن الحلبي عن الصنابحي عن معاذ بن جبل قال Y ان رسول صلى الله عليه و سلم أخذ بيدي يوما ثم قال : يا معاذ اني لأحبك فقال له معاذ : بأبي وأمي يا رسول الله وأنا والله أحبك فقال : أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة أن تقول اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك وأوصى معاذ الصنابحي وأوصى الصنابحي أبا عبد الرحمن وأوصى أبو عبد الرحمن عقبة بن مسلم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن میرا ہاتھ پکڑا‘ پھر فرمایا: اے معاذ! بخدا! بے شک میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ پس حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں ! قسم بخدا! میں بھی آپ سے محبت کرتا ہوں۔ فرمایا: اے معاذ! میں تجھے وصیت کرتا ہوں کہ ہر نماز کے آخر میں یہ کلمات کہنا مت چھوڑ نا :’’اللّٰھم اعنّی ذکرک وشکرک وحُسنِ عبادتک‘‘ اور حضرت معاذ نے اس کی وصیت حضرت صابحی کوکی‘ حضرت صنابحی نے ابو عبدالرحمٰن کوکی اور ابو عبدالرحمٰن نے بن کوکی۔

يا معاذ اني لأحبك فقال له معاذ بأبي وأمي ← ان رسول صلى الله عليه و سلم أخذ بيدي يوما ثم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← الصُّنَابِحِیّ، ← أبو عبد الرحمن الحلبي ← عُقْبَۃَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِیْبِیُّ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

111 - حدثنا مفضل بن محمد الجندي ثنا صامت بن معاذ ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد عن سفيان الثوري عن صفوان بن سليم عن عدي بن عدي عن الصنابحي عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عن أربع خصال عن عمره فيما أفناه وعن شبابه فيما أبلاه وعن ماله من أين اكتسبه وفيما أنفقه وعن علمه ماذا عمل فيه

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن کسی بندے کے قدم آگے نہیں بڑھیں گے جب تک چار باتوں کا جواب نہ دے: عمر کے متعلق کہ کہاں ضائع کی؟ جوانی کے متعلق کہ کہاں گزاری؟ مال کے متعلق کہ کہاں سے کمایا؟ کہاں خرچ کیا ؟ علم کے متعلق کہ اس پر کیا عمل کیا؟

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← الصُّنَابِحِیّ، ← عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، ← صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ، ← مفضل بن محمد الجندي

112 - حدثنا سليمان بن أيوب بن حذلم الدمشقي و محمد بن هارون بن محمد بن بكار و جعفر بن محمد الفريابي قالوا ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا اسماعيل بن عياش عن عبد العزيزبن عبيد الله عن عبادة بن نسي عن جنادة بن أبي أمية عن معاذ بن جبل قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ثلاث من فعلهن فقد أجرم من عقد لواء في غير حق أو عق والديه أو مشى مع ظالم فقد أجرم يقول الله عز و جل { إنا من المجرمين منتقمون }

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے یہ تین کام کیے وہ مجرم ہے‘ جس نے حق کے علاوہ کے لیے جھنڈا اٹھایا‘ والدہ کی نافرمانی کی‘ یا ظالم کے ساتھ چلا‘ اس نے جرم کیا‘ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”مجرموں سے انتقام لیا جائے گا‘‘۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

113 - حدثنا أبو الزنباع و أحمد بن يحيى بن خالد بن حبان الرقي قالا ثنا يحيى بن بكير ثنا خنيس بن عامر عن أبي قبيل عن جنادة بن أبي أمية Y أن قوما دخلوا على معاذ بن جبل وهو مريض فقالوا : حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم لم تنسه ولم يتشبه عليك فقال : اجلسوني فأخذ بعض القوم بيده وجلس بعضهم خلفه فقال : لأحدثنكم بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم لم أنسه ولم يتشبه علي سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من نبي الا وقد أنذر قومه الدجال واني أحذركم أمر الدجال انه أعور وان ربي ليس بأعور بين عينيه مكتوب كافر يقرأه الكاتب وغير الكاتب معه جنة ونار فناره جنة وجنته نار

حضرت جنادہ بن ابو امیہ سے مروی ہے کہ ایک گروہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا جب آپ بیمار تھے‘ انہوں نے عرض کی: ہمیں وہ حدیث سناؤ جو آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہیں‘ جسے آپ بھولے نہ ہوں اور نہ وہ آپ پر مشتبہ ہوئی ہو۔ فرمایا: مجھے اٹھا کر بٹھا دو۔ قوم میں سے کسی نے آپ کا ہاتھ پکڑا اور بعض (سہارا دے کر) آپ کے پیچھے بیٹھے۔فرمایا: میں ضرور تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جو میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہے نہ میں اسے کھولا اور نہ وہ مجھ پر مشتبہ ہوئی۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرما رہے تھے: ہر نبی نے اپنی قوم کو دجال سے ڈرایا اور میں بھی تمہیں دجال کے معاملے سے ڈراتا ہوں‘ وہ کانا ہو گا حالانکہ میر ارب کانا نہیں ہے‘ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ’’کافر‘‘ لکھا ہو گا جس کو پڑھا اور ان پڑھ دونوں پڑھ سکیں گے‘ اس کے ساتھ جنت و دوزخ ہو گی‘ (حقیقت میں) اس کی دوزخ‘ جنت اور اس کی جنت‘ دوزخ ہو گی۔

جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← أَبِي قَبِيلٍ، ← خنيس بن عامر ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع و أحمد بن يحيى بن خالد بن حبان الرقي

114 - حدثنا أبو حصين محمد بن حسين القاضي ثنا عبيد بن يعيش ثنا يحيى بن علي عن خالد بن عبد الرحمن بن يزيد الدمشقي عن أبيه عن الزهري عن مالك بن أخيمر السكسكي عن معاذ بن جبل حدثهم Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا يحل لامرأة أن تأذن في بيت زوجها الا باذنه ولا تخرج وهو كاره ولا تعتزل فراشه وان كان أظلم منها ولا تهجره وان كان ظالما حتى تأتيه وتعتذر اليه وان قبل عذرها والا قبل الله عذرها

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کسی عورت کے لیے جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر گھر سے نکلے‘ نہ وہ نکلے اس حالت میں کہ شوہر ناپسند کرتا ہو‘ نہ اس کے بستر پر سے جدا ہو اگرچہ اس پر ظلم کرے‘ نہ اس کو برا بھلا کہے اگرچہ وہ ظلم کرے یہاں تک کہ اس کے پاس آئے تو اس سے عذر کرے‘ اگر عذ رقبول کرے تو اللہ اس کا عذر قبول کرے گا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مالك بن أخيمر السكسكي ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← خالد بن عبد الرحمن بن يزيد الدمشقي ← يَحْيَى بْنَ عَلِيٍّ، ← عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ← أبو حصين محمد بن حسين القاضي

115 - حدثنا محمد بن الفضل بن جابر السقطي ثنا سعيد بن سليمان ( ح ) وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ثنا أبو الوليد الطيالسي قالا ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أدلج بالناس في غزوة تبوك فلما أصبح صلى بالناس صلاة الصبح قلت : يا رسول الله حدثني بعمل يدخلني الجنة ولا أسألك عن شيء غيره قال : بخ بخ لقد سألت عن عظيم وانه ليسير على من أراد الله به الخير - ثم قال - تؤمن بالله واليوم الآخر وتقيم الصلاة وتعبد الله وحده لا شريك له حتى تموت على ذلك ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان شئت حدثتك يا معاذ برأس هذا الامر وقوامه وذروة السنام منه الجهاد في سبيل الله انما أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا اله الا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة فاذا فعلوا ذلك فقد عصموا مني أموالهم ودماءهم الا بحقها وحسابهم على الله عز و جل ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : والذي نفسي بيده ما شحب وجه ولا اغبرت قدم في عمل يبتغى فيه درجات الجنة بعد صلة مفروضة كجهاد في سبيل الله عز و جل

