Al Muajam Al Kabir Tibrani

299 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا اسرائيل عن يحيى بن الجابر عن عبيد الله بن مسلم الحضرمي عن معاذ بن جبل قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد الا أدخل الله والديهما الجنة بفضل رحمته قالوا : واثنين يا رسول الله ؟ قال : واثنين قالوا : وواحد يا رسول الله ؟ قال : وواحد ثم حدث : ان السقط ليجر أمه بسرره الى الجنة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جن دو مسلمانوں (ماں باپ) کے تین بچے فوت ہو جائیں تو اللہ تعالی اپنے رحمت والے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرے گا۔ صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اگر دو ہوں؟ فرمایا: دو بھی۔ عرض کی: اے اللہ کے رسول! اگر ایک ہو؟ فرمایا: ایک بھی۔ پھر بیان فرمایا کہ کچا گرا ہوا بچہ بھی اپنی ناف کے ساتھ کھینچ کر اپنی ماں کو جنت میں لے جائے گا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، ← يَحْيَى بْنِ الْجَابِرِ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

300 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا آدم بن أبي اياس ثنا شيبان عن يحيى بن عبد الله التيمي عن عبيد الله بن مسلم الحضرمي عن معاذ بن جبل Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ما من امرأين مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد الا أدخل الله والديهما الجنة بفضل رحمته قلت : أرأيت ان كانا اثنين ؟ قال : واثنين قلت : أرأيت ان كان واحدا ؟ قال : وواحد ثم قال : والذي نفسي بيده ان السقط ليجر أمه بسرره الى الجنة اذا احتسبته

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جن دو مسلