Al Muajam Al Kabir Tibrani

504 - حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا عفان بن مسلم ثنا المثنى بن عوف ثنا أبو عبد الله الجسري عن معقل بن يسار Y أنه سأله عن الشراب فقال : كنا بالمدينة فكانت كثيرة الثمر فحرم رسول الله صلى الله عليه و سلم الفضيخ

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ سے شراب کے متعلق پوچھا گیا تو فرمایا: ہم مدینہ میں تھے‘ بہت زیادہ پھل تھے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شراب (کچی کھجور کی‘ جسے آگ پر نہ پکایا گیا ہو‘ نیز نشہ آور) کو حرام کر دیا۔

الشَّرَابِ ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَأَلَهُ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيُّ ← الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفَ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ

505 - حدثنا الفضل بن الحباب ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا جامع بن مطر عن معاوية بن قرة أن معقل بن يسار قال Y حرمت الخمر ونحن نشرب الفضيخ فجعلت أهريقها وأقول هذا آخر العهد بالخمر

حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: شراب حرام کی گئی حالانکہ ہم شراب پیتے تھے‘ میں نے اس کو انڈیل دیا‘ میں نے کہا: یہ شراب کا آخری وعدہ ہے۔

حرمت الخمر ونحن نشرب الفضيخ فجعلت أهريقها وأقول هذا آخر العهد بالخمر ← معاوية بن قرة أن معقل بن يسار ← جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

506 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا أبو شيبة بن أبي بكر ثنا عبيد بن محمدالنحاس ثنا خالد بن عجلان عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ليس رجل يلي قوما ثم لا يحوطهم كما يحوط نفسه وأهله الا أدخله الله نار جهنم

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوفر ماتے ہوئے سنا: جو آدمی کسی قوم کا والی و حاکم بنتا ہے‘ پھر اس قوم کی اس طرح دیکھ بھال نہیں کرتا جس طرح اپنے گھر والوں اور اپنے آپ کی کرتا ہے تو اللہ اس کو جہنم کی آگ میں داخل کرے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← خالد بن عجلان ← عبيد بن محمدالنحاس ← أبو شيبة بن أبي بكر ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

507 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا محمد بن مصفى ثنا يحيى بن سعيد القطان عن الحسن بن دينار عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال Y كنا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم اذ دخل المغيرة بن شعبة وعليه خفان فكان أول من رأيت عليه الخفين في الاسلام المغيرة فجعل القوم يمسحونها ويقولون ما هذا ؟ قالوا هذه الخفاف فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : انكم سيكثر لكم من الخفاف قالوا : يا رسول الله فما تأمرنا بالوضوء للصلاة قال : تمسحون أو توضأوا عليها

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے جب حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ داخل ہوئے‘ انہوں نے دوموزے پہن رکھے تھے‘ پس وہ پہلے شخص تھے جن کو میں نے اسلام میں موزے پہنے ہوئے دیکھا‘ پس لوگ ان کا مسح کرتے اور کہتے : یہ کیا ہے؟ دوسرے لوگ جواب دیتے : یہ موزے ہی تو ہیں‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک عنقریب تمہارے لیے موزوں کی کثرت ہو گی۔ لوگوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! نماز کی خاطر وضو کے حوالے سے آپ ہمیں کیا حکم صادر فرمائیں گے؟ فرمایا: ان پر تم مسح کرو‘ باقی وضو کر لو۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

508 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا اسماعيل بن هود ثنا يزيد بن هارون انا المستلم بن سعيد عن منصور بن زاذان عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار Y أن رجلا ذكر للنبي صلى الله عليه و سلم أنه أصاب امرأة ذات جمال ومنصب غير أنها لا تلد فنهاه عنها ثم عاد فنهاه عنها وقال : تزوجوا الولود الودود فاني مكاثر بكم