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کو لے کر غزوۂ تبوک میں داخل ہوئے‘ پس جب صبح کی تو لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی‘ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسا عمل بیان فرمائیں جو مجھے جنت میں داخل کرے‘ اس کے علاوہ میں آپ سے کسی شی کا سوال نہیں کرتا‘ فرمایا: واہ واہ! آپ نے ایک عظیم چیز کے بارے سوال کیا ہے جس سے اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ کرے‘ اس پر آسان ہے۔ پھر فرمایا: تو ایمان رکھے اللہ اور یوم آخرت پر‘ نماز قائم کرے اور اللہ وحدہ‘ لاشریک کی عبادت کرے‘ اسی حال پر تجھے موت آئے۔پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر آپ چاہیں تو میں تجھے اس امر کا سر اور پائے بیان کروں؟ اے معاذ! اور اس کے کوہان کی چوٹی بھی؟ (فرمایا:) اللہ کی راہ میں جہاد کرنا‘ مجھے لوگوں سے جہاد کرنے کا حکم ہوا ہے‘ تاکہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں‘ وہ اکیلا ہے‘ اس کا کوئی شریک نہیں اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں‘ نماز قائم کریں زکوٰۃ ادا کریں‘ پس جب وہ یہ کام کریں تو انہوں نے اپنے مال اور خون مجھ سے محفوظ کر لئے مگرحق کے ساتھ‘ ان کا باقی حساب اللہ کے ذمہ ہے۔ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے‘ جو چہرہ گرد آلود ہوتا ہے اور اس کے قدم غبار آلود ہوتے ہیں اللہ کی رضا کے لیے اور جنت میں بلندی درجات کیلئے‘ فرض نماز کے بعد وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے کی طرح ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ السَّقَطِيُّ،

116 - حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا عبد الحميد بن بهرام ثنا شهر بن حوشب ثنا عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال Y يا رسول الله أي الأعمال أفضل ؟ قال : فأخرج رسول الله صلى الله عليه و سلم لسانه ثم وضع عليه أصبعه فاسترجع معاذ فقال : يا رسول الله أنؤاخذ بكل ما نقول ويكتب علينا قال : فضرب رسول الله صلى الله عليه و سلم منكب معاذ مرات وقال : ثكلتك أمك يا ابن أم معاذ وهل يكب الناس على مناخرهم في نار جهنم الا حصائد ألسنتهم ؟

حضرت عبدالرحمٰن بن غنم بیان کرتے ہیں حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے بارے میں‘ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کون سا عمل افضل ہے؟ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی زبان مبارک نکالی پھر اس پر انگلی رکھی تو حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے اناللہ وانا الیہ راجعون پڑھا‘ عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا ہمارا مواخذہ ہو گا ہر اس بات سے جو ہم کہتے ہیں اور ہمارے خلاف لکھا جائے گا ؟ راوی کا بیان ہے: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت معاذ کے کندھوں پر کئی بار مار کر فرمایا: اے اُم معاذ کے بیٹے ! تیری ماں تجھے روئے ! کیا دوزخ کی آگ میں لوگ اوندھے منہ اپنی زبانوں کی کمائی سے ڈالے جائیں گے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

117 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما ثقل ميزان عبد كدابة ينفق له في سبيل الله أو يحمل عليها في سبيل الله

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس بندے کے اعمال‘ میزان پر بھاری ہوں گے جو اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے‘ یا اللہ کی راہ میں کسی کو سواری دیتا ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

118 - حدثنا أحمد بن اسماعيل العدوي ثنا عمرو بن مرزوق أنا عمران القطان عن قتادة عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يدخل اهل الجنة الجنة جردا مردا مكحلين بني ثلاث وثلاثين

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنت والے جب جنت میں داخل ہوں گے تو جُرد مُرد سرے ڈالے ہوئے تینتیس سال کی عمر کے ہوں گے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أحمد بن اسماعيل العدوي