Al Muajam Al Kabir Tibrani

359 - حدثنا أحمد بن محمد بن صدقة ثنا محمد بن عبد الله بن بزيغ ثنا زياد بن [ الربيع ] اليحمدي عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن ابن الديلمي قال Y كنت ثالث ثلاثة يخدم معاذ بن جبل فلما حضر قلنا يرحمك الله انما صحبناك وانقطعنا اليك واتبعناك لمثل هذا اليوم فحدثنا بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم ننتفع به قال : نعم وما ساعة الكذب هذه سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من مات وهو يوقن بثلاث أن الله حق وأن الساعة قائمة وأن الله يبعث من في القبور وقال ابن سيرين : فأنا نسيت اما قال : دخل الجنة واما قال : نجا من النار

حضرت ابن دیلمی فرماتے ہیں کہ میں تین میں تیسرا تھا‘ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی خدمت کرتے تھے‘ پس جب ان کی تشریف آوری ہوئی‘ ہم نے ان کی خدمت میں عرض کی : اللہ آپ پر رحم فرمائے ! ہمیں آپ کی صحبت کا شرف حاصل ہوا‘ آپ سے جدا بھی ہوئے اور آج تک آپ کی پیروی کی‘ پس ہمیں آپ وہ حدیث سنائیں جو آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہو تاکہ ہم نفع حاصل کریں۔فرمایا: ٹھیک ہے‘ یہ جھوٹ بولنے کا وقت نہیں۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو آدمی اس حال میں مرا کہ وہ تین باتوں پر یقین رکھتا تھا: (1) اللہ کی ذات حق اور سچ ہے (2) قیامت قائم ہو گی (3) بے شک قبروں میں مدفون لوگوں کو اللہ تعالیٰ اٹھائے گا (سب کچھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سن کر مانے) اور حضرت ابن سیرین کا قول ہے کہ پس میں بھول گیا‘ یا تو فرمایا: جنت میں داخل ہو گا‘ یا فر مایا: دوزخ سے نجات پائے گا۔

ابن الديلمي ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← زياد بن اليحمدي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيغٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ

360 - حدثنا ابراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد بن مصفى ثنا بقية بن الوليد عن أرطأة بن المنذر عن الأبح السكوني عن معاذ بن جبل قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من مات لا يشرك بالله شيئا وجبت له الجنة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو اس حالت میں مرا کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی شی کوشریک نہ ٹھہراتا ہو تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔

من مات لا يشرك بالله شيئا وجبت له الجنة ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← الْأَبَحُّ السَّكُونِيُّ، ← أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

361 - حدثنا عبد الرحمن بن جابر البختري الطائي ثنا بشر بن شعيب بن أبي حمزة عن أبيه عن الزهري حدثنا بعض أهل العلم أن معاذ بن جبل Y كان يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : والذي نفسي بيده ان بعد ما بين شفير النار الى قعرها لصخرة زنة سبع خلفات بشحومهن ولحومهن وأولادهن يهوي بن شفير النار الى أن يبلغ قعرها سبعين خريفا

حضرت امام زہری فرماتے ہیں کہ بعض اہل علم نے ہمیں بیان کیا کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ‘ سے حدیث بیان کرتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ ذات جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! جہنم کے کفارے سے اس کی تہہ اتنی نیچے ہے کہ اگر ایک بڑا بھاری پتھر جس کا وزن سات گائیوں‘ ان کی چربی اور گوشت اور ان کی اولاد کے وزن کے ساتھ جہنم کے کنارے سے اس کی تہہ میں ڈالا جائے تو وہ ستّر خریف (ایک خریف ستّر سال کا ہوتا ہے) تک اس کی گہرائی تک پہنچ سکے گا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ الْبَخْتَرِيُّ الطَّائِيُّ

