Al Muajam Al Kabir Tibrani

852 - حدثنا عبد الله بن محمد بن شعيب الرحابي ثنا محمد بن معمر البحراني ثنا روح بن عبادة ثنا ابن جريج عن زياد عن خالد بن معدان عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم [ قال ] : ان الله عز و جل رفيق يحب الرفق ويرضاه ويعين عليه ما لا يعين على العنف فاذا ركبتم هذه الدواب العجم فنزلوها منازلها فان أجدبت الارض فانجوا عليها فان الارض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار واياكم والتعريس بالطريق فانه طريق الدواب ومأوى الحيات

حضرت معدان رضی اللہ عنہ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ عزوجل نرمی کرنے والا ہے‘ نرمی کو پسند کرتا ہے‘ اس سے خوش ہوتا ہے‘ اس پر ایسی مدد فرماتا ہے جیسی مدد سختی پر نہیں فرماتا‘ پس جب تم ان گونگے جانوروں پر سوار ہو تو ان کو ان کا مقام دو (یعنی ان کو گھاس کھانے دو) پس اگر زمین بنجر ہو‘ پس ان پر سوار ہو کر جلدی گزرو کیونکہ رات کو زمین لپیٹ دی جاتی ہے‘ جو دن کو نہیں لپیٹی جاتی‘ رات کو راستے پر پڑاؤ ڈالنے سے بچو کیونکہ (رات کو) راستہ جانوروں کا اور سانپوں کا ٹھکانہ ہوتا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← زِيَادٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ← عبد الله بن محمد بن شعيب الرحابي

853 - حدثنا أحمد بن الخلال المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن الحسن بن محمد عن مخلد الغفاري Y أن ثلاثة أعبد لبني غفار شهدوا مع النبي صلى الله عليه و سلم بدرا فكان عمر يعطيهم ألفا لكل رجل

حضرت مخلد الغفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنی غفار کے تین غلام بدر کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ شریک ہوئے تھے‘ حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہر آدمی کو ایک ہزار (دینار) دیتے تھے۔

الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أحمد بن الخلال المكي

854 - حدثنا محمد بن علي بن الأحمر الناقد البصري ثنا محمد بن يحيى القطعي ثنا وهب بن جريربن حازم حدثني أبي عن محمد بن اسحاق عن الزهري عن كثير بن العباس عن أبيه قال Y التفت رسول الله صلى الله عليه و سلم الى أبي سفيان بن الحارث يوم حنين فقال : من أنت ؟ فقال : ابن أمك فقال له خيرا

حضرت کثیر بن عباس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حنین کے دن سفیان بن حارث کی طرف تشریف لائے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کون ہو؟ عرض کی : آپ کا ماں جایا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اچھا کلمہ فرمایا۔

أَبِيهِ ← كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرَ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ

855 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام عن أبي عبيدة Y قال : المغيرة بن شعبة بن أبي عاهر بن مسعود بن معتب بن مالك بن كعب بن عمرو بن معد بن عوف بن قيس بن منبه يكنى أبا عبد الله أمه امرأة من بني نصر بن معاوية ولي البصرة نحوا من سنتين ثم ولي الكوفة ومات بها سنة خمسين أول مشاهده مع رسول الله صلى الله عليه و سلم الحديبية

حضرت ابو عبید فرماتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ بن ابو عامر بن مسعود بن معتب بن مالک بن کعب بن عمرو بن معد بن عوف بن قیس بن منبہ۔ آپ کی کنیت ابو عبداللہ تھی‘ آپ کی والدہ بنی نصر بن معاویہ کی عورت تھیں۔ بصرہ کے والی رہے تقریباً دو سال‘ پھر کوفہ کے والی بنے‘ کوفہ میں ہی پچاس سال کی عمر میں وصال پایا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سب سے پہلے حدیبیہ کی جنگ میں شریک ہوئے۔

أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

856 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح ثنا يحيى بن بكير قال Y توفي المغيرة سنة خمسين

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ کا وصال ۵۰ سال کی عمر میں ہوا۔

