Al Muajam Al Kabir Tibrani

696 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن زيد بن أسلم عن بشر بن محجن الديلي عن أبيه قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم وقد صليت في أهلي فأقيمت الصلاة فجلست فلما صلى قال : ألست مسلما ؟ قلت : نعم قال : ما منعك أن تصلي مع الناس قال : كنت صليت في أهلي قال : فصل مع الناس وان كنت قد صليت في أهلك كذا رواه سفيان عن زيد بن أسلم عن بشر بن محجن ووهم فيه انما هو بسر بن محجن هكذا رواه مالك وأصحاب زيد بن أسلم

حضرت بسر بن محجن الدیلی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ میں گھر میں نماز پڑھ چکا تھا‘ جب نماز کے لیے اقامت ہوئی تو میں بیٹھ گیا‘ جب نماز پڑھی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم مسلمان نہیں ہو؟ میں نے عرض کی: میں مسلمان ہوں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھے مسلمانوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کیا رکاوٹ تھی؟ میں نے عرض کی : میں گھر میں نماز پڑھ چکا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کے ساتھ نماز میں شریک ہو جاؤ اگرچہ تم گھر میں نماز پڑھ چکے ہو۔ سفیان نے زید بن اسلم سے‘ وہ بشر بن محجن سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔امام مالک اور آپ کے اصحاب زید بن اسلم سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔

أَبِيهِ ← بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

697 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ثنا مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك ( ح ) وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا اسماعيل بن أبي أويس حدثني مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني الديل يقال له بسر بن محجن عن أبيه Y أنه كان في مجلس مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فأوذن رسول الله صلى الله عليه و سلم للصلاة فقام فصلى بهم ثم رجع و محجن في مجلسه فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما منعك ان تصلي مع الناس ؟ ألست برجل مسلم ؟ قال : بلى يا رسول الله ولكن صليت في أهلي قال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : اذا جئت فصل مع الناس وان كنت قد صليت

حضرت بسر بن محجن اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آپ کی مجلس میں تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز کیلئے آگاہ کیا گیا تو آپ نے اٹھ کر لوگوں کو نماز پڑھائی‘ جب واپس تشریف لائے تو محجن اپنی جگہ بیٹھا ہوا تھا‘ تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھے لوگوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟ کیا تو مسلمان آدمی نہیں ہے؟ عرض کی: کیوں نہیں! اے اللہ کے رسول! لیکن میں اپنے گھر والوں میں نماز ادا کر چکا تھا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا: جب تو آئے تو لوگوں کے ساتھ مل کر نماز پڑھا کر‘ خواہ تو نماز پڑھ چکا ہو۔

أَبِيهِ ← رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَالِكٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

698 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج و داود بن قيس عن زيد بن أسلم عن ابن محجن الديلي عن أبيه قال Y صليت الظهر أو العصر في بيتي ثم جئت النبي صلى الله عليه و سلم فجلست عنده فأقيمت الصلاة فصلى النبي صلى الله عليه و سلم ولم أصل فلما انصرف قال : ألست مسلما ؟ قلت : بلى قال : فما لك لم تصل ؟ قلت : اني قد صليت في بيتي فقال النبي صلى الله عليه و سلم : اذا اقيمت الصلاة فصل وان كنت قد صليت

حضرت محجن فرماتے ہیں : میں نے ظہر یا عصر کی نماز گھر میں پڑھ لی‘ پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ جب نماز کے لیے اقامت ہوئی تو میں بیٹھ گیا‘ جب نماز پڑھ لی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم مسلمان نہیں ہو؟ میں نے عرض کی: میں مسلمان ہوں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھے مسلمانوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کیا رکاوٹ تھی ؟ میں نے عرض کی : میں گھر نماز پڑھ چکا تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب اجتماعی نماز کھڑی ہو جائے تو لوگوں کے ساتھ نماز میں شریک ہو جاؤ اگرچہ تم گھر میں نماز پڑھ چکے ہو۔

أَبِيهِ ← ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← ابن جريج و داود بن قيس ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

699 - حدثنا اسحاق الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن زيد بن أسلم عن بسر بن محجن عن أبيه قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فكلمته في حاجة ثم أقيمت الصلاة وأنا جالس فصلى النبي صلى الله عليه و سلم ثم انصرف فوجدني جالسا فقال لي : ما أنت مسلم ؟ قلت : بلى يا رسول الله قال : فما منعك أن تصلي معنا ؟ قلت : اني صليت في رحلي قال : وان كنت قد صليت في رحلك

حضرت محجن الدیلی فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ میں نے کسی کام کے سلسلے میں عرض کی‘ پھر نماز کے لیے اقامت ہوئی تو میں بیٹھ گیا‘ جب نماز پڑھی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم مسلمان نہیں ہو؟ میں نے عرض کی: میں مسلمان ہوں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:تجھے مسلمانوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کیا رکاوٹ تھی؟ میں نے عرض کی: میں گھر نماز پڑھ چکا تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کے ساتھ نماز میں شریک ہو جاؤ اگرچہ تم گھر میں نماز پڑھ چکے ہو۔

أَبِيهِ ← بسر بن محجن ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

700 - حدثنا علي بن عبد العزيز و محمد بن يحيى بن المنذر قالا ثنا القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن زيد بن أسلم عن بسر بن محجن عن أبيه قال Y صليت في بيتي الظهر أو العصر ثم خرجت الى المسجد فوجدت رسول الله صلى الله عليه و سلم جالسا وحوله ناس فجلست معهم ثم أقيمت الصلاة فدخل رسول الله صلى الله عليه و سلم فصلى للناس ثم خرج فوجدني جالسا في مجلسي الذي عهدني فيه فقال : ألست رجلا مسلما ؟ فقلت : بلى يا رسول الله اني لمسلم قال : فما منعك أن تدخل فتصلي مع الناس ؟ قلت : اني قد صليت في أهلي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اذا صليت في أهلك ثم جئت المسجد فوجدت الناس يصلون فصل معهم

حضرت محجن الدیلی فرماتے ہیں کہ میں نے گھر میں ظہر یا عصر کی نماز ادا کی‘ پھر میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ پس میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس حال میں پایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے اور لوگ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اردگرد موجود تھے‘ پس میں بھی ان لوگوں کے ساتھ بیٹھ گیا‘ پھر نماز کھڑی ہوئی تو آپ نے لوگوں کو نماز پڑھائی‘ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے تو مجھے اسی جگہ بیٹھے ہوئے دیکھا جہاں مجھ سے وعدہ لیا تھا‘ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم مسلمان نہیں ہو؟ میں نے عرض کی: میں مسلمان ہوں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھے مسلمانوں کے ساتھ نماز پڑھنے سے کیا رکاوٹ تھی؟ میں نے عرض کی : میں گھر نماز پڑھ چکا تھا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم اپنے گھر والوں میں نماز پڑھ چکے ہو اور پھر مسجد کی طرف آؤ اور لوگوں کو نماز پڑھتا ہوا پاؤ تو ان کے ساتھ مل کر نماز پڑھو۔

أَبِيهِ ← بسر بن محجن ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزيز و محمد بن يحيى بن المنذر

701 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر عن زيد بن أسلم أخبرني بسر بن محجن عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

اس مقام پر امام طبرانی نے تین سندیں بیان کی ہیں‘ جن میں سے دوسندوں میں حضرت بُسر بن محجن ذکر کیا اور ایک سند میں حضرت بشر بن محجن ذکر کیا‘ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← بسر بن محجن ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

702 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا سويد بن سعيد ثنا حفص بن ميسرة عن زيد بن اسلم عن بسر بن محجن عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

NOT FOUND IN PDF

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← بسر بن محجن ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

703 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو معمر المقعد ثنا عبد الوارث ثنا حسين المعلم عن عبد الله بن يزيد حدثني حنظلة بن علي أن محجن بن الأدرع Y حدثه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل المسجد فاذا هو رجل قد قضى صلاته وهو يتشهد وهو يقول : اللهم اني اسألك بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد أن تغفر لي ذنوبي انك الغفور الرحيم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : قد غفر له قد غفر له قد غفر له

حضرت محجن بن ادرع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے تو ایک آدمی نماز مکمل کر کے یہ دعا کر رہا تھا: ’’اللّٰھم انی اساٗلک باللہ الاحد الیٰ آخرہٖ “ ۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو بخش دیا گیا ہے‘ اس کو بخش دیا گیا ہے‘ اس کو بخش دیا گیا ہے۔

حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

704 - حدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا أبو الوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش قالا ثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن عبد الله بن شقيق عن رجاء بن أبي رجاء الباهلي عن محجن بن الأدرع قال : Y أخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى صعدنا أحدا وأشرف على المدينة قال : ويح أمها من قرية يدعها أهلها أعمر ما تكون يأتيها الدجال فيجد على كل نقب من أنقابها ملكا مصلتا ثم انحدر حتى أتى المسجد فاذا هو برجل قائم يصلي ويقرأ فقال : تراه عبد الله بن قيس انه لأواه حليم قلت : يا رسول الله ألا أبشره ؟ قال احذر لا تسمعه فتهلكه ثم انحدر فلما انتهينا الى المسجد فوجدناه بريدة الأسلمي على باب من أبواب المسجد وكان في المسجد رجل يطيل الصلاة وكان بريدة صاحب مزاحات فقال : يا محجن ألا تصلي كما يصلي سكية فلم يرد عليه شيئا ورجع فلما أتى بيته قال : [ خير ديننا أيسره ] خير دينكم أيسره خير دينكم أيسره ثلاثا

حضرت محجن بن ادرع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے (میرا ہاتھ) پکڑا حتٰی کہ ہم اُحد پہاڑ پر چڑھ گئے اور وہاں سے مدینہ شریف شہر پر جھانکا‘ اس کی ماں کو افسوس! جو ایسے آباد گاؤں (شہر) کو چھوڑ کر چلا جائے‘ (دیکھو تو سہی!) کتنا آباد ہے‘ دجال اس کی طرف آنے کی کوشش کرے گا لیکن اس کے دروازوں (یا راستوں) میں سے ہر دروازے پر ایک فرشہ کھڑا پائے گا‘ جو تلوار سونتے ہوئے ہو گا (وہ دیکھ کر بھاگ جائے گا‘ اندر داخل نہ ہو سکے گا)۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اتر کر مسجد میں تشریف لائے‘ اچانک آپ کی نگاہ پڑی تو کیا دیکھا کہ ایک آدمی ہے‘ جو نماز پڑھ رہا ہے اور قرأت کیے جا رہا ہے۔فرمایا: کیا تو اسے عبداللہ بن قیس خیال کرتا ہے؟ بے شک یہ اللہ کی بارگاہ میں آہیں بھرنے والا‘ اللہ کا بردبار بندہ ہے۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں اسے خوشخبری نہ دے دوں ؟ فرمایا : احتیاط سے کام لے اسے مت سنا‘ ایسا نہ ہو کہ اسے ہلاک کر دے۔ پھر اتر کر جب ہم مسجد کی طرف آئے تو ہم نے پایا کہ وہ حضرت بریدہ اسلمی ہے جو مسجد کے دروازوں میں ایک دروازے پر ہے اور مسجد کے اندر ایک آدمی لمبی نماز ادا کر رہا ہے جبکہ حضرت بریدہ‘ صاحب مزاحات تھے۔ فرمایا: اے محجن ! کیا تو اس طرح نما زنہیں پڑھ سکتا ہے جس طرح سکبہ پڑھ رہا ہے؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کوئی جواب نہ ملا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوٹنے لگے‘ پس جب قریب پہنچے تو فرمایا: ہمارے دین میں سے بہتر وہی ہے جو آسان ہوا اور تمہارے دین میں سے بھی بہتر وہی ہے جو آسان ہو۔ تین بار فرمایا۔

محجن بن الأدرع ← رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الْبَاهِلِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ

705 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي بشر عن عبد الله بن شقيق عن رجاء بن أبي رجاء عن محجن بن الأدرع قال Y أخذ النبي صلى الله عليه و سلم بيدي فذكر مثله

حضرت محجن بن ادرع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا‘ پس اس کے بعد اس کی مثل حدیث بیان کی۔

أخذ النبي صلى الله عليه و سلم بيدي فذكر مثله ← محجن بن الأدرع ← رجاء بن أبي رجاء ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

706 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الرحمن بن حماد الشعيثي ثنا كهمس بن الحسن عن عبد الله بن شقيق عن محجن بن الأدرع قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم لحاجة ثم عرض لي وأنا خارج من طريق المدينة فأخذ بيدي فانطلقنا حتى صعدنا الى أحد فأقبل على المدينة فقال : ويل أمها قرية يدعها أهلها كأينع ما يكون قلت : يا نبي الله من يأكل ثمرها ؟ قال : عافية الطير والسباع ولايدخلها الدجال كلما أراد أن يدخلها تلقاه بكل نقب من أنقابها ملك مصلت ثم أقبل حتى كان بباب المسجد اذا رجل يصلي فقال : أيقوله صادقا ؟ قلت : يا رسول الله هذا فلان هذا أكثر أهل المدينة صلاة قال : لاتسمعه فتهلكه

حضرت محجن بن ادرع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کوئی کام بھیجا‘ پھر مجھے باہر مدینے کے راستے پر ملے‘ میرا ہاتھ پکڑ لیا اور ہم چل پڑے یہاں تک کہ اُحد پر چڑھے‘ آپ مدینہ کی طرف متوجہ ہوئے‘ فرمایا: اس کی ماں کی بردباری جس گاؤں کو اس کے رہنے والے چھوڑ چلیں جبکہ اس کے پھل پکنے والے ہوں۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس کا پھل کون کھائے گا؟ فرمایا: عافیت کے ساتھ پرندے اور درندے‘ اس میں دجال داخل نہیں ہو سکے گا‘ جب بھی اس میں داخل ہونے کا ارادہ کرے گا تو اس کے دروازوں میں سے ہر دروازے پر اسے ہتھیار سوتنے والا فرشتہ ملے گا۔ پھر واپس ہوئے حتٰی کہ جب مسجد نبوی شریف کے دروازے پر تھے تو اچانک ایک آدمی نماز پڑھ رہا تھا‘ فرمایا: کیا اسے سچا کہتے ہو؟ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! یہ فلاں آدمی ہے‘ یہ تمام مدینہ والوں سے زیادہ نماز پڑھتا ہے‘ فرمایا: اس کی تشہیر تعریف نہ کرو ورنہ اسے ہلاک کر دو گے۔

محجن بن الأدرع ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← کهمس بن الحسن ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

707 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير ( ح ) وحدثنا أبو خليفة ثنا داود بن شبيب ثنا حماد بن سلمة أنا سعيد الجريري عن عبد الله بن شقيق عن محجن بن الأدرع السلمي قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم الى حاجز يمين المدينة في حاجة فلما رجعت ذهبت معه حتى صعد أحدا فأشرف على المدينة فقال : ويل أمك قرية يدعك أهلك وأنت خير ما يكون ثم نزل ونزلت معه حتى أتينا بباب المسجد فرأى رجلا يصلي فوضع يده على منكبي فأناره بضوئه فقال : أيقوله صادقا ؟ قالها ثلاثا قلت : يا رسول الله هذا ؟ وهذا أعبد أهل المدينة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اتق لا تسمعه فتهلكه قالها ثلاثا ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان الله تعالى رضى لهذه الأمة اليسر وكره لها العسر قالها ثلاثا

حضرت محجن بن ادرع سُلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے مدینہ کے دائیں طرف کوئی کام بھیجا‘ پس جب میں واپس آیا تو میں آپ کے ساتھ چلا حتٰی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اُحد پہاڑ پر چڑھے۔ مدینہ شریف پر ایک طائرانہ نظر ڈالی‘ پھر فرمایا: تیری ماں کی بربادی! اے گاؤں! تیرے رہنے والے تجھے چھوڑیں گے‘ جبکہ تو بہتر ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اترے اور میں بھی آپ کے ساتھ اترا یہاں تک کہ ہم مسجد کے دروازے تک آئے پس آپ نے ایک آدمی کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا‘ پس اپنا ہاتھ مبارک میرے کندھے پر رکھ کر اسے اپنی روشنی سے منور کر دیا۔ فرمایا: کیا لوگ اسے سچا کہتے ہیں؟ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین بار کہی۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ آدمی‘ یہ آدمی تو سارے مدینہ والوں زیادہ عبارت گزار ہے‘ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بچ ! اسے مت سنا ورنہ اسے ہلاک کر دے گا۔ پھر فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ اس امت کی آسانی میں راضی ہے اور اس امت کو مشکل میں ڈالنا یا اس کا مشکل میں پڑنا‘ اللہ کو ناپسند ہے۔ یہ بات تین بار فرمائی۔

محجن بن الأدرع السلمي ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،