Al Muajam Al Kabir Tibrani

516 - حدثنا ابراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا معتمر بن سليمان ثنا اسماعيل بن أبي خالد عن رجل من مزينه عن بنت معقل بن يسار عن معقل بن يسار Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← بِنْتِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، ← رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

517 - حدثنا محمد بن اسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا يعلى بن عبيد عن اسماعيل بن ابي خالد عن اسماعيل الكندي قال Y أتيت البصرة فنزلت دار معقل بن يسار فحدثتني ابنته هند قالت : لما ثقل ابي بلغ ذلك زياد بن أبي سفيان فجاء يعوده فقال : ان الله كان ينفعنا بحديثك فحدثنا شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من وال استعمل على أمة من أمتي قلت أو كثرت فلم يعدل فيهم الا أكبه الله على وجهه في النار

حضرت اسماعیل کندی فرماتے ہیں کہ میں بصرہ میں حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے گھر تھا‘ مجھے ان کی بیٹی ہند نے بتایا کہ جب آپ بیمار ہوئے تو یہ بات زیاد بن ابو سفیان تک پہنچی‘ زیاد آپ رضی اللہ عنہ کے پاس عیادت کیلئے آیا‘ کہا: اے معقل ! اللہ ہمیں نفع دیتا تھا آپ کی باتوں سے جو ہم نے آپ سے سنی ہیں۔ پس وہ حدیث سنائیں جو آپ نے خود نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہو۔ آپ رضی اللہ عنہ نے زیاد سے فرمایا کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو امت کا امیر بنے تھوڑے یا زیادہ پر اور ان میں انصاف نہ کرے تو اللہ اس کو اوندھے منہ جہنم میں گرائے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← شَيْئًا ← ان الله كان ينفعنا بحديثك ← لما ثقل ابي بلغ ذلك زياد بن أبي سفيان فجاء يعوده ← أتيت البصرة فنزلت دار معقل بن يسار فحدثتني ابنته هند ← إِسْمَاعِيلُ الْكِنْدِيُّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

518 - حدثنا بشر بن موسى ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني ثنا أبو أسامة عن اسماعيل بن أبي خالد حدثني اسماعيل الازرق عن بنت معقل بن يسار عن أبيها Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من وال ولي على أمة قلت أو كثرت ثم لم يعدل فيهم الا كبه الله في النار

حضرت معقل بن یسار کی بیٹی اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو امیر بنایا جائے تھوڑوں پر یا زیادہ پر‘ پھر ان میں انصاف نہ کرے تو اللہ اسے اوندھے منہ جہنم میں گرائے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهَا ← بِنْتِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، ← إِسْمَاعِيلُ الأَزْرَقُ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

519 - حدثنا موسى بن هارون ثنا اسحاق بن راهويه أنا عبيد الله بن موسى ثنا اسرائيل عن عمار الدهني عن اسماعيل بن ابراهيم حدثتني بنت معقل بن يسار قالت Y مرض أبي مرضه الذي مات فيه فأتاه زياد يعوده فقال : ائذنوا له وحده فأذنوا له فلما دخل عليه قال : انه كان ينفعنا حديثك فحدثنا بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من وال يعمل على أمة من أمتي قلت أو كثرت فلم يعدل فيهم الا كبه الله على وجهه في النار فساءه ذلك فقال : أشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم أم سمعته من أصحابه ؟ فقال : بل شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی بیٹی نے بتایا کہ جب آپ مرض موت سے بیمار ہوئے تو زیاد آپ رضی اللہ عنہ کے پاس قیادت کیلئے آیا‘ اجازت مانگی‘ زیاد آپ رضی اللہ عنہ کے پاس داخل ہوا تو کہا: آپ وہ حدیث سنائیں جو تم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے زیاد سے فرمایا کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو امت کا امیر بنے تھوڑوں یا زیادہ پر اور ان میں انصاف نہ کرے تو اللہ اس کو اوندھے منہ جہنم میں گرائے گا۔ ابن زیاد کو اس سے تکلیف ہوئی اور کہا: کیا آپ نے یہ حدیث حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خود سنی ہے یا آپ نے اپنے دوستوں سے۔ حضرت معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خودی ہے۔