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی کہ وہ ایک حسن و جمال اور مالدار عورت سے شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن اس عورت کے ہاں اولاد نہیں ہو سکتی ہے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے شادی کرنے سے منع کیا‘ اس نے دوبارہ عرض کی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو منع کیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بچے جننے والیوں سے شادی کرو کیونکہ میں کثرت امت کی بناء پر فخر کروں گا۔

معقل بن يسار أن رجلا ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إسماعيل بن هود ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

509 - حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا أبو اليمان ثنا اسماعيل بن عياش عن عطاء بن عجلان عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار Y أن عثمان بن عفان كان يلقى من المذي شدة فسدد رجلا الى النبي صلى الله عليه و سلم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ذاك المذي وكل فحل يمذي تغسله بالماء وتوضأ وصل

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان کو بہت زیادہ مذی آتی تھی‘ آپ نے ایک آدمی کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں بھیجا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ مذی ہے‘ اور مرد کو مذی آتی ہے (تو جب مذی آئے) تو اس کو پانی سے دھو لیا کرو اور وضو کرو اور نماز پڑھو۔

مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ

510 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا عبد الله بن المبارك ثنا سليمان التيمي عن أبي عثمان وليس بالنهدي عن أبيه عن معقل بن يسار Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : اقرووها على موتاكم يعني { يس }

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے مردوں کے پاس سورۂ یٰسین کی تلاوت کیا کرو۔

اقرووها على موتاكم يعني يس ← النبي صلى الله عليه و سلم ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِيهِ ← أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

511 - حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ثنا محمد بن عبد الأعلى ثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن رجل عن أبيه عن معقل بن يسار Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : البقرة سنام القرآن وذروته ونزل مع كل آية منها ثمانون ملكا واستخرجت { الله لا إله إلا هو الحي القيوم } من تحت العرش فوصل بها أو وصلت بسورة البقرة و { يس } قلب القرآن لا يقرأها رجل يريد الله والدار الآخرة الا غفر الله له واقرؤوها على موتاكم

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سورۂ بقرہ قرآن کی کوہان اور چوٹیہے‘ اس کی ہر آیت کے ساتھ اسّی (۸۰) فرشتے أترے‘ ’’اللہ لا الٰہ الا ھو الحی القیوم‘‘ یہ عرش کے نیچے خزانہ سے نکالی گئی ہے‘ اس کے ساتھ سورہ بقرہ ملائی گئی‘ سورۂ یٰسین قرآن کا دل ہے‘ جو آدمی اللہ کی رضا کے لیے اور آخرت کے لیے پڑھتا ہے تو اللہ اس کو بخش دیتا ہے‘ تم اپنے مردوں کے پاس پڑھا کرو۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِيهِ ← رَجُلٌ: ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ← سَهْلُ بْنُ مُوسَى شَيْرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ

512 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء ثنا عمران القطان عن عبيد الله بن معقل بن يسار عن معقل بن يسار Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اعملوا بكتاب الله ولا تكذبوا بشيء منه فما اشتبه منه عليكم فسلوا عنه أهل العلم يخبروكم وآمنوا بالتوراة والانجيل فان فيه البيان وهو شافع وما حل يصدق

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قرآن پر عمل کرو‘ اس کی کسی شی کو نہ جھٹلانا‘ اس کی کوئی آیت تم کو سمجھ نہ آئے تو علماء سے پوچھ لیا کرو وہ تم کو بتائیں گے! تورات و انجیل پر ایمان لاؤ‘ کیونکہ اس میں تفسیر ہے اور وہ سفارشی ہے‘ جو حلال ہے اس کی تصدیق کی جائے گی۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← عبيد الله بن معقل بن يسار ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

513 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا اسماعيل بن ابراهيم بن مهاجر عن أبيه عن ابن عم معقل بن يسار قال Y دخل عليه زياد فقال : ان الله كان ينفعنا بالعلم بمجالستك وكنت تحدثنا عن النبي صلى الله عليه و سلم فقال معقل سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : من ولي من أمر المسلمين شيئا فلم يحطهم بنصيحة كما يحيط أهل بيته فليتبوأ مقعده من النار قال : ما سمعت هذا منك قبل اليوم قال : ما كنت لأحدثك به الا وأنا على حالتي هذه قال : فخرج زياد يجر ثوبه

