Al Muajam Al Kabir Tibrani

431 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا سعيد بن أبي مريم أبنا الليث بن سعد ( ح ) وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا الليث [ عن يزيد بن أبي حبيب ] عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اركبوا هذه الدواب سالمة وايتدعوها سالمة

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان جانوروں پر سوار بھی سلامتی سے ہو اور چھوڑ بھی سلامتی سے۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ← سعيد بن أبي مريم أبنا الليث بن سعد ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

432 - حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y مر رسول الله صلى الله عليه و سلم على قوم على دواب لهم ورواحل وهم وقوف فقال النبي صلى الله عليه و سلم : اركبوها سالمة وانزلوا عنها سالمة ولا تتخذوها كراسي لأحاديثكم ومجالسكم فلرب مركوبة خير من راكبها وأكثر ذكرا لله منه

حضرت معاذ بن انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک گروہ کے پاس سے گزرے جو اپنی سواریوں پر سوار تھے اور کجاوے تھے‘ لیکن سواریاں کھڑی تھیں۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان جانوروں پر سلامتی سے سوار ہو اور سلامتی سے اتر جاؤ‘ لیکن ان کو اپنی باتوں اور مجلسوں کیلئے کرسیاں نہ بناؤ‘ کتنی ہی سواریاں ایسی ہیں جو اپنے سوار سے اللہ کا کثرت سے ذکر کرنے کی وجہ سے بہتر ہیں۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ

433 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ابن المبارك عن يحيى بن أيوب عن عبد الله بن سليمان أن اسماعيل بن يحيى المعافري حدثه عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من حمى مؤمنا من منافق يغتابه بعث الله ملكا يحمي لحمه يوم القيامة من نار جهنم ومن قفا مسلما بشيء يريد شينه به حبسه الله على جسر جهنم حتى يخرج مما قال

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے مؤمن کی غیبت کی تو اللہ ایک فرشتہ بھیجے گا جو قیامت کے دن جہنم کی آگ سے اس کا گوشت جلائے گا‘ جس نے مسلمان کو ذلیل کرنے کی کوشش کی تو اللہ اسے جہنم کے پل پر روک لے گا یہاں تک کہ جو اس میں برائی تھی اس سے نکل جائے گی۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← عبد الله بن سليمان أن اسماعيل بن يحيى المعافري ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

434 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى عن اسماعيل بن عياش عن أسيد بن عبد الرحمن الخثعمي عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y غزوت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم غزوة كذا وكذا فضيق الناس المنازل وقطعوا الطريق فبعث رسول الله صلى الله عليه و سلم مناديا فنادى في الناس أن من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له

حضرت سہل بن معاذ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جہاد کیا اس اس طرح‘ لوگوں نے جگہیں تنگ کیں اور راستہ ختم کیا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں میں ایک اعلان کرنے والے کو بھیجا کہ اعلان کرو! جس نے جگہ تنگ کی یا راستہ ختم کیا تو اس کا جہاد نہیں ہے۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← أسيد بن عبد الرحمن الخثعمي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

435 - حدثنا محمد بن براهيم بن عرق الحمصي ثنا عمرو بن عثمان ثنا بقية عن الاوزاعي عن أسيد بن عبد الرحمن عن قرة بن مجاهد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y غزونا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فبعث مناديا من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له

حضرت بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جہاد کیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اعلان کرنے والے کو بھیجا کہ جس نے جگہ کو تنگ کیا یا راستہ ختم کیا تو اس کے لیے جہاد نہیں ہے۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← قرة بن مجاهد ← أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بَقِيَّةُ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← محمد بن براهيم بن عرق الحمصي

436 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة فقولوا كما يقول

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم مؤذن سے اذان سنو جو نماز کیلئے تثویب کرے تو اس کا جواب دو‘ اسی طرح جس طرح وہ پڑھ رہا ہے۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

437 - حدثنا الحسين بن غليب المصري ثنا سعيد بن عفير ثنا يحيى بن أيوب عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من العباد عباد لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولا ينظر اليهم قالوا من أولئك يا رسول الله ؟ قال : متبرئ من والديه راغب عنهما ومتبرئ من ولده ورجل أنعم عليه قوم نعمة فكفر بنعمتهم وتبرأ منهم

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے کچھ بندے ایسے ہیں کہ اللہ ان سے قیامت کے دن نہ کلام کرے گا نہ ان کو پاک کرے گا اور نہ ان کی طرف نظر رحمت کرے گا۔ صحابہ کرام نے عرض کی: یارسول اللہ! وہ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے والدین سے بری ہو‘ ان سے نفرت کرتے ہوئے‘ جو اپنی اولاد سے بری ہو اور وہ آدمی جس پر کوئی قوم احسان کرے‘ وہ ان کا شکریہ ادا نہ کرے بلکہ ناشکری کرے اور ان سے بری ہو۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← الحسين بن غليب المصري

438 - حدثنا عبد لله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لن تزال أمتي على شريعة حسنة ما لم يظهر فيهم ثلاث ما لم يقبض منهم العلم ويكثر فيهم ولد الحنث ويظهر فيهم الصقارون قيل يا نبي الله وما الصقارون ؟ قال : نشء يكون في آخر الزمان تحيتهم بينهم التلاعن