مَرِضَ أَبِي مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَأَتَاهُ زِيَادٌ يَعُودُهُ ← إسماعيل بن إبراهيم حدثتني بنت معقل بن يسار ← عَمَّارِ الدُّهْنِيِّ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

520 - حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبو الوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا ابو خليفة ثنا مسلم بن ابراهيم قالوا ثنا الحكم بن طهمان أبو عزة الدباغ ثنا أبو الرباب مولى معقل بن يسار عن معقل بن يسار قال Y كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتينا على مكان فيه الثوم فأصاب ناس منه ثم جاؤوا الى المصلى فوجد رسول الله صلى الله عليه و سلم ريحها فقال : من أكل من هذه الشجرة فلا يقربن مصلانا واللفظ لحديث أبي الوليد

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے‘ ہم ایک جگہ آئے تو وہاں لہسن تھا‘ صحابہ کرام میں سے کچھ نے کھایا‘ پھر نماز کیلئے آئے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی بدبو پائی‘ فرمایا: جس نے اس درخت کو کھایا‘ وہ ہماری مسجد میں نہ آئے۔ یہ الفاظ حدیث کے ابو ولید کے ہیں۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أبو الرباب مولى معقل بن يسار ← الحكم بن طهمان أبو عزة الدباغ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ

521 - حدثنا يعقوب بن اسحاق المخرمي ثنا عفان ثنا المثنى بن عوف ثنا أبو عبد الله الجسري عن معقل بن يسار Y أنه سأله عن الشراب قال : كنا بالمدينة وكانت كثيرة الثمر فحرم علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم الفضيخ

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ شراب کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: ہم مدینہ میں تھے‘ وہاں پھل بہت زیادہ تھے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم پر کچی کھجوروں کی نشہ آور شراب جو پکائی نہ جائے‘ حرام کر دی۔

الشَّرَابِ ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَأَلَهُ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيُّ ← الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفَ ← عَفَّانُ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَخْرَمِيُّ،

522 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري ( ح ) وحدثنا ابراهيم بن هاشم البغوي ثنا موسى بن حبان البصري قالا ثنا سلم بن قتيبة عن عمران القطان عن قتادة عن أبي عبد الله الجسري عن معقل بن يسار قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان الله جل وعز كره لكم قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے قیل وقال کو ناپسند کیا‘ نیز کثرت سوال اور اضاعت مال کو بھی نا پسند کیا۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← سَلمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← موسى بن حبان البصري ← وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

523 - حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خثيمة ثنا أبو همام الوليد بن شجاع ثنا سعيد بن الفضل القرشي ثنا سعيد بن اياس الحريري عن أبي عبد الله العنزي عن معقل بن يسار Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من اشترى رقبة ليعتقها فلا يشترط لأهلها العتق فانه عقده من الرق

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے غلام آزاد کرنے کیلئے خریدا‘ وہ مالک پر آزاد کرنے کی شرط نہیں لگا سکتا کیونکہ یہ اس کا عقد غلامی کی وجہ سے ہے۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أبي عبد الله العنزي ← سعيد بن اياس الحريري ← سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْقُرَشِيُّ، ← أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خُثَيْمَةَ

524 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ( ح ) وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب و عبدان بن أحمد قالا ثنا بندار قالا ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي قتادة عن أبي المليح عن معقل بن يسار Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من أمير استرعى رعية لم يحط بها وينصح لهم الا لم يدخل معهم الجنة

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی امیر ہو وہ عوام کا خیال نہ کرے‘ اور ان سے مخلص نہ ہو تو وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل نہ ہو گا۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي الْمَلِيحِ ← أَبِي قَتَادَةَ، ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← بُنْدَارٌ ← وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب و عبدان بن أحمد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