توفي المغيرة سنة خمسين ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرح

857 - حدثنا محمد بن ابراهيم بن شبيب العسال الاصبهاني ثنا اسماعيل بن عمرو البجلي ثنا حبان بن علي عن مجالد عن الشعبي قال Y بعث عمر بن الخطاب أول ما بعث الى الكوفة أبا عبيد الثقفي أبا المختار فقتل فبعث سعد بن أبي وقاص فمكث خمس سنين ثم نزعه ثم بعث عمار بن يسار فمكث سنة ثم نزعه وبعث المغيرة بن شعبة فمكث سنة ثم قتل عمر فلما ولي عثمان بعث سعدا الى الكوفة فمكث سنة ثم نزعه وبعث الوليد بن عقبة فمكث خمس سنين ثم نزعه وبعث سعيد بن العاص فمكث خمس سنين ثم نزعه وبعث أبا موسى الاشعري فمكث سنة ثم قتل عثمان رضي الله عنه وكانت الفتنة ثم كان أول من امرة معاوية على الكوفة المغيرة بن شعبة تسع سنين ثم مات ثم بعث زياد بن أبيه فمكث أربع سنين ثم مات فبعث الضحاك بن قيس فمكث ثلاث سنين ثم نزعه ثم بعث النعمان بن بشير فمكث أربعة أشهر ثم هلك معاوية وكانت الفتنة ثم كان أمر مسلم بن عقيل وأصحابه

حضرت امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سب سے پہلے جس آدمی کو کوفہ کی طرف بھیجا وہ ابو عبید ثقفی ہیں (یعنی ابو محتار) پس وہ قتل ہوئے‘ ان کے بعد حضرت سعد بن ابو وقاص کو بھیجا‘ پس وہ پانچ سال رہے پھر ان کو معزول کیا‘ حضرت عمار بن یاسر کو بھیجا جو ایک سال رہے‘ پھر ان کو معزول کیا‘ اس کے بعد حضرت مغیرہ بن شعبہ کو بھیجا جو ایک سال رہے‘ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا‘ پس جب حضرت عثمان رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو انہوں نے حضرت سعد کو کوفہ بھیجا‘ پس وہ ایک سال رہے‘ پھر ان کی معزولی کا عمل ہوا تو اس کے بعد حضرت ولید بن عقبہ کو بھیجا‘ وہ پانچ سال رہے پھر معزول ہوئے‘ اس کے بعد حضرت سعید بن عاص کو بھیجا جو پانچ سال رہے پھر معزول ہوئے‘ اس کے بعد حضرت ابو موسیٰ اشعری کو بھیجا وہ ایک سال رہے‘ پھر حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنہ کو بھی شہید کر دیا گیا‘ یہ فتنہ کا دور تھا‘ پھر حضرت معاویہ نے سب سے پہلے جس آدمی کو کوفہ کا امیر بنایا وہ حضرت مغیرہ بن شعبہ ہیں جو نو سال وہاں رہنے کے بعد فوت ہوئے‘ پھر زیادہ بن ابیہ کو بھیجا وہ چار سال رہنے کے بعد فوت ہوئے‘ اس کے بعد ضحاک بن قیس کو بھیجا وہ تین سال وہاں رہے پھر وہ معزول ہوئے‘ پھر حضرت نعمان بن بشیر کو بھیجا وہ چار ماہ رہے‘ پھر حضرت معاویہ کا وصال ہوا‘ یہ بھی ایک فتنہ تھا‘ پھر حضرت مسلم بن عقیل اور ان کے ساتھیوں کا معاملہ ہوا۔

الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← حبان بن علي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الأصبهاني

858 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة عن المغيرة بن شعبة قال Y عرض رسول الله صلى الله عليه و سلم لحاجته وعرضت معه بادواة ماء وعلى رسول الله صلى الله عليه و سلم جبة شامية فلما أن قضى رسول الله صلى الله عليه و سلم حاجته توضأ ومسح على الخفين

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (قضاء) حاجت کیلئے نکلے‘ میں برتن میں پانی لیے آپ کے ساتھ تھا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شامی جبّہ زیب تن کیا ہوا تھا‘ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قضائے حاجت سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

859 - حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبو المغيرة ثنا معان بن رفاعة عن علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة عن الفقير بن شعبة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال في جلد الميتة : دباغه طهوره

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مردار کی کھال دباغت سے پاک ہو جاتی ہے۔

في جلد الميتة دباغه طهوره ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← الفقير بن شعبة ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ، ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

860 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن المسور بن مخرمة Y أن عمر استشار الناس في املاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة : شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم قصى بعزة عبد أو أمة فقال : أتأتيني بمن يشهد معك ؟ فشهد له محمد بن سلمة

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھا کہ آپ نے لونڈی یا غلام کی دیت کا فیصلہ کیا‘ آپ سے عرض کی گئی : کیا تمہارے پاس اس حوالہ سے گواہ ہے؟ محمد بن مسلمہ نے اس کی گواہی دی۔

الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

861 - حدثنا محمد بن محمد الجدوعي القاضي و داود بن محمد بن صالح المروري و جعفر بن محمد الفريابي قالوا ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد بن زريع ثنا حجاج الصواف حدثني أبو اياس معاوية بن قرة عن أبيه قرة قال Y لما كان أيام القادسية بعث المغيرة بن شعبة الى صاحب فارس فقال : ابعثوا معي عشرة قال : فشد عليه ثيابه وأخذ معه جحفه ثم انطلق حتى أتوه فقال للقوم : ألقوا الى برنسا فجلس عليه فقال العلج انكم معاشر العرب قد عرفت الذي حملكم على الجيئة الينا أنتم قوم لا تجدون في بلادكم من الطعام ما تشبعون منه فخذوا نعطكم من الطعام حاجتكم فأنا قوم مجوس وانا نكره قتلكم انكم تتحسون علينا أرضا فقال المغيرة : والله ما ذاك جاء بنا ولكنا كنا قوما نعبد الحجارة والأوثان فاذا رأينا حجرا أحسن من حجر ألقيناه وأخذنا غيره ولا نعرف ربا حتى بعث الله الينا رسولا من أنفسنا فدعانا الى الاسلام فاتبعناه وأمرنا بقتال عدو خالص ترك الاسلام ولم نجيء للطعام ولكن جئنا نقتل مقاتلتكم ونسبي ذراريكم فأما ما ذكرت من الطعام فأنا كنا لعمري لا نجد من الطعام ما نشبع به وربما لم نجد ريا من الماء أحيانا فجئنا الى أرضكم هذه فوجدنا فيها طعاما كثيرا فلا والله لا نبرحها حتى تكون لنا أو لكم قال العلج بالفارسية : صدق وأنت تفقأ عينك غدا بالقادسية ففقئت عينه من الغد أصابته نشابة

حضرت قرہ فرماتے ہیں کہ جب قادسیہ کے دن تھے تو حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فارس کے بادشاہ کی طرف پیغام بھیجا‘ فرمایا: میرے ساتھ دس آدمی بھیجو۔ راوی کا بیان ہے: آپ نے کپڑوں کو باندھا اور اپنے ساتھ گھی کا ٹکڑا (یا مٹھی بھر کھانا) لیا حتٰی کہ اس کے پاس چل کر آئے۔ قوم سے فرمایا: کپڑا (ٹوپی) میری طرف پھینکو۔ (انہوں نے کپڑا پھینکا) تو آپ کپڑے کے اوپر بیٹھ گئے‘ پس علج نے کہا: تم عربوں کے گروہ ہو‘ مجھے اچھی طرح معلوم ہو کہ جس چیز نے تمہیں ہماری طرف آنے پر ابھارا ہے‘ تم ایسی قوم ہو جو اپنے شہروں میں اپنی ضرورت کا کھانا نہیں پاتے ہو‘ جس سے تم سیر ہو جاؤ۔ پس پکڑو‘ ہم تمہیں تمہاری ضرورت کا کھانا کھلاتے ہیں‘ ہم مجوسی قوم ہیں‘ ہمارے نزدیک تمہارا قتل ناپسندیدہ عمل ہے‘ بے شک تم ہمارے اوپر اپنی زمین بناتے ہو۔ پس (یہ باتیں سن کر) حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: قسم بخدا! ہمیں یہ چیز (تمہارے پاس) نہیں لائی ہے بلکہ ہم ایسی قوم تھے جو پتھروں اور بتوں کی عبادت کرتے تھے‘ پس جب ہم کوئی پتھر (پہلے) پھر (جس کو ہم نے معبود بنا رکھا ہوتا تھا) سے زیادہ خوبصورت دیکھتے تو پہلے کو پھینک دیتے اور دوسرے کو اٹھا (کرمعبود بنا) لیتے تھے‘ ہم اپنے حقیقی رب کو نہیں پہچانتے تھے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے ہم میں سے ایک عظمتوں والا رسول بھیجا‘ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اسلام کی طرف بلایا‘ ہم نے پیروی کی‘ ہمیں حکم دیا کہ ہم اپنے ان دشمنوں سے لڑائی کریں جو اسلام کو ترک کیے ہوئے ہیں‘ ہم کسی کھانے کی خاطر نہیں آئے بلکہ ہم تم سے مقاتلہ کریں (تاکہ تم اسلام لاؤ)‘ تمہاری اولاد کو قیدی بنائیں‘ بہرحال جس کھانے کا آپ نے ذکر کیا ہے‘ میری عمر کی قسم ! بے شک (صورت یہی ہے کہ) ہم پیٹ بھر کھانا نہیں پاتے ہیں اور کبھی کبھار تو ہمیں پانی بھی اتنا میسر نہیں آتا کہ ہم سیر ہو کر پی سکیں‘ ہم تمہاری اس زمین پر آۓ ہیں تو ہمیں بہت کھانا ملا ہے‘ قسم بخدا! ہم اس زمین سے اس وقت تک جدا نہیں ہوں گے جب تک یہ ہماری نہ ہو جائے یا پھر تمہاری ہی رہے۔ علج نے اپنی فارسی زبان میں کہا: اس نے سچ کہا ہے‘ کل قادسیہ کے مقام پر تیری آنکھ پھوڑ دی جائے گی۔ پس دوسرے دن ان کی آنکھ پھوڑ دی گئی‘ انہیں تیر لگا۔

أَبِيهِ قُرَّةَ ← أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ← حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ

862 - حدثنا الحسين بن اسحاق ثنا علي بن نصر ثنا أبو همام الصلت بن محمد الخاركي ثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن بن فروة ثنا أبو عمران الجوني عن أبي فراس رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم عن المغيرة بن شعبة قال Y جئت الى رسول الله صلى الله عليه و سلم أريد النساء فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ائت فلانا فانظر الى ما بهم فانه أثبت للود فان رضيتها أنكحتك فأتاهم فسلم عليهم فقال : أرسلني رسول الله صلى الله عليه و سلم امرك أن يروك اياي ؟ قلت : نعم فكشفت عن خدرها وقالت : أنظر فتزوجتها فما تزوجت شيئا قط أحب الي منها ولقد تزوجت ستين امرأة

نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی حضرت ابو فراس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آیا اس حال میں کہ میں عورتوں کا خواہشمند تھا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: فلاں کے پاس جا کر جو کچھ ہے وہ دیکھو کیونکہ یہ محبت کو دوام عطا کرنے والا ہے‘ اگر تمہیں وہ پسند ہو تو میں اس سے تمہارا نکاح کر دوں گا۔ پس آپ نے ان لوگوں کے پاس آ کر سلام کیا‘ کہا: مجھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بھیجا ہے اور تجھے حکم دیا ہے کہ مجھے وہ دکھائیں۔ میں نے جواب دیا: ہاں! پس میں نے اس کا پردہ سرکایا‘ اور اس نے کہا: دیکھ لو! پس میں نے اس سے شادی کر لی‘ پس میرے نزدیک اس سے زیادہ پسندیدہ شادی کبھی نہیں ہوئی حالانکہ میں نے یکے بعد دیگرے ساٹھ عورتوں سے نکاح کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أبي فراس رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ← عبد الحميد بن عبد الرحمن بن فروة ← أَبُو هَمَّامٍ الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

863 - حدثنا علي بن عبد العزيز نثا أحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي ثنا ابراهيم بن سعد ثنا سفيان بن سعيد الثوري عن اسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن ابن أبي مرحب قال Y نزل في قبر رسول الله صلى الله عليه و سلم أربعة أحدهم عبد الرحمن بن عوف وقد كان المغيرة بن شعبة يدعى أحدث الناس عهدا برسول الله صلى الله عليه و سلم فأكون آخر الناس به عهدا

حضرت ابن ابو مرحب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قبر انور میں چار آدمی اترے تھے‘ ان میں سے ایک حضرت عبدالرحمٰن بن عوف جبکہ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہما کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ لوگوں میں سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عہد کے لحاظ سے نئے ہیں‘ میں لوگوں میں سے آخری تھا‘ جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عہد کیا۔

ابن ابي مرحب ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← علي بن عبد العزيز نثا أحمد بن محمد بن أيوب صاحب المغازي