Al Muajam Al Kabir Tibrani

672 - حدثنا ابراهيم بن سويد الشبامي ثنا عبد الرزاق أنا الثوري عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن المطلب بن أبي وداعة ( ح ) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا أبي علي بن عاصم عن يزيد بن أبي زياد [ عن عبد الله بن الحارث ] عن المطلب بن ربيعة قال Y كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم فدخل العباس بن عبد المطلب وهو مغضب فقال : يا رسول الله ما لنا ولقريش اذا تلاقوا بينهم تلاقوا بوجوه مبشرة واذا لقونا لقونا بغير ذلك ؟ قال : فغضب النبي صلى الله عليه و سلم حتى احمروجهه قال : لا يدخل قلب رجل الايمان حتى يحبكم لله ورسوله عم الرجل صنو أبيه

حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر تھا‘ حضرت عباس بن عبدالمطلب غصے کی حالت میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے۔عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ہمارے لیے اور قریش کیلئے کیا ہے؟ جب وہ آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں‘ تو خوشی والے چہرے کے ساتھ ملتے ہیں اور جب ہم سے (مجھ سے یا میرے بیٹوں سے) ملتے ہیں تو اس طرح نہیں ملتے۔ راوی کا بیان ہے : نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم غصے ہوئے حتٰی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا چہرہ سرخ ہو گیا۔ فرمایا: کسی آدمی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہو گا یہاں تک کہ وہ تم سے (اے عباس!) اللہ اور اس کے رسول کی رضا کیلئے محبت نہ کرے‘ آدمی کا چچا‘ اس کے باپ کی مثل ہوتا ہے۔

المطلب بن ربيعة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← أبي علي بن عاصم ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ← الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الشِّبَامِيُّ،

673 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا الحكم بن مروان الكوفي ثنا عمرو بن ثابت عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد المطلب بن ربيعة قال Y دخل العباس على النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله ان قريشا تلاقي بوجوه مشرقة وتلقانا بخلاف ذلك فغضب رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى در العرق الذي بين عينيه ثم قال : لا يذوق عبد طعم الايمان حتى يحبكم لله ولرسوله

حضرت مطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے غصے کی حالت میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی : اے اللہ کے رسول! قریش آپس میں چمکتے چہروں سے ملتے ہیں‘ لیکن ہم سے اس طرح نہیں ملتے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو غصہ آ گیا حتٰی کہ آپ کی دونوں آنکھوں کے درمیان والی رگیں پھول گئیں۔ پھر فرمایا: کوئی بندہ ایمان کا ذائقہ نہیں چکھ سکتا جب تک وہ تم سے اللہ و رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خاطر محبت نہ کرے۔

دخل العباس على النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← عبد المطلب بن ربيعة ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عمرو بن ثابت ← الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الْكُوفِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

674 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد عن جرير عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن عبد المطلب بن ربيعة قال Y جاء العباس الى الى نبي الله صلى الله عليه و سلم وهو مغضب فقال : ما أتى بك ؟ قال : يارسول الله ما لنا ولقريش ؟ قال : مالك ولهم حتى أتى بك ؟ قال : يلقى بعضهم بعضا بوجوه مشرقة فاذا لقونا لقونا بغير ذلك فغضب حتى استدر عرق بين عينيه فلما سر عنه قال : والذي نفسي بيده لا يدخل قلب رجل ايمان حتى يحبكم لله ولرسوله ثم قال ما بال رجال يؤذوني في العباس فان عم الرجل صنو أبيه

حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عباس رضی اللہ عنہ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئے ‘ اس حال میں کہ آپ پر غصہ کی کیفیت طاری تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آپ کیسے تشریف لائے ؟ عرض کی : اے اللہ کے رسول! ہمیں اور قریش کو کیا ہے؟ فرمایا: آپ کو اور ان کو کیا ہے حتٰی کہ آپ آئے ہیں؟ عرض کی: وہ ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو کھلے چہروں سے ملتے ہیں‘ جب ہم سے ملتے ہیں تو اس طریقے سے نہیں ملتے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بھی غصہ آ گیا حتٰی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دونوں آ نکھوں کے درمیان کی رگیں پھول گئیں۔ پس نجی طور پر یعنی تنہائی میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی گئی تو آپ نے فرمایا: قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! کسی آدمی کے دل میں اس وقت تک ایمان داخل نہ ہو گا حتٰی کہ وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی رضا کیلئے تم سے محبت نہ کرے گا۔ پھر (کھلے بندوں) فرمایا: بعض لوگوں کو کیا ہے جو حضرت عباس کے حوالے سے مجھے تکلیف دیتے ہیں؟ کیونکہ آدمی کا چچا‘ اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے۔

عبد المطلب بن ربيعة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جَرِيرٌ ← يَزِيدُ: ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

675 - حدثنا سعيد بن محمد بن مغيرة المصري ثنا سعيد بن سليمان الواسطي ( ح ) وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا محمد بن أبان قالا ثنا يزيد بن عطاء عن يزيد بن أبي زياد عن عبدالله بن الحارث عن المطلب بن ربيعة بن الحارث قال Y أتى ناس رسول الله صلى الله عليه و سلم من الانصار فقالوا : يا رسول الله انا نسمع من قوم جفاء يقول القائل منهم : انما مثل محمد كمثل نخلة نبتت في كباء فقام رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا أيها الناس من أنا ؟ قالوا : انت رسول الله قال : أنا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب فما سمعناه ينتمي قبلها ان الله خلق خلقه فجعلني من خير خلقه ثم جعلهم فرقتين فجعلني في خير الفرقتين ثم جعلهم قبائل فجعلني من خيرهم قبيلة ثم جعلهم بيوتا فجعلني في بيت فأنا خيركم بيتا وخيركم نفسا

حضرت مطلب بن ربیعہ بن حارث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار میں سے کچھ لوگ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے ‘ عرض کی: اے اللہ کے رسول! بے شک ایک قوم کی زبان سے ہم جفاء کی خبر سن رہے ہیں‘ ان میں سے ایک کہنے والا کہہ رہا ہے: محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مثال اس کھجور کے درخت کی ہے جو جھاگ میں پیدا ہوا ہو۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اٹھ کھڑے ہوئے‘ فرمایا: اے لوگو! میں کون ہوں؟ انہوں نے عرض کی: آپ اللہ کے رسول ہیں۔ فرمایا: میں حضرت محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب ہوں۔ (لوگوں نے عرض کی :) ہم نے اس سے پہلے ایسی چیز پیدا ہوئی نہیں سنی ہے۔ (فرمایا:) بے شک اللہ نے اپنی مخلوق کو پیدا کیا تو مجھے ان میں سے بہترین مخلوق میں رکھا‘ پھر ان کے دو گروہ بنائے تو مجھے ان میں سے بہتر گروہ میں رکھا‘ پھر ان کے قبیلے بنائے تو مجھے ان میں سے بہترین قبیلہ عطا کیا‘ پھر ان کے گھر بنائے تو مجھے سب سے بہترین گھر عطا کیا‘ پس میں گھر کے اعتبار سے بھی تم سے بہتر اور جان و جسم کے اعتبار سے بھی تم سب سے بہتر ہوں۔

أتى ناس رسول الله صلى الله عليه و سلم من الانصار فقالوا ← المطلب بن ربيعة بن الحارث ← عَبْدِاللہِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ← سعيد بن محمد بن مغيرة المصري

676 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا ابو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد المطلب بن ربيعة Y أن ناسا من الانصار قالوا للنبي صلى الله عليه و سلم : ما نسمع من أناس من قريش ؟ حتى يقول القائل منهم : انما مثل محمد مثل نخلة أنبتت في كباء فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أيها الناس من أنا قالوا : انت رسول الله فقال أنا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب قالوا : فما سمعناه انتمى قبلها قط ثم قال : ان الله خلق خلقه ثم فرقهم فرقتين فجعلني من خير الفرقتين ثم جعلهم قبائل فجعلني من خيرهم قبيلة فأنا خيركم بيتا وخيركم نفسا

حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انصار کے کچھ لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں عرض کی : قریش کے کچھ لوگوں سے ہم سن رہے ہیں حتٰی کہ ان میں سے ایک کہنے والا کہہ رہا ہے: بے شک حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مثال اس کھجور کے درخت کی سی ہے جو جمع شدہ پانی کے اوپر بننے والی جھاگ میں پیدا ہوا ہو۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو! (بتاؤ!) میں کون ہوں؟ لوگوں نے عرض کی : آپ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں۔فرمایا: میرا نام محمد ہے‘ حضرت عبد اللہ کا بیٹا اور حضرت عبدالمطلب کا پوتا ہوں۔ لوگوں نے عرض کی : اس سے پہلے تو کبھی بھی ہم نے ایسی چغل خوری والی بات نہیں سنی۔ پھر فرمایا: بے شک اللہ نے اپنی مخلوق کو پیدا کیا پھر اسے دو گروہوں میں بنایا تو مجھے اس میں سے بہتر گروہ میں بنایا‘ پھر ان کے قبیلے بنائے تو مجھے بہترین قبیلے میں بنایا‘ پس میں گھر اور جان کے اعتبار سے تم سے بہتر ہوں۔

عبد المطلب بن ربيعة ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

677 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن عبد الله بن ربيعة عن عبد المطلب بن ربيعة قال Y اجتمع بنو عبد المطلب فقالوا : ألا تسألوا رسول الله صلى الله عليه و سلم يجعل فيكم ما جعل في بني فلان يجعل فيكم السعاية فلقوا عليا فكلموه فقال ان الله عز و جل أبى ذلك لكم ورسوله أن يجعل لكم أوساخ أيدي الناس أو قال غسالة أيدي الناس قال عبد المطلب لأبيه أرسلني فأرسل العباس ابنه الفضل فأتينا على النبي صلى الله عليه و سلم فدخلنا فخص كل واحد منا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما تصرران ههنا ؟ فقلت : يا رسول الله بعثنا قومك وبنو عمك لتجعل فيهم ماجعلت في الناس من السعاية فقال ان الله أبى ذلك لكم ورسوله أن تأكلوا أوساخ أو قال غسالة أيدي الناس

حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنو عبدالمطلب اکٹھے ہوئے اور کہا: تم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیوں نہیں کرتے کہ وہ تمہیں بھی وہ دیں‘ جو انہوں نے بنو فلاں کو دیا کیا‘ آپ تمہیں زکوٰۃ کا مال نہیں دیتے ؟ پس وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے ملے تو ان سے (اس بارے) گفتگو کی‘ تو انہوں نے فرمایا: بے شک اس سے تمہارے لیے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا انکار ہے کہ وہ لوگوں کے ہاتھوں کی میل سے تمہارے لیے حصہ نکالیں۔ یا فرمایا: لوگوں کے ہاتھوں کی دھوون۔ حضرت عبدالمطلب نے اپنے والد سے عرض کی : آپ مجھے بھیج دیں۔ پس حضرت عباس نے اپنے بیٹے حضرت فضل کو بھیجا‘ پس ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئے‘ پس ہم داخل ہوئے‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم میں سے ہر ایک کو خاص کیا‘ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم یہاں کس چیز کا اصرار کرنے آئے ہو؟ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہمیں آپ کی قوم اور آپ کے چچا کے بیٹوں نے بھیجا ہے تاکہ آپ ہمیں بھی زکوٰۃ میں سے حصہ دیں جس طرح لوگوں کو دیا۔ فرمایا: بے شک تمہارے لیے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انکاری ہیں کہ تم میل کھاؤ‘ یا فرمایا: لوگوں کے ہاتھوں کا دھوون۔

اجتمع بنو عبد المطلب ← عبد المطلب بن ربيعة ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبِيعَةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

678 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث عن عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب قال Y بعث العباس ابنه الفضل وبعثني أبي ربيعة بن الحارث فانطلقنا حتى دخلنا على رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله

حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ بن حارث بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عباس نے اپنے بیٹے حضرت فضل کو بھیجا اور میرے باپ نے حضرت ربیعہ بن حارث کو بھیجا‘ پس وہ دونوں چل کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے‘ اس کے بعد اسی کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

679 - حدثنا اسحاق ابن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن ابن طاووس عن عكرمة بن خالد عن المطلب بن أبي وداعة قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم سجد في النجم فسجد الناس معه قال المطلب : ولم أسجد معهم وهو يومئذ مشرك قال المطلب : فلا ادع أن أسجد فيها أبدا

حضرت مطلب بن ابو وداعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سورۂ نجم میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا‘ لوگوں نے آپ کے ساتھ سجدہ کیا‘ میں نے ان کے ساتھ سجدہ نہیں کیا‘ میں ان دنوں مشرک تھا۔ مطلب نے کہا: میں مسلسل سجدہ کروں گا۔

الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اسحاق ابن ابراهيم الدبري

680 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن عمرو بن قيس أخبرني كثير بن كثيربن المطلب بن أبي وداعة السهمي عن ابيه عن جده قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي في مسجد الحرام والناس يطوفون بالبيت بينه وبين القبلة بين يديه ليس بينه وبينهم سترة

حضرت مطلب بن ابو وداعہ السہمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مسجد حرام میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا‘ لوگ طواف کر رہے تھے آپ کے سامنے سے آپ کے اور قبلہ کے درمیان‘ آپ کے اور ان کے درمیان سترہ نہیں تھا۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← كثير بن كثيربن المطلب بن أبي وداعة السهمي ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

681 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن عيينة عن كثير بن كثير عن أبيه عن جده مثله الا أنه قال Y رأيته يصلي مما يلي باب بني سهم

حضرت کثیر بن کثیر اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں‘ مگر اس حدیث میں یہ الفاظ زیادہ ہیں کہ میں نے آپ کو بنی سہم کے دروازے کے پاس نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔

رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ ← جَدِّهِ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ ← أَبِيهِ ← كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

682 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن أبي عبد الله بن عيد بن عمير عن كثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة عن أبيه عن المطلب أنه Y رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي الى البيت وليس بينه وبين الطواف أحد

حضرت مطلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ خانۂ کعبہ کی طرف منہ کر کے نماز ادا کر رہے تھے‘ آپ کے اور طواف کرنے والوں کے درمیان کوئی ایک نہیں تھا۔

أَبِيهِ ← كثير بن كثير بن المطلب بن أبى وداعة ← محمد بن أبي عبد الله بن عيد بن عمير ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

683 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم أنا الليث بن سعد ( ح ) وحدثنا المطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن ابن جريج عن كثير بن كثيربن المطلب عن أبيه كثير عن المطلب بن أبي وداعة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى في حاشية الطواف وليس بينه وبين الطواف سترة هذا لفظ ابن صالح وقال ابن عبد الحكم في حديثه قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم لما قضى سعيه صلى في حاشية الطواف ليس بينه وبين الطائفين سترة

حضرت عبدالمطلب بن ابو وداعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے طواف کے ایک کونے میں نماز پڑھی جبکہ آپ کے اور طواف کرنے والوں کے درمیان کوئی سترہ نہ تھا۔ یہ الفاظ حضرت عبداللہ بن صالح کے ہیں۔ حضرت ابن عبدالحکم نے اپنی حدیث میں فرمایا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ جب آپ نے سعی مکمل کر لی تو حاشیۂ طواف میں نماز ادا کی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اور طواف کرنے والوں کے درمیان سترہ نہیں تھا۔

الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ← أبيه كثير ← كثير بن كثيربن المطلب ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← وحدثنا المطلب بن شعيب الأزدي ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،