Al Muajam Al Kabir Tibrani

444 - حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرا مسلمان محفوظ ہو۔

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ

445 - حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من قال سبحان الله العظيم بنى له غرس في الجنة ومن قرأ القرآن فأحكمه وعمل بما فيه ألبس الله والديه يوم القيامة تاجا ضوءه أحسن من هذا القمر

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے سبحان اللہ العظیم پڑھا اس کے لیے جنت میں ایک پودا لگایا جائے گا‘ جس نے قرآن پڑھا اور اس میں جو ہے اس پر عمل کیا تو اللہ اس کے والدین کو چاند سے زیادہ خوبصورت تاج پہنائے گا۔

مَنْ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ

446 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو نعيم ضرار بن صرد عن يحيى بن أيوب عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من علم علما فله أجر ما عمل به عامل لا ينقص من أجر العامل

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے علم سکھایا اس کو ثواب ملے گا‘ اس پر عمل کرنے والے کے برابر اور عمل کرنے والے کے ثواب میں کوئی کی نہیں ہو گی۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

447 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا رشدين بن سعد عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من بر والديه طوبى له زاد الله في عمره

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے والدین سے نیکی کی اس کے لیے خوشخبری ہے اور اس کی عمر میں اضافہ کرے گا۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين بن سعد ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

448 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن حميد ثنا ابراهيم بن المختار عن شعبة عن قتادة عن الحسن عن معقل بن يسار قال Y رأيت النبي صلى الله عليه و سلم أعطى الجدة سدسا

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے دادی کو چھٹا حصہ دیا۔

رأيت النبي صلى الله عليه و سلم أعطى الجدة سدسا ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

449 - حدثنا محمد بن جابان الجند يسابوري ثنا محمود بن غيلان ثنا مؤمل بن اسماعيل عن حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن عن معقل بن يسار Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من عبد يسترعي رعية فيموت وهو لها غاش الا دخل النار

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس آدمی سے رعیت کی رعایت کرنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے جبکہ وہ اس سے دھوکہ کرنے والا ہے تو وہ دوزخ میں داخل ہو گا۔

ما من عبد يسترعي رعية فيموت وهو لها غاش الا دخل النار ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← محمد بن جابان الجند يسابوري

450 - حدثنا معاذ بن المثنى و الفضل بن الحباب الجمحي قالا ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع ثنا يونس بن عبيد عن الحسن قال Y بينما معقل بن يسار يتغدا اذ سقطت منه لقمة فأخذها فأماط ما كان فيها من الأذى وأكلها فقيل له أصلح الله الامير ان هؤلاء الاعلاج يتغامزون من أكلك اللقمة وبين يديك هذا الطعام قال : اني لم أكن لأدع ما سمعت لهؤلاء الاعلاج انا كنا نؤمر ان أحدنا سقطت لقمته أن يأخذها فيميط ما كان بها من الأذى ويأكلها ولا يدعها للشيطان

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اس دوران کہ حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کھانا کھا رہے تھے کہ ان سے ایک لقمہ گر گیا‘ پس انہوں نے اس کو پکڑ کر اس سے تکلیف دہ چیز کو دور کیا اور کھا لیا۔ پس ان سے عرض کی گئی: اللہ امیر کو نیکی کی توفیق دے‘ بے شک یہ عقلمند لوگ آپ کے لقمہ کھانے سے اشارے کر رہے ہیں حالانکہ آپ کے سامنے یہ اتنا کھانا موجود ہے۔ فرمایا: ان کی بات سننے کی وجہ سے میں اس کو چھوڑنے والانہیں ہوں‘ بے شک ہمیں حکم دیا جاتا تھا کہ اگر ہم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو وہ اسے پکڑ کر اس سے لگی تکلیف دہ چیز دور کرے اور اسے کھا لے اور اسے شیطان کیلئے نہ چھوڑے۔

بينما معقل بن يسار يتغدا ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُسَدَّدٌ ← معاذ بن المثنى و الفضل بن الحباب الجمحي

451 - حدثنا ابراهيم بن نائلة الاصبهاني ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا عامر بن صالح عن يونس عن الحسن عن معقل بن يسار قال Y كنا نؤمر فذكر مثله

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگوں کو حکم دیا جاتا تھا‘ پس اس کے بعد اس کی مثل حدیث ذکر کی۔

كنا نؤمر فذكر مثله ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

452 - حدثنا ابراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن مرزوق ثنا عتاب بن حرب ثنا المضاء الخزاز عن يونس عن الحسن عن معقل بن يسار ء Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اذا سقطت لقمة أحدكم فليمط ما كان بها من الاذى وليأكلها ولا يعيدها للشيطان

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب کسی کا لقمہ گر جائے اور اس میں تکلیف دہ چیز لگی ہو تو اس کو صاف کرے اور اس کو کھائے شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← معقل بن يسار ء ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← المضاء الخزاز ← عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

453 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا محمد بن يحيى الهجيمي ثنا عثمان بن عبد الرحمن الجمحي عن يونس بن عبيد عن الحسن عن معقل بن يسار Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اذا سقطت لقمة احدكم فليمط ما كان عليها من الاذى وليأكلها

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوفر ماتے ہوئے سنا: جب کسی کا لقمہ گر جائے اور اس میں گندگی لگی ہو تو اس کو صاف کرے اور اس کو کھائے۔

اذا سقطت لقمة احدكم فليمط ما كان عليها من الاذى وليأكلها ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ← محمد بن يحيى الهجيمي ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

454 - حدثنا ابراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن مرزوق ثنا عتاب بن حرب عن المضاء الخزاز عن يونس بن عبيد عن الحسن قال قال معقل بن يسار Y كنت يوم بيعة الرضوان رافعا غصنا من اغصان الشجرة عن رأس رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يبايع الناس لم يبايعهم على الموت بايعهم على ان لا يفروا وكان يصافح النساء من تحت الثوب

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں بیعت رضوان کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سرانور سے درخت کی ٹہنیاں اٹھائے ہوئے تھا‘ لوگ آپ کی بیعت کر رہے تھے‘ ان سے بیعت موت کے لیے نہ کی‘ ان سے بیعت کی کہ بھاگیں گے نہیں‘ آپ کپڑے کے نیچے سے عورتوں سے مصافحہ کرتے۔

معقل بن يسار كنت يوم بيعة الرضوان رافعا غصنا من اغصان الشجرة ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← المضاء الخزاز ← عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

455 - حدثنا موسى بن هارون ثنا خلف بن هشام ثنا خالد بن عبد الله عن يونس عن الحسن ان معقل بن يسار مرض فأتاه عبيد الله بن زياد يعوده فقال له معقل : لأحدثك بحديث لم احدثك Y اني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من عبد استرعاه الله رعية فمات وهو غاش لها الا حرم الله عليه الجنة

حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس آدمی سے رعیت کی رعایت کرنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے جبکہ وہ اس سے دھوکہ کرنے والا ہے تو وہ دوزخ میں داخل ہو گا‘ اس پر جنت حرام فرما دے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← له معقل لأحدثك بحديث لم احدثك اني ← الْحَسَنِ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ، ← يُونُسَ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← خلف بن هشام، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،