Al Muajam Al Kabir Tibrani

648 - حدثنا ابراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد بن مصفى ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن اسحاق التستري قالا ثنا داود بن رشيد قالا ثنا محمد بن حرب عن سليمان بن سليم عن يحيى بن جابر عن المقدام بن معدي كرب Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قام في الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : ان الله يوصيكم بالنساء خيرا ان الله يوصيكم بالنساء خيرا فانهن أمهاتكم وبناتكم وخالاتكم ان الرجل من أهل الكتاب يتزوج المرأة وما تعلق يداها الخيط فما يرغب واحد منهما عن صاحبه

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صحابہ کرام میں کھڑے ہوئے‘ اللہ کی حمد و ثناء کی‘ پھر فرمایا: اللہ تم کو وصیت کرتا ہے کہ عورتوں سے بھلائی کرو‘ اللہ عزوجل تم کو عورتوں سے خیر خواہی کرنے کی وصیت کرتا ہے کیونکہ وہ تمہاری مائیں اور بیٹیاں اور خالائیں ہیں‘ اہل کتاب میں سے کوئی ایسی (کم سن لڑکی) عورت سے شادی کرتا کہ اس کے ہاتھ پر دھاگہ نہیں لٹکتا (یعنی اتنی چھوٹی عمر کی ہوتی ہے) ان میں سے ایک کو دوسرے سے رغبت ہوتی ہے‘ وہ کبھی بیزار نہیں ہوتا (یہاں تک کہ دونوں بوڑھے ہو کر گزر جاتے ہیں)۔ (نوٹ: مطلب یہ ہے کہ یہودی اور عیسائی ایک ہی بیوی پر قناعت کرتے ہیں خواہ وہ خوبصورت ہو خواہ بد صورت‘ بوڑھی ہو یا جوان‘ جب تک وہ مرنہیں جاتی ‘ دوسری بیوی نہیں کرتے‘ مسلمانوں کو بھی چاہیے کہ اپنی عورتوں سے ایسا ہی سلوک کریں اور طلاق دینے سے حتٰی المقدور پرہیز کر یں)

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

649 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح ثنا الحسن بن جابر أنه سمع المقدام بن معدي كرب يقول Y حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم أشياء يوم خيبر منها الحمر الأهلية وغيرها قال : ويوشك متكيء على أريكته يحدث بحديثي فيقول بيننا وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه من حلال أحللناه ومن حرام حرمناه ألا وانما حرم رسول الله صلى الله عليه و سلم مثل ما حرم الله عز و جل

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر کے دن کچھ اشیاء منع فرمائیں‘ ان میں سے ایک یہ تھی کہ پالتو گدھوں کا گوشت حرام ہے اور اس کے علاوہ۔ اور فرمایا: قریب ہے کہ ایک آدمی تکیہ پر ٹیک لگائے ہوئے ہو گا اور اس کے سامنے میری حدیث بیان کی جائے‘ وہ کہے: ہمارے اور تمہارے درمیان قرآن موجود ہے ہم جو قرآن میں حلال پاتے ہیں وہ حلال سمجھتے ہیں اور جو قرآن حرام کرتا ہے اس کو حرام سمجھتے ہیں‘ خبردار! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہی حرام کیا ہے جو اللہ نے حرام کیا ہے۔

الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

650 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح عن الحسن بن جابر عن المقدام بن معدي كرب Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم حرم أشياء حتى ذكر الحمر الأهلية

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کچھ اشیاء کو حرام کیا‘ان میں سے ایک کا ذکر کیا کہ پالتو گدھوں کے گوشت کو حرام کیا۔

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

651 - حدثنا الحسن بن السميدع الأنطاكي ثنا محمد بن المبارك الصوري ثنا اسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن المقدام بن معدي كرب و أبي أمامة Y قالا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الامام اذا ابتغى الريبة في الناس أفسدهم

حضرت مقدام بن معدی کرب اور حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وقت کا حکمران جب لوگوں میں شک تلاش کرے تو ان میں فساد کرے گا۔

المقدام بن معدي كرب و أبي أمامة ← شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ← ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ،

652 - حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد بن اسماعيل بن عياش حدثني أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن المقدام Y قال سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : لا يكون رجل على قوم الا جاء يقدمهم يوم القيامة بين يديه راية يحملها وهم يتبعونه فيسأل عنهم ويسألون عنه