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت ہمیشہ اچھے طریقے پر رہے گی جب تک تین کام نہ کرے گی‘ جب تک ان سے علم نہ لیا جائے‘ ان میں کثرت سے نافرمان اولاد نہ صقار ظاہر نہ ان میں صقار ہوں۔ عرض کی گئی: یا رسول اللہ! قصارون سے مراد کیا ہے؟ فرمایا: آخر زمانہ میں ایک قوم ہو گی‘ ان میں سلام باہم لعنت شمار ہو گا۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عبد لله بن وهيب الغزي

440 - حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص حدثني أبي ( ح ) وحدثنا اسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح [ قالا ] ثنا ابن وهب حدثني سعيد بن أبي أيوب عن خير بن نعيم عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعث سرية فجاءت امرأة فقالت : يا رسول الله ان زوجي يخرج في هذه السرية واني كنت أصلي بصلاته وأصوم بصيامه وأتعبد بعبادته فدلني على عمل أدرك به عمله فقال : فهل تستطيعين أن تقومي فلا تفتري وتصومي فلا تفطري وتذكري فلا تغفلي ؟ قالت : يا رسول الله وهل يستطيع ذاك أحد ؟ فقال : لو طوقت ذاك والذي نفسي بيده لم يبلغ العشر من ذلك

حضرت معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چھوٹا لشکر بھیجا‘ ایک عورت نے آ کر عرض کی: اے اللہ کے رسول! بے شک میرا شوہر اس لشکر میں (جہاد کر نے کیلئے) گیا ہے میں اس کی طرح نماز‘ روزہ اور دیگر عبادات کرتی ہوں‘ مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں جس کے ذریعے میں ان کے عمل کا پا سکوں؟ فرمایا: کیا تو مسلسل قیام کرنے‘ مسلسل روزے رکھنے اور مسلسل ذکر کرنے کی طاقت رکھتی ہے؟ عرض کی نہیں ! اے اللہ کے رسول! کیا کوئی آدمی اس کی طاقت رکھ سکتا ہے؟ فرمایا: اگر تجھے اس کی طاقت عطا کر دی جائے (اور تو کرے تو بھی) قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے ! تو اس کے دسویں حصے کو نہیں پہنچ سکتی۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ،

441 - حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : ان زوجي انطلق غازيا في سبيل الله وكنت أقتدي بصلاته اذا صلى وبفعله فأخبرني بعمل يبلغني عمله حتى يرجع قال لها النبي صلى الله عليه و سلم : أتستطيعين أن تقومي فلا تقعدي وتذكرين فلا تفتري وتصومين ولا تفطرين حتى يرجع ؟ فقالت : ما أستطيع هذا يا رسول الله قال : فو الذي نفسي بيده لو فعلت ما بلغت العشر من عمله حتى يرجع

حضرت معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک عورت نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہو کر عرض کی: بے شک میرا شوہر اللہ کی راہ میں جہاد کرنے گیا ہے اور اس کی نماز میں اقتدار کیا کرتی تھی جب وہ نماز پڑھتا اور اس کے نیک کاموں کی۔ پس آپ مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں جو مجھے اس کے واپس لوٹنے تک اس کے عمل کے درجے تک پہنچا دے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا: کیا تو طاقت رکھتی ہے کہ قیام کرے اور بیٹھے نہیں‘ ذکر کرے اور سستی نہ کرے اور روزہ رکھے اور افطار نہ کرے حتٰی کہ وہ واپس آ جائے ؟ عرض کی: میں طاقت نہیں رکھتی‘ اے اللہ کے رسول! فرمایا: قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے! اگر تو یہ کام کرے تب بھی اس کے عمل کے دسویں حصے کو نہیں پہنچ سکتی یہاں تک کہ وہ واپس آئے۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ

442 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا ابن لهيعة عن زبان بن فايد ( ح ) وحدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من قعد في مصلاه حين يصلي الغداة حتى يصلي الضحى لا يقول الا خيرا غفرت له خطاياه وان كانت أكثر من زبد البحر واللفظ لحديث رشدين

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو نماز فجر پڑھ کر اسی جگہ بیٹھا رہا‘ اس کے بعد نماز چاشت پڑھی اور اچھی بات کی تو اس کے گناہ معاف ہو جائیں گے‘ اگرچہ اس کے گناہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔ یہ الفاظ حدیث کے رشدین کے ہیں۔

من قعد في مصلاه حين يصلي الغداة حتى يصلي الضحى لا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

443 - حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي ثنا محمد بن أبي السري ثنا رشدين عن زبان بن فايد عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قرأ أول سورة الكهف وآخرها كانت له نورا من قدمه الى رأسه ومن قراها كلها كانت له نورا من قدمه الى رأسه من الارض الى السماء

حضرت سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے سورۂ کہف کا اوّل اور آخر حصہ پڑھا تو اس کے سر پر نور رکھا جائے گا‘ جس نے مکمل پڑھی تو اس کے قدموں سے لے کر سر تک‘ زمین سے لے کر آسمان تک نور رکھا جائے گا۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، ← زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، ← رشدين ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