Al Muajam Al Kabir Tibrani

335 - حدثنا محمود بن محمد الوسطي ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ثنا عمربن هارون عن ابن جريج عن أبيه عن محمد بن صبيح عن معاذ قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم في ثوب واحد مؤتزرا به

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے ایک عربی دیہات کی طرف بھیجا اور مجھے زمین سے حصہ لینے کا حکم دیا۔ حضرت اشجعی فرماتے ہیں: یعنی تہائی اور چوتھائی حصہ۔

مُعَاذٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صُبَيْحٍ، ← أَبِيهِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عمربن هارون ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← محمود بن محمد الوسطي

336 - حدثنا ابراهيم بن أحمد بن عمر الوكيعي ثنا أبي ثنا أبي ثنا يحيى بن آدم ثنا الاشجعي عن سفيان عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود عن محمد بن زيد عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم الى قرى عربية وأمرني أن أخذ حظ الأرض قال الاشجعي : يعني الثلث والربع

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کپڑے میں نماز پڑھی‘ جو آپ نے تہبند کے طور پر پہنا ہوا تھا (اس طرح کہ دونوں بغلوں کے نیچے سے گزار کر کندھوں کے پیچھے باندھا ہوا تھا)۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبِي ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ

337 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد ثنا عبد المؤمن بن خالد عن عبد الله بن بريدة عن أبي الاسود الدؤلي قال : قلت لمعاذ بن جبل Y أخبرني عن قصة الشيطان حين أخذته فقال جعلني رسول الله صلى الله عليه و سلم على صدقة المسلمين فجعلته في غرفة فذكر الحديث

حضرت ابو الاسود الدؤلی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھے وہ واقعہ سنائیں جس وقت آپ نے شیطان کو پکڑا تھا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مسلمانوں کے زکوٰۃ کے مال پر مقرر فرمایا‘ میں نے اس مال کو ایک کمرے میں رکھ دیا ہوا تھا‘ اس کے بعد حدیث ذکر کی۔

أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

338 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن أبي حكيم عن عبد الله بن بريدة عن يحيى بن يعمر عن أبي الاسود الدؤلي قال Y كان معاذ باليمن فارتفعوا اليه في يهودي مات وترك أخاه مسلما فقال معاذ : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : الاسلام يزيد ولا ينقص فورثه

حضرت ابو الاسود الدؤلی فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ یمن میں تھے‘ آپ کے پاس مسئلہ لایا گیا کہ ایک یہودی مر گیا اس نے اپنے بھائی کو چھوڑا ہے جو مسلمان ہے۔حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اسلام میں اضافہ ہوتا ہے‘ اسلام میں کمی نہیں‘ آپ نے اس (مسلمان) کو اس کے مال کا وارث بنایا۔

الاسلام يزيد ولا ينقص فورثه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاذٌ، ← كَانَ مُعَاذٌ بَالْيَمَنِ فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا ← أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ← یَّحْیَی بْنِ یَعْمُرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ أَبِي حَکِيمٍ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

339 - حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان ثنا شعبة عن عمرو بن أبي حكيم عن عبد الله بن بريدة عن يحيى بن يعمر عن أبي الاسود الدؤلي قال Y مات رجل منا يهوديا أونصرانيا وترك ابنا مسلما فرفع ذلك الى معاذ فورثه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : الاسلام يزيد ولا ينقص

حضرت ابو الاسود الدؤلی فرماتے ہیں کہ ہم میں سے ایک یہودی یا عیسائی مر گیا‘ اس نے اپنا ایک مسلمان بچہ چھوڑا‘ یہ مسئلہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کے پاس لایا گیا‘ آپ رضی اللہ عنہ نے اس کی وراثت کا اس کو وارث بنایا اور فرمایا: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اسلام میں اضافہ ہوتا ہے اور کمی نہیں ہوتی ہے۔

أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ← یَّحْیَی بْنِ یَعْمُرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ أَبِي حَکِيمٍ ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← زكريا بن حمدويه الصفار

340 - حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي ثنا ابراهيم بن الحجاج السامي ثنا حماد بن سلمة عن خالد الحذاء عن عمرو بن كردي عن يحيى بن يعمر أن معاذ بن جبل Y كان يورث المسلم من الذمي ولا يورث الذمي من المسلم وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ان الاسلام يزيد ولا ينقص قال الشيخ : عمرو بن كردي وهو عمرو بن أبي حكيم الذي روى عنه شعبة

حضرت یحییٰ بن یعمر سے مروی ہے کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ مسلمانوں کو ذمی کا وارث بنایا کرتے تھے لیکن کسی ذمی کومسلمان کا وارث نہیں بناتے تھے اور فرمایا کرتے : میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا‘ آپ فرماتے ہیں: بے شک اسلام بڑھتا ہے‘ کم نہیں ہوتا۔ حضرت شیخ کا قول ہے کہ عمرو بن کردی‘ وہ عمرو بن ابو حکم ہیں جن سے حضرت شعبہ روایت کرتے ہیں۔

عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ،

341 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن خالد الحذاء [ عن أبي نضرة ] عن عبد الله بن الصامت عن معاذ بن جبل Y أنه كان مريضا فبصق عن يمينه أو أرد أن يبصق عن يمينه فقال : ما بصقت عن يميني منذ أسلمت

حضرت عبداللہ بن صامت فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیمار تھے‘ آپ نے دائیں جانب تھوکا یا تھوکنے کا ارادہ کیا‘ فرمایا: میں نے دائیں جانب کبھی نہیں تھوکا‘ جب سے میں اسلام لایا ہوں۔

يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ» ← يَمِينِهِ فَقَالَ: مَا بَصَقْتُ ← يمينه أو أرد أن يبصق ← مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: أَنَّهُ كَانَ مَرِيضًا فَبَصَقَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← أَبِي نَضْرَةَ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

342 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن بهدلة عن أبي بردة عن أبي مليح عن معاذ بن جبل و أبي موسى قالا Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اني أجعل شفاعتي في من مات لا يشرك بالله شيئا

حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری شفاعت اس کو حاصل ہو گی جو اس حالت میں مرے کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو۔

معاذ بن جبل و أبي موسى ← أَبِي مَلِيحٍ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

343 - حدثنا أبو عمر الضرير محمد بن عثمان بن سعيد الكوفي ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن أبي النجود عن أبي بردة عن أبيه وعن أبي المليح عن معاذ بن جبل قالا Y كان النبي صلى الله عليه و سلم اذا سافر كان المهاجرون الذين يلونه ففقدناه ليلة من مكانه فخشينا أن يكون عرض لرسول الله صلى الله عليه و سلم شيء فذهبنا في طلبه فاذا هيج كهيج الرحا فاستقبلناه راجعا فقلت : فقدناك يارسول الله فخشينا أن يكون عرض لك شيء فقال : لا ولكن جاءني رسول من ربي فخيرني بين أن يدخل نصف أمتي الجنة أو الشفاعة فاخترت الشفاعة قلنا : فانا نسألك بحق الاسلام وبحق صحبتنا الا جعلتنا فيها قال : فأنتم فيها ثم جاء رجلان فقالا مثل ذلك فقال لهما : نعم ثم جاء آخر حتى كثر الناس فقال : اني جاعل في شفاعتي من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا

حضرت ابو الملح ‘ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے راوی ہیں‘ دونوں فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سفر فرماتے تو آپ سے ملنے والے مہاجر بھی سفر کرتے۔ ایک دن ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی جگہ نہ پایا۔ پس ہمیں ڈر لگا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کوئی عارضہ پیش آ گیا ہے۔ پس ہم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تلاش میں نکل کھڑے ہوئے‘ پس ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا استقبال کیا اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم واپس آ رہے تھے‘ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم نے آپ کو نہ پایا‘ ہمیں ڈر ہوا کہ آپ کو کوئی شی پیش آ گئی ہے۔ فرمایا: نہیں ! (ایسی کوئی بات نہیں) بلکہ میرے رب کا قاصد میرے پاس آیا۔ پس مجھے اختیار دیا کہ میری آدھی امت جنت میں (بلا حساب و کتاب) داخل ہو یا میں سفارش کروں (اور میری سفارش قبول ہو) پس میں حق شفاعت کو اختیار کیا۔ ہم نے عرض کی: ہم حق اسلام کا واسطہ آپ سے سوال کرتے ہیں‘ نیز آپ کے صحابی ہونے کا وسیلہ پیش کرتے ہیں کہ ہمیں انہیں میں بنا دیں۔فرمایا: پس تم اسی میں ہو۔ پھر دو آدمی آئے تو اسی طرح کی بات کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ہاں! پھر اور آدمی آئے حتٰی کہ لوگ زیادہ ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں ہر اس آدمی کو اپنی شفاعت میں بنانے والا ہوں‘ میری امت میں سے جو بھی بغیر شرک کیے فوت ہو گا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي الْمَلِيحِ ← أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ،

344 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح حدثني يحيى بن أيوب عن عبد الله بن حر عن القاسم عن العلاء بن زياد عن معاذ بن جبل Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ان الشيطان ذئب الانسان كذئب الغنم يأخذ القاصية والشاردة واياكم والشعاب وعليكم بالعامة والجماعة والمساجد

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: شیطان انسان کیلئے بھیٹریا ہے‘ جس طرح بکری کیلئے بھیڑیا ہوتا ہے کہ علیحدہ رہنے والی آوارہ بکری کو پکڑتا ہے‘ تم علیحدہ علیحدہ رہنے سے بچو‘ تم پر لوگوں اور جماعت کے ساتھ رہنا اور مسجدوں میں آنا جانا ضروری ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← العلاء بن زياد ← الْقَاسِمِ، ← عبد الله بن حر ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

345 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا العباس بن الوليد النرسي ثنا يزيد بن زريع ثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن العلاء بن زياد عن معاذ بن جبل Y أن نبي الله صلى الله عليه و سلم كان يقول : الشيطان ذئب الانسان كذئب الغنم يأخذ الشاة الشاردة والقاصية والناحية

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: شیطان انسان کیلئے بھیٹریا ہے‘ جس طرح بکری کیلئے بھیٹریا ہوتا ہے کہ علیٰحدہ رہنے والی آوارہ‘ کنارے کنارے رہنے والی بکری کو پکڑتا ہے۔

الشيطان ذئب الانسان كذئب الغنم يأخذ الشاة الشاردة والقاصية والناحية ← معاذ بن جبل أن نبي الله صلى الله عليه و سلم كان ← العلاء بن زياد ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

346 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا أبو حفص عن عمرو بن علي ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عمران القطان عن قتادة عن العلاء بن زياد عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : مامن دعوة احب الى الله أن يدعوه بها عبد من أن يقول اللهم اني أسألك المعافاة قال : أو قال العافية في الدنيا والآخرة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی بندہ چاہتا ہے کہ اس کی دعا قبول ہو تو وہ یہ دعا کرے:’’اللّٰھم انی اسألک المعافاۃ الٰی آخرہٖ‘‘ ۔یا عافیت کہا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← العلاء بن زياد ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← أبو حفص ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،