حضرت معقل بن یسار کے چچا کے بیٹے فرماتے ہیں کہ ان کے پاس زیاد آئے اور کہا: بے شک اللہ تعالیٰ تمہاری مجلسوں سے ہمیں علمی نفع عطا فرماتا تھا اور آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیثیں ہمیں سنایا کرتے تھے۔ پس حضرت معقل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو آدمی مسلمانوں کا حکمران بنا‘ لیکن اس نے ان کی اس طرح نگہبانی نہ کی جس طرح وہ اپنے گھر والوں کی کرتا ہے تو اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لینا چاہیے۔ اس نے عرض کی: یہ حدیث آج سے پہلے تو ہم نے آپ سے نہیں سنی۔ فرمایا: اب بھی میں تمہیں یہ حدیث نہ سناتا‘ اگر اس حالت (قریب المرگ) پر نہ ہوتا۔ راوی کا بیان ہے کہ پس زیاد نکلا‘ اس حال میں کہ وہ اپنے کپڑے کھینچ رہا تھا (جلدی کر رہا تھا)۔

دخل عليه زياد ← ابن عم معقل بن يسار ← أَبِيهِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

514 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا مروان بن معاوية عن اسماعيل بن أبي خالد أخبرني اسماعيل الأودي قال Y كنت في دار معقل بن يسار بالبصرة فحدثتني ابنته أن أباها ثقل بلغ ذلك زيادا فجاء حتى استأذن على الباب وجلست عند أبي فدخل زياد فعرف في وجه أبي الموت فقال : يا معقل ألا تزودنا منك ؟ فقد كان الله ينفعنا بأشياء نسمعها منك فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من والي أمة كثرت أو قلت لم يعدل فيهم الا أكبه الله عى وجهه في النار فنكس رأسه ساعة ثم أطرق ثم رفع رأسه فقال : يا معقل أشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم أن من وراء وارء ؟ فقال : بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت اسماعیل اودی فرماتے ہیں کہ میں بصرہ میں حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے گھر تھا‘ مجھے ان کی بیٹی نے بتایا کہ جب آپ بیمار ہوئے تو یہ بات زیاد تک پہنچی‘ زیاد آپ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا‘ آپ کے دروازہ کے پاس آ کر اجازت مانگی‘ میں اپنے والد کے پاس بیٹھی تھی‘ زیاد آپ رضی اللہ عنہ کے پاس آ یا تو میرے والد پر زیاد نے موت کے اثرات معلوم کر لیے‘ کہا: اے معقل ! کیا اب ہم آپ سے فائدہ حاصل نہ کر سکیں گے؟ اللہ ہمیں نفع دیتا تھا‘ آپ کی باتوں سے جو ہم نے آپ سے سنی ہیں۔ آپ رضی اللہ عنہ نے زیاد سے فرمایا کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو امت کا امیر بنے تھوڑوں یا زیادہ پر اور ان میں انصاف نہ کرے تو اللہ اس کو اوندھے منہ جہنم میں گرائے گا۔ ابن زیاد نے اپنا سر جھکایا‘ پھر اپنا سر اٹھایا اور کہا: اے معقل! کیا آپ نے یہ حدیث حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خودسنی ہے یا آپ کے بعد والوں سے حضرت معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے خود سنی ہے۔

كنت في دار معقل بن يسار بالبصرة فحدثتني ابنته ← إسْمَاعِيلَ الأَوْدِيِّ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

515 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن اسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا عبد الله بن نمير ثنا اسماعيل بن أبي خالد عن اسماعيل الأودي أخبرتني بنت معقل بن يسار عن معقل بن يسار Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← اسماعيل الأودي أخبرتني بنت معقل بن يسار ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