362 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن أبي عون الثقفي عن الحارث بن عمرو ابن أخي المغيرة بن شعبة عن معاذ بن جبل Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لما بعثه الى اليمن [ قال - له ] : كيف تقضي ان عرض لك قضاء ؟ قال : أقضي بكتاب الله قال : فان لم يكن في كتاب الله ؟ قال : فبسنة رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : فان لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : اجتهد رأيي ولا آلو قال : فضرب رسول الله صلى الله عليه و سلم صدره وقال : الحمد لله الذي وفق رسول الله صلى الله عليه و سلم لما يرضي رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں یمن کی طرف بھیجا تو ان سے فرمایا کہ اگر تمہیں کوئی فیصلہ کرنا پڑا تو کیسے کرو گے؟ عرض کی : اللہ کی کتاب ہے۔فرمایا: پس اگر اللہ کی کتاب نہ ہو۔عرض کی: اللہ کے رسول کی سنت سے۔ فرمایا: اگر اللہ کے رسول کی سنت میں بھی نہ ہو؟ عرض کی : میں اپنی رائے استعمال کر کے (قرآن وسنت کے مطابق) اجتہاد کروں گا اور کسی دوسرے طرف نہیں جھکوں گا۔ راوی کا بیان ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے سینے پر ہاتھ مارا اور کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے اپنے رسول کے قاصد کو اس چیز کی توفیق جو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو راضی کرنے والی ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

363 - حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص حدثني أبي ثنا ابن وهب أخبرني حيوة بن شريح عن يزيد بن أبي حبيب عن سلمة بن أسامة عن يحيى بن الحكم أن معاذ بن جبل قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم مصدقا الى أهل اليمن وأمرني أن آخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا والتبيع الجذع أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة قال : فعرضوا علي أن آخذ ما بين الاربعين والخمسين وبين الستين والسبعين وما بين الثمانين والتسعين فأبيت عليهم وقلت لهم : حتى أسأل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ذلك فقدمت فأخبرت النبي صلى الله عليه و سلم فأمرني أن آخذ من كل ثلاثين تبيعا ومن الاربعين مسنة ومن الستين تبيعتين ومن السبعين مسنة وتبيعا ومن الثمانين مسنتين ومن التسعين ثلاثة أتابيع ومن المائة مسنة وتبيعين ومن العشر ومائة مسنتين وتبيع ومن العشرين ومائة ثلاث مسنات أو أربع أتابيع وأمرني رسول الله صلى الله عليه و سلم أن لاآخذ من ما بين ذلك شيئا الى أن يبلغ مسنة أو جذعا وزعم أيضا ان الأوقاص لا فريضة فيها

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن والوں کے صدقات وصول کرنے والا بنا کر بھیجا اور مجھے حکم دیا کہ میں ہر تیس گائیوں سے ایک تبیعہ (تبیعہ‘ جذع ہی ہے جس کی عمر تین سال پوری ہو) اور ہر چالیس سے ایک مستند (جس کی عمر چار سال ہو) پس لوگوں نے مجھ سے کہا کہ میں چالیس پچاس‘ ساٹھ ستر اور اسی نوے کے درمیان سے بھی وصول کروں۔ میں نے ان کو انکار کر دیا۔ ان سے کہا: اس وقت تک نہ لوں گا جب تک اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھ نہ لوں۔ پس میں نے آ کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بتایا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے ہر تیس سے تین سالہ ایک‘ ہر چالیس سے چار سالہ ایک‘ ہر ساٹھ سے تین سال والی دو‘ ہر ستر سے ایک چار سال والی اور ایک تین سال والی‘ اسی سے دو چار سال والی‘ نوے سے تین سال والی تین‘ سو سے ایک چار سال والی اور دو تین سال والی‘ ایک سو دس سے دو چار سال والی اور ایک تین سال والی اور ایک سو بیس سے چار سال والی تین اور تین سال والی چار لینے کا حکم ارشاد فرمایا اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یہ بھی حکم دیا کہ میں ان کے درمیان سے کوئی چار نہ لوں یہاں تک کہ وہ مسنّہ یا جذع تک پہنچ جائیں اور ان کا گمان تھا کہ چھوٹی عمر والیوں میں زکوٰۃ نہیں ہے۔

يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ، ← سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ،

364 - حدثنا غيلان بن عبد الصمد الطيالسي ماغمة ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا عبيد الله بن موسى عن موسى بن عبيدة عن أيوب بن خالد عن عبد الله بن رافع Y قال لما أصيب أبو عبيدة بن الجراح في طاعون عمواس استخلف معاذ بن جبل واشتد الوجع فقال الناس يا معاذ ادع الله يرفع عنا هذا الرجز فقال : انه ليس برجز ولكنه دعوة نبيكم وموت الصالحين قبلكم وشهادة يختص الله بها من يشاء منكم

حضرت عبداللہ بن رافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ عمواس کے مقام پر طاعون کی بیماری میں فوت ہوئے‘ اس کے بعد حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نائب بنے اور ان کا درد زیادہ ہوا‘ لوگوں نے کہا: اے معاذ! اللہ سے دعا کریں کہ ہم سے یہ عذاب دُور کر دے! آپ نے فرمایا: یہ عذاب نہیں بلکہ یہ مہارے نبی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دعا ہے‘ تم سے پہلے اس وجہ سے نیک لوگ مرے ہیں اور میں شہادت تم میں سے جس کو چاہتا ہے‘ اللہ خاص کرتا ہے

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، ← أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ ← موسى بن عبيدة ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ ← غيلان بن عبد الصمد الطيالسي ماغمة

365 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن ابراهيم ثنا البراء بن عبد الله الغنوي قال سمعت الحسن يحدث عن معاذ بن جبل قال Y لما حضره الموت بكى فقالوا : ما يبكيك ؟ فقال : والله ما أبكي جزعا من الموت ولا على دنيا أخلفها بعدي ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : انما هما قبضتان فقبضة في النار وقبضة في الجنة فلا أدري من أي القبضتين أكون ؟

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کے وصال کا وقت قریب آیا تو آپ رونے لگے‘ لوگوں نے آپ سے عرض کی: آپ کیوں رو رہے ہیں۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں موت کے ڈر سے نہیں رو رہا ہوں‘ نہ دنیا چھوڑنے کی وجہ سے جس کا میں کسی کو نائب بناؤں گا بلکہ رونے کی وجہ یہ ہے کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دو مٹھیاں ہیں‘ ایک مٹھی جہنم میں اور ایک مٹھی جنت میں ہے‘ مجھے معلوم نہیں ہے کہ میں ان دونوں میں سے کس میں ہوں۔ (مراد یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ایک مٹھی جنت میں ایک مٹھی جہنم میں ڈالے گا)

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← والله ما أبكي جزعا من الموت ولا على دنيا أخلفها بعدي ولكني ← ما يبكيك ← لما حضره الموت بكى ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← الْحَسَنِ، ← البراء بن عبد الله الغنوي ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

366 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن ابراهيم ثنا حميد بن مهران حدثني أبو طارق السعدي قال Y شهدت الحسن عند موته وهو يوصي فقال للكاتب : أكتب بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما شهد الحسن شهد أن لااله الا الله وأن محمدا رسول الله صادقا من قلبه من شهد بها عند موته صادقا دخل الجنة سمعت ذلك عن معاذ بن جبل أوصى بها عند موته يروي ذلك عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ابوطارق سعدی فرماتے ہیں کہ حضرت امام حسن رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت میں حاضر تھا‘ وہ وصیت کر رہے تھے‘ انہوں نے کاتب سے فرمایا: لکھ! اللہ کے نام سے شروع جو انتہائی مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے! یہ وہ ہے جس کی حسن نے گواہی دی ہے‘ اس نے گواہی دی ہے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اللہ کے رسول ہیں‘ دل سے سچ بولتے ہوئے جس نے اپنی وفات کے وقت اس کی گواہی دی‘ وہ جنت میں داخل ہوا۔ میں نے خود سنا حضرت معاذ بن جبل سے ان کی وفات کے وقت‘ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔

أبو طارق السعدي ← حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

367 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عمر بن ذر قال سمعت أبي يذكرعن معاذ بن جبل قال Y يا رسول الله صلى الله عليه و سلم والذي بعثك بالحق انه ليعرض في صدري الشيء لان أكون حممة أحب الي من أن أتكلم به فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الحمد لله أن الشيطان قد أيس من أن يعبد بأرضي هذه ولكنه قد رضي بالمحقرات من أعمالكم

حضرت عمر بن ذر فرماتے ہیں کہ میں نے سنا کہ میرے والد گرامی ذکر کر رہے تھے کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے! میرے دل میں کوئی شی آتی ہے‘ میں جل کر کوئلہ بن جاؤں یہ مجھے اس چیز کو زبان پر لانے سے زیادہ پسند ہے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: الحمدللہ ! بے شک شیطان مایوس ہو گیا ہے اس بات سے کہ میری اس زمین میں اس کو پوجا جائے‘ لیکن تمہارے اعمال میں سے کم ثواب والے کاموں سے خوش ہوتا ہے۔

أبي يذكرعن معاذ بن جبل ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

368 - حدثنا ادريس بن جعفر العطار ثنا عثمان بن عمر ثنا النهاس بن قهم عن شداد أبي عمار عن معاذ Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ست من أشراط الساعة موتي وفتح بيت المقدس وموت يأخذ في الناس كأنه النقاز الذي يأخذ في الشاء وأن يعطى الرجل ألف دينار فيسخطها وفتنة يدخل خوفها جوف كل مسلم وأن تغزون الروم فيسيرون بثمانين بندا

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چھ چیزیں قیامت کی نشانیوں میں سے ہیں: (1) میرا وصال (2) بیت المقدس کی فتح (3) ایک آدمی کو ہزار دینار دیا جائے گا لیکن پھر بھی وہ ناراض ہو گا (4) فتنہ جو اپنی گرمی کو ہر مسلمان کے گھر میں داخل کر دے گا (5) موت‘ جولوگوں میں عام ہو گی جیسے بکریوں کی بیماری ہوتی ہے (6) تم روم والوں سے جنگ کرو گے‘ وہ بارہ گروہوں میں چلیں گے‘ ہر گروہ کے تحت بارہ ہزار لوگ ہوں گے۔

مُعَاذٌ، ← شَدَّادِ أَبِي عَمَّارٍ، ← النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

369 - حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن مسلم الطائفي عن عبد ربه بن عبد الله الشامي عن يحيى بن العلاء عن مكحول رفعه الى معاذ بن جبل ورفعه معاذ Y الى النبي صلى الله عليه و سلم قال : جنبوا مساجدكم صبيانكم وخصوماتكم وحدودكم وشراءكم وبيعكم وجمروها يوم جمعكم واجعلوا على أبوابها مطاهركم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حوالہ سے مرفوعاً بیان کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اپنی مسجدوں کو بچوں اور جھگڑوں اور حدود اور خریدو فروخت سے محفوظ رکھو اور جمعہ کے دن ان کو خوشبو لگاؤ اور دروازوں پاک رکھو۔

رفعه معاذ الى النبي صلى الله عليه و سلم ← مَكْحُولٍ رَفَعَهُ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ← يحيى بن العلاء ← عَبْدِ رَبَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ،

370 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا اسماعيل بن عياش عن حميد بن مالك اللخمي عن مكحول عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أطع كل أمير وصل خلف كل إمام ولا تسبوا أحدا من أصحابي

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر امیر کی اطاعت کرو‘ ہر امام کے پیچھے نماز پڑھو (بشرطیکہ عقائد درست ہوں) اور میرے صحابی کو گالی نہ دو۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مَكْحُولٌ ← حميد بن مالك اللخمي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