حضرت مقدام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قوم میں سے ایک آدمی ہو گا‘ اس کے سامنے قیامت کے دن جھنڈا ہو گا‘ وہ اس کو اٹھائے ہوئے ہو گا‘ لوگ اس کے پیچھے ہوں گے‘ اس کے بارے میں لوگ اس سے پوچھیں گے‘ اور اس کے بارے میں لوگوں سے پوچھا جائے گا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← الْمِقْدَامِ، ← شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ← ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ،

653 - حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد بن اسماعيل بن عياش حدثني أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن المقدام بن معدي كرب و أبي أمامة الباهلي Y أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله صلى الله عليه و سلم ان هذا الأمر في قومك فأوصهم بنا فقال لهم : أذكركم الله لا تبغوا على أمتي من بعدي ثم قال للناس : سيكون من بعدي أمراء فأدوا طاعتهم فان الأمير مثل المجن يتقى به فان أصلحوا وأمروكم بخير فلكم ولهم وان اساؤوا فيما أمروكم فهو عليهم وأنتم منه براء ان الأمير اذا اتبع الريبة في الناس أفسدهم

حضرت مقدام بن معدی کرب اور حضرت ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آ کر عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ کی قوم میں یہ معاملہ موجود ہے‘ آپ ان کو عمارت بنانے کی وصیت کریں۔ آپ نے ان کو فر مایا: میں تمہیں اللہ یاد دلاتا ہوں۔ میرے بعد میری امت کے خلاف بغاوت نہ کرنا‘ پھر آپ نے لوگوں سے فرمایا: عنقریب میرے بعد ایسے حکمران ہوں گے‘ پس تم ان کی اطاعت کرنا کیونکہ حکمران کی مثال ڈھال کی ہوتی ہے جس کے ذریعے بچا جاتا ہے‘ پس اگر وہ اصلاح کریں (ٹیک کام کریں) اور تمہیں بھلائی کا حکم دیں تو تمہارے لیے اور ان کیلئے بھی اجر ہو گا‘ اگر وہ اپنے حکموں میں برائی کریں تو اس کا وبال ان پر ہے لیکن تم اس سے بری ہو‘ بے شک امیر جب لوگوں میں شک تلاش کرے گا تو لوگوں کو فساد کا شکار کرے گا۔

شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ← ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ،

654 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة و أبو زيد الحوطيان قالا ثنا أبو المغيرة ثنا حريز بن عثمان حدثني عبد الرحمن بن ميسرة قال سمعت المقدام بن معدي كرب يقول Y أتي رسول الله صلى الله عليه و سلم بوضوء فتوضأ فغسل كفيه ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل ذراعيه ثلاثا فمضمض واستنشق ثلاثا ثلاثا ثم مسح برأسه وأذنيه ظاهرهما وباطنهما وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا

حضرت عبدالرحمٰن بن میسرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس وضو کیلئے پانی لایا گیا‘ آپ نے وضو شروع کیا‘ آپ نے دونوں ہتھیلیاں تین مرتبہ دھوئیں‘ پھر اپنے چہرہ مبارک کو تین مرتبہ دھویا‘ پھر اپنی دونوں کلائیوں کو تین مرتبہ دھویا‘ تین مرتبہ کُلی کی اور ناک میں تین مرتبہ پانی ڈالا‘ پھر اپنے سر اور دونوں کانوں کے ظاہر اور باطن کا مسح کیا اور دونوں پاؤں تین مرتبہ دھوئے۔

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← احمد بن عبد الوهاب بن نجدة و أبو زيد الحوطيان

655 - حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا صفوان بن صالح ثنا الوليد بن مسلم ثنا حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة عن المقدام بن معدي كرب Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ،

656 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا يعقوب بن كعب الحلبي ثنا الوليد بن مسلم عن حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة عن المقدام بن معدي كرب قال Y رأيت النبي صلى الله عليه و سلم توضأ فلما بلغ مسح رأسه وضع كفيه على مقدم رأسه ثم أمرهما حتى بلغ القفا ثم ردهما الى المكان الذي منه بدأ

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے وضو کیا‘ جب سر کا مسح کرنے لگے تو دونوں ہتھیلیاں اپنے سر کے اگلے حصہ پر رکھیں‘ پھر دونوں کو کھینچا اور گردن کی گدی تک لائے‘ پھر اپنے ہاتھ دوبارہ اسی جگہ لے گئے جہاں سے شروع کیا تھا۔