525 - حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا عقبة بن مكرم ثنا أبو بكر الحنفي ثنا عبيد الله بن أبي حميد الهذلي ثنا أبو المليح الهذلي حدثني معقل بن يسار Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اعملوا بالقرآن وأحلوا حلاله وحرموا حرامه واقتدوا به ولا تكفروا بشيء منه وما تشابه عليكم فردوه الى الله أو الى الأمير من بعدي كيما يخبرونكم وآمنوا بالتوراة والانجيل والزبور وما أوتي النبيون من ربهم وليشفيكم القرآن وما فيه من البيان فانه شافع مشفع وما حل مصدق ولكل آية منه نور يوم القيامة أما اني أعطيت سورة البقرة من الذكر وأعطيت طه والطور من ألواح موسى وأعطيت فاتحة الكتاب وخواتيم البقرة من كنز تحت العرش وأعطيت المفصل نافلة

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قرآن پر عمل کرو‘ اس کے حلال کو حلال اور حرام کو حرام جانو‘ اس کی پیروی کرو‘ اس میں سے کسی شی کا انکار نہ کرو‘ جو بات تم پر مشتبہ ہو جائے اسے اللہ اور میرے بعد وقت کے اسلامی حاکم کی طرف لوٹا دو کیونکہ وہ تمہیں بتائیں کہ تورات‘ انجیل‘ زبور اور جو کچھ نبیوں کو ان کے رب کی طرف سے عطا کیا گیا‘ اس پر ایمان رکھو‘ قرآن اور اس کی تفسیر تمہاری بیماریوں کی شفا ہے کیونکہ قرآن‘ ایسا سفارشی ہے جس کی سفارش قبول کی جاتی ہے اور جو حلال ہے وہ تصدیق شدہ ہے‘ قرآن کی ہر آیت کیلئے ایک نور ہے جو قیامت تک رہے گا‘ بہرحال مجھے ذکر سے سورۂ بقرہ عطا کی گئی‘ طہٰ اور طور‘ حضرت موسیٰ علیہ السلام کی تختیوں میں سے ہیں‘ مجھے سورۂ فاتحۃ الکتاب اور سورۂ بقرہ کی آخری آیات عرش کے نیچے ایک خزانے سے دی گئی ہیں‘ مجھے مفصل سورتیں الگ طور پر دی گئی ہیں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيٌّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْهُذَلِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي،

526 - حدثنا عبد الله بن ناجية ثنا محمد بن مرزوق ثنا بكر بن ابراهيم ثنا عبيد الله بن أبي حميد عن أبي المليح عن معقل بن يسار قال Y حججنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فوجد عائشة تنزع ثيابها فقال لها : ما لك ؟ قالت : أنبئت أنك قد أحللت وأحللت أهلك قال : أجل من ليس معه هدي وأما نحن فلم نحل ان معنا بدنا حتى نبلغ عرفات

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت میں حج کیا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو کپڑے کھینچتے ہوئے دیکھا‘ فرمایا: تجھے کیا ہوا ہے؟ عرض کی: مجھے پتہ چلا ہے کہ آپ نے اور آپ کے اہل وعیال نے احرام کھول دیئے ہیں۔ فرمایا: ہاں ! ان لوگوں نے جن کے پاس قربانی کا جانور نہیں تھا‘ لیکن ہم نے احرام نہیں کھولا کیونکہ ہمارے پاس قربانی کا جانور ہے‘ ہم عرفات کے میدان میں پہنچیں گے (دوسرے دن منٰی میں آ کر قربانی کریں گے‘ پھر احرما کھولیں گے)۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي الْمَلِيحِ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ← بَكْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ

527 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب ثنا الحسن بن بشر البجلي ثنا الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن حمير [ ي ] بن بشير عن معقل بن يسار Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كره الله لكم ثلاثا عقوق الأمهات ووأد البنات ومنع وهات

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل نے تمہارے لیے تین باتیں ناپسند کی ہیں : ماں باپ کی نافرمانی‘ بچیوں کو زندہ در گور کرنا اور دھات سے روکنا۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← حمير ي بن بشير ← قَتَادَةَ ← الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