Al Muajam Al Kabir Tibrani

720 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون ثنا أبو بكر الداهري عن اسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد الفهري Y أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم وبه النقرس فشكا اليه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كذبتك الهواجر

حضرت مستورد الفہری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک آدمی آیا‘ اس کو نقرس کی بیماری تھی‘ اس نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے شکایت کی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ھواجر سخت گرمی (فحش گفتگو) نے تجھے جھٹلا دیا۔ (نوٹ:ھواجر، ھاجرۃ کی جمع ہے‘ جس کا معنی : دوپہر کی سخت گرمی یا فحش گفتگو لکھا ہے اور نقرس کامعنی: پاؤں کے جوڑوں کی بیماری ہے۔)

قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

721 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون ثنا أبو بكر الداهري عن اسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد الفهري Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ردوا المخيط والخياط من غل مخيطا أو خياطا كلف أن يجيء به وليس بجاء

حضرت مستورد الفہری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوئی اور دھاگہ واپس دو‘ جس نے سوئی یا دھاگہ میں خیانت کی تو اس کو اس بات کا مکلّف بنایا جائے گا کی مثل لاؤ‘ جو وہ نہیں لا سکے گا۔

المستورد الفهري ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

722 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى و يوسف القاضي قالا ثنا مسدد قالا ثنا حماد بن زيد عن مجالد عن قيس عن المستورد Y رجل من بني فهر كانت له صحبة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : والذي نفسي بيده ما الدنيا في الآخرة الا كرجل وضع اصبعه في اليم ثم رجعت اليه

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ‘ آپ کا تعلق بنو فہر قبیلے سے تھا اور آپ صحابی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تھے‘ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضہ میں میری جان ہے! دنیا کی مثال آخرت کے مقابلہ میں اس طرح ہے جس طرح کہ تم میں سے کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈالے اور دیکھے کہ کیا واپس آیا ہے۔

المستورد رجل من بني فهر كانت له صحبة ← قَيْسٍ ← مجالد ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← وحدثنا معاذ بن المثنى و يوسف القاضي ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

723 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى و يوسف القاضي قالا ثنا مسدد قالا ثنا حماد بن زيد عن مجالد عن قيس عن المستورد قال Y اني لفي الركب مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتى عينه سخلة منبوذة ألقوها فقال : أترون هذه هانت على أهلها ؟ قالوا ما من هوانها ألقوها قال والذي نفسي بيده للدنيا أهون على الله من هذه على أهلها

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سوار تھے‘ آپ کے پاس مردار کی آنکھ لائی گئی جو گندگی پر ڈالی ہوئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم خیال کرتے ہو کہ یہ اپنے مالک کیلئے حقیر ہے۔ انہوں نے عرض کی : حقیر ہی ہے تو اس نے ڈالی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! یہ دنیا اللہ کے ہاں اس سے زیادہ حقیر ہے جتنی میداپنے مالک کیلئے حقیر ہے۔

الْمُسْتَوْرِدِ، ← قَيْسٍ ← مجالد ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← معاذ بن المثنى و يوسف القاضي ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

724 - حدثنا علي عبد العزيز ثنا أبو كريب ثنا يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي عن عبيدة بن الأسود عن مجالد عن قيس بن أبي حازم عن المستورد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بعثت أنا والساعة كهاتين السبابة والوسطى

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں اور قیامت دونوں اس طرح بھیجے گئے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سبابہ اور وسطی انگلی کو ملایا۔

الْمُسْتَوْرِدِ، ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← مجالد ← عُبَيْدَةَ بن الأسود ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← علي عبد العزيز

725 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو خليفة قالا ثنا القعنبي ثنا ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن عبد الرحمن بن جبير قال : كنا في مجلس فيه المستورد و عمرو بن غيلان بن سلمة فقال المستورد Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ولي لنا عملا ولم يكن له زوجة فليتخذ زوجة ومن لم يكن له خادم فليتخذ له خادما ومن لم يكن له مسكن فليتخذ له مسكنا ومن لم يكن له دابة فليتخذ دابة قال أبو بكر كثرت يارسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من اصاب سوى بعد ذلك فهو غال

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو ہمارے کام پر مقرر ہے‘ اگر اس کی بیوی نہیں ہے تو وہ شادی کرے‘ جس کے پاس خادم نہیں ہے وہ اپنا خادم بنائے‘ جس کے پاس گھر نہیں ہے وہ گھر بنائے‘ جس کے پاس جانور نہیں ہے وہ جانور لے۔حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ! زیادہ کریں۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے اس کے علاوہ پایا‘ وہ خیانت کرنے والا ہے۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزيز و أبو خليفة

726 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ابن لهيعة ثنا ابن هبيرة عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير قال كنت في مجلس فيه المستورد بن شداد و عمرو بن غيلان فسمعت المستورد يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ولي لنا عملا فلم يكن له زوجة فليتزوج أو خادم فليتخذ خادما أو مسكن فليتخذ مسكنا او دابة فليتخذ دابة فمن أصاب سوى ذلك فهو غال أو سارق

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو ہمارے کام پر مقرر ہے‘ اگر اس کی بیوی نہیں ہے تو وہ شادی کرے‘ جس کے پاس خادم نہیں ہے وہ اپنا خادم بنائے‘ جس کے پاس گھر نہیں ہے وہ گھر بنائے‘ جس کے پاس جانور نہیں ہے وہ جانور لے۔حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یارسول اللہ ! زیادہ کریں۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے اس کے علاوہ پایا‘ وہ خیانت کرنے والا ہے یا چور ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْمُسْتَوْرِدِ، ← كنت في مجلس فيه المستورد بن شداد و عمرو بن غيلان ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ← ابن هبيرة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

727 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا موسى بن مرزوق الرقي ثنا المعافى بن عمران ثنا الأوزاعي ثنا الحارث بن يزيد عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن المستورد بن شداد Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من كان لنا عاملا فليكتسب زوجة فان لم يكن له خادم فليكتسب خادما ومن لم يكن له مسكن فليكتسب مسكنا

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو ہمارے کام پر مقرر ہے‘ اگر اس کی بیوی نہیں ہے تو وہ شادی کرے‘ جس کے پاس خادم نہیں ہے وہ اپنا خادم بنائے‘ جس کے پاس گھر نہیں ہے وہ گھر بنائے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْمُعَافِیُّ بْنُ عِمْرَانَ ← موسى بن مرزوق الرقي ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

728 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ( ح ) وحدثنا المقدام بن دواد ثنا أسد بن موسى قالا ثنا ابن لهيعة ثنا يزيد بن عمرو المعافري عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن المستورد بن شداد قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم اذا توضأ خلل أصابع رجليه بخنصره

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ جب آپ وضو کرتے تو اپنے دونوں پاؤں کی انگلیوں کا خلال خنصرہ انگلی سے کرتے تھے۔

الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← المقدام بن دواد ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

729 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن أحمد الواسطي ثنا الوليد بن مسلم ثنا أبن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن حديج بن عمرو [ و ] قال سمعت المستورد بن شداد Y يحدث عن النبي صلى الله عليه و سلم [ قال ] : لكل أمة أجل وان أجل أمة محمد مائة سنة قال : فاذا حازت المائة أتاها ما وعدها الله به

حضرت مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر امت کی میعاد مقرر ہے‘ امت محمد کی میعاد ایک سو سال ہے‘ جب سو سال ہوں گے تو وہ آئے گا جس کا اللہ نے ان سے وعدہ کیا ہے۔

فاذا حازت المائة أتاها ما وعدها الله به ← لكل أمة أجل وان أجل أمة محمد مائة سنة ← النبي صلى الله عليه و سلم ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ← حديج بن عمرو و ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

730 - حدثنا موسى بن هارون ثنا كامل بن طلحة ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن حديج بن [ أبي ] عمرو قال سمعت المستورد Y يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ان لكل أمة أجلا وان أجل أمتي مائة سنة فاذا مرت على أمتي مائة سنة أتاها ما وعدها الله قال ابن لهيعة يعني كثرة الفتن

حضرت مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر امت کی میعاد مقررہ ہے‘ امت محمد کی میعاد ایک سو سال ہے‘ جب سو سال ہوں گے تو وہ آئے گا جس کا اللہ نے ان سے وعدہ کیا ہے۔ ابن لہیعہ فرماتے ہیں: یعنی کثرت سے فتنے ہوں گے۔

الْمُسْتَوْرِدِ، ← حُدَيْجِ بْنِ عَمْرٍو ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

731 - حدثنا مطلب بن شعيب الأردي ثنا عبد الله بن صالح ثنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن أبي اسحاق الهمداني عن المستورد Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ما مثل الدنيا في الآخرة الا كما يدخل رجل أصبعه في البحر ثم يخرجها فبم يرجع ؟

حضرت مستورد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دنیا کی مثال آخرت کے مقابلے میں ایسی ہے جس طرح کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈالے اور دیکھے کہ کیا واپس آتا ہے؟

الْمُسْتَوْرِدِ، ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مطلب بن شعيب الأردي