Al Muajam Al Kabir Tibrani

780 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن الحسن عن حضين بن المنذر أبي ساسان عن المهاجر بن قنفذ Y أنه سلم على النبي صلى الله عليه و سلم وهو يبول فلم يرد عليه حتى توضأ

حضرت مہاجر بن قنفذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس حالت میں سلام کیا گیا کہ آپ پیشاب کر رہے تھے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کر کے سلام کا جواب دیا۔

حضين بن المنذر أبي ساسان ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

781 - حدثنا أبو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي ثنا العباس بن طالب ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن الحسن عن حضين بن المنذر عن مهاجر بن قنفذ قال Y مررت برسول الله صلى الله عليه و سلم فسلمت وهو يتوضأ فسلمت عليه فلم يرد علي فلما فرغ رد علي واعتذر الي وقال : انه لم يمنعني أن أرد عليك الا أني كرهت أن أذكر الله وأنا على غير طهارة

حضرت مہاجر بن قنفذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے گزرا تو میں نے آپ کو سلام کیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وضو کر رہے تھے تو میں نے آپ کو سلام کیا‘ آپ نے میرے سلام کا جواب نہیں دیا‘ جب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ فارغ ہوئے تو میرے سلام کا جواب دیا اور مجھ سے فرمایا کہ میں تمہارے سلام کا جواب نہیں دے سکا‘ اور فرمایا: مجھے تمہارے سلام کا جواب دینے سے رکاوٹ نہیں تھی مگر میں بغیر وضو کے اللہ کا ذکر کو ناپسند کرتا ہوں۔

مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، ← حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ← أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ

782 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا أبو معاوية محمد بن خازم عن اسماعيل بن مسلم عن الحسن عن المهاجر بن قنفذ قال Y رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاثة على دابة فقال : الثالث ملعون

حضرت مہاجر بن قنفذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک جانور پر تین آدمیوں کو بیٹھے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیسرا لعنتی ہے۔

الثالث ملعون ← رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاثة على دابة ← الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ ← الْحَسَنِ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

783 - حدثنا روح بن الفرح ثنا يحيى بن عبد الله بن بكر حدثني ابراهيم بن عبد الله قال : سمعت بكيرا يقول سمعت مهاجرا مولى أم سلمة يقول Y خدمت رسول الله صلى الله عليه و سلم سنين فلم يقل لي لشيء صنعته لم صنعته ؟ ولا لشيء تركته لم تركته ؟ قال ابن بكير : بكير هذا الذي هو في الحديث جدي

حضرت اُم سلمہ کے غلام مہاجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے کئی سال تک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کی سعادت حاصل ہوئی‘ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے بھی کسی کیے ہوئے کام پر یہ نہیں فرمایا گیا کہ کیوں کیا ؟ یا کوئی شی جو میں نے چھوڑ دی تو آپ نے فرمایا ہو کہ کیوں چھوڑا؟ حضرت ابن بکیر فرماتے ہیں: بکیر وہ ہے جس سے وہ یہ حدیث روایت کرنے والے ہیں‘ وہ میرے دادا ہیں۔

مهاجرا مولى أم سلمة ← بكيرا ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، ← روح بن الفرح

784 - حدثنا عبدان بن أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ثنا زيد بن الحباب حدثني أفلح بن سعيد حدثني بريدة بن سليمان الأسلمي عن مسعود غلام جده فروة أبي تميم قال Y مر بي رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبو بكر فقال لي أبو بكر : يا مسعود انت أبا تميم ملاك فقل له يبعث معنا دليلا يأخذ بنا أخفى الطريق وبعيرا وزادا فأتيت مولاي فقلت له فبعثني وبعث معي ببعير ووطب من لبن فجئتهما فقام رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي و أبو بكر عن يمينه فقمت خلف رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبي بكر فدفع رسول الله صلى الله عليه و سلم في صدر أبي بكر فقمنا خلفه

حضرت فروہ ابو تمیم کے غلام حضرت مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میرے پاس سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ گزرے‘ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: اے مسعود! اپنے مالک ابو تمیم کو لاؤ‘ اس سے کہو کہ وہ ہمارے ساتھ کوئی راہنما بھیجے جو ہمیں مخفی ترین راستہ بتائے‘ ساتھ اونٹ اور زادراہ بھی بھیجے‘ پس میں نے اپنے آقا کے پاس آ کر کہا تو اس نے مجھے بھیجا اور میرے ساتھ اونٹ اور دودھ کا برتن بھیجا۔ پس میں دونوں چیزیں لایا‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے نماز ادا کر رہے تھے جبکہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ آپ کے دائیں جانب تھے‘ پس میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ابو بکر کے پیچھے کھڑا ہو گیا‘ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے سینے پر مار کر پیچھے کر دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے ہم دونوں کھڑے ہو گئے۔

مر بي رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبو بكر ← مسعود غلام جده فروة أبي تميم ← بريدة بن سليمان الأسلمي ← أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عبدان بن أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان

785 - حدثنا أبو مسعود عبد الرحمن بن المثنى عن أبيه مطاع عن أبيه عيسى عن أبيه مطاع عن أبيه زياد عن جده مسعود أن النبي صلى الله عليه و سلم سماه مطاعا وقال له Y يا مطاع أنت مطاع في قومك وقال له : أمض الى أصحابك وحمله على فرس أبلق وأعطاه الراية وقال : من دخل تحت رايتي هذه فقد آمن من العذاب

حضرت مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مطاع نام رکھا اور فرمایا: اے مطاع! تو اپنی قوم کا مطاع (اطاعت کیا ہوا) ہے۔ اور فرمایا: اپنے ساتھی کے پاس جا۔ آپ نے ابلق گھوڑے پر سوار کیا اور جھنڈا دیا اور فرمایا: جو میرے جھنڈے کے نیچے داخل ہوا‘ وہ عذاب سے نجات پا گیا۔

جَدِّهِ مَسْعُودٍ: ← أَبِيهِ زِيَادٍ ← أبيه مطاع ← أبيه عيسى ← أبيه مطاع ← أبو مسعود عبد الرحمن بن المثنى

786 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن اسحاق Y في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني الخزرج ثم من بني النجار أبو محمد الانصاري واسمه مسعود بن أوس بن أصرم بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی خزرج اور بنی نجار میں سے جو بدر میں شریک ہوئے‘ ان میں سے ابو محمد انصاری ہیں‘ آپ کا نام مسعود بن اوس بن اصرم بن زید بن ثعلبہ بن غنم بن مالک بن نجار ہے۔

زياد بن عبد الله ← عبد الملك بن هشام السدوسي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

787 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن لهيعة حدثني يزيد بن عمرو المعافري عن مولى لرفيع بن ثابت Y أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم اشترى جارية بربرية بمائتي دينار فبعث بها الى أبي محمد البدري من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم وكان بدريا فوهب له الجارية البربرية فلما جاءته قال : هذه من المجوس التي نهى النبي صلى الله عليه و سلم عنهم والذين أشركوا فحدثت بهذا الحديث رجلا فحدثني أن يحيى بن سعيد حدثه أن عما له مات بالمغرب وكان بدريا

حضرت ر فیع بن ثابت کے غلام سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی نے دو سو دینار کے بدلے ایک بربری لونڈی کو خریدا۔ اسے حضرت ابو محمد بدری کی طرف بھیجا (وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ سے بدری تھے) پس اس نے ان کیلئے بربری لونڈی ہبہ کی‘ پس جب وہ آئی تو کہا: اس کا تعلق مجوس سے ہے‘ جن سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع کیا ہے اور مشرکوں سے بھی منع کیا‘ پس میں نے یہ حدیث ایک آدمی سے بیان کی تو اس نے مجھے حدیث سنائی کہ حضرت یحییٰ بن سعید نے انہیں حدیث سنائی کہ ان کے چچا کا مغرب کے وقت وصال ہوا جبکہ وہ بدری تھے۔

مَوْلًى لِرَفِيعِ بْنِ ثَابِتٍ ← يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

788 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه و سلم من الانصار ثم من بني زريق مسعود بن سعد بن خالد

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ خیبر کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ انصار اور بنی زریق سے جو شہید ہوئے ان کے ناموں میں سے ایک نام مسعود بن سعد بن خالد کا بھی ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

789 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني ثنا محمد بن اسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه و سلم من الانصار ثم من بني زريق مسعود بن سعد بن قيس

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ خیبر کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ انصار اور بنی زریق سے جو شہید ہوئے ان کے ناموں میں سے ایک نام مسعود بن سعد بن خالد کا بھی ہے۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

790 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي و عبدان بن أحمد قالا ثنا حميد بن مسعدة ثنا حصين بن نمير ثنا ابن أبي ليلى عن عبد الكريم عن سعيد بن يزيد عن مسعود بن عمرو Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يزال العبد يسأل وهو غني حتى يخلق وجهه فما يكون له عند الله وجه

حضرت مسعود بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی مال دار ہونے کے لیے لگاتار مانگتا ہے‘ جب وہ اللہ کو ملے گا تو اس کے چہرے پر گوشت نہیں ہو گا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← مسعود بن عمرو ← سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← حصين بن نمير ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ← زكريا بن يحيى الساجي و عبدان بن أحمد

791 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث ( ح ) وحدثنا موسى بن هارون ثنا كامل بن طلحة الجحدري ثنا ليث بن سعد حدثني يزيد بن أبي حبيب حدثني محمد بن اسحاق عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة أن خالته بنت مسعود بن العجماء حدثته أن أباها قال لرسول الله صلى الله عليه و سلم Y في المخزومية التي سرقت قطيفة نفديها بأربعين أوقية فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تطهر [ خير ] لها و أمر بها فقطعت يدها

حضرت مسعود کی بیٹی بیان کرتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے قبیلہ مخزومیہ کی عورت کے متعلق عرض کی گئی جس نے چادر چوری کی تھی‘ ہم اس کی طرف سے چالیس اوقیہ چاندی فدیہ دیتے ہیں‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو پاک کر لو (یعنی ہاتھ کاٹ دو) تو بہتر ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا تو اس عورت کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← کَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ الْجَحْدَرِیُّ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،