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

657 - حدثنا ابراهيم بن محمد بن عرق ثنا عمرو بن عثمان ثنا أبي ثنا حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة قال Y مر بالمقدام رجل فقال : أفلحت هاتان العينان اللتان رأتا رسول الله صلى الله عليه و سلم فاجتمع المقدام غضبا وقال : يا أيها الناس لا تمنوا أمرا غيبه الله عنكم

حضرت عبدالرحمٰن بن میسرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت مقدام رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا‘ اس نے کہا: ان دونوں آنکھوں کیلئے کامیابی ہے‘ جن دونوں آنکھوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا ہے۔ حضرت مقدام رضی اللہ عنہ کوغصہ آیا‘ فرمایا: اے لوگو! ایسے کام کی خواہش نہ کرو‘ جس کو اللہ نے تم سے غائب کر دیا ہے۔

مَرَّ بِالْمِقْدَامِ رَجُلٌ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ،

658 - حدثنا عمرو بن اسحاق بن زبريق الحمصي ثنا أبي ( ح ) وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري و عبد الرحمن بن معاوية العتبي قالا ثنا اسحاق بن ابراهيم بن زبريق الحمصي ثنا عمرو بن الحارث عن عبد الله بن سالم عن الزبيدي حدثني الفضيل بن فضالة ان حبيب بن عبيد حدثه أن المقدام Y حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : أطيعوا أمراء لم مهما كان فان أمروكم بشيء مما جئتكم به فأنهم يؤجرون عليه وتؤجرون بطاعتهم وأن أمروكم بشيء مما لم آتكم به فانه عليهم وأنتم منه براء ذلك بأنكم اذا لقيتم الله قلتم ربنا لا ظلم فيقول لا ظلم فتقولون ربنا ارسلت الينا رسلا فأطعناهم باذنك واستخلفت علينا خلفاء فأطعناهم باذنك وأمرت علينا أمراء فاطعناهم لك فيقول صدقتم هو عليهم وأنتم منه براء

حضرت مقدام رضی اللہ عنہ حدیث بیان کرتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنے حکمرانوں کی اطاعت کرو جو بھی ہو‘ پس اگر وہ تمہیں کسی ایسی چیز کا حکم دیں جو میں لایا ہوں تو ان کو اس پر اجر ملے گا اور تمہیں ان کی اطاعت کا اجر دیا جائے گا اور اگر وہ تمہیں کسی ایسی شی کا حکم دیں جو میں نہیں لایا تو اس کا وبال ان پر ہو گا تم اس سے بری ہو گے۔اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تم اپنے رب سے ملو گے تو کہو گے: اے ہمارے رب ! ظلم نہیں ہے وہ فرمائے گا : کوئی ظلم نہیں۔ پس تم عرض کرو گے : اے ہمارے رب ! تو نے ہماری طرف رسول بھیجے‘ تیرے حکم سے ہم نے ان کی اطاعت کی‘ تو نے ہم پر خلیفے بنائے تو ہم نے تیرا حکم مان کر ان کی اطاعت کی‘ تو نے ہم پر امیر مقرر کیے تو ہم نے ان کی اطاعت بھی تیرے لیے کی۔ اللہ فرمائے گا : تم نے سچ کہا‘ اس کا وبال وعذاب ان پر ہے‘ تم بری ہو۔

أَنَّ الْمِقْدَامَ ← الفضيل بن فضالة أن حبيب بن عبيد ← الزُّبَيْدِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ← وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري و عبد الرحمن بن معاوية العتبي ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ،

659 - حدثنا أحمد بن محمد بن الحارث بن عبد الرحمن بن عرق اليحصبي الحمصي ثنا أبي ثنا بقية بن الوليد عن أبي بكر بن أبي مريم عن حبيب بن عبيد المقدام Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يأتي على الناس زمان من لم يكن معه أصفر ولا أبيض لم يتهن بالعيش

حضرت مقدام رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں پر ایسا زمانہ آئے گا کہ ان میں سے جن کے پاس چاندی (دراہم) اور سونا (دینار) نہیں ہوں گے‘ زندگی نہیں گزار سکیں گے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← حبيب بن عبيد المقدام ← أَبِي بَکْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبِي ← أحمد بن محمد بن الحارث بن عبد الرحمن بن عرق اليحصبي الحمصي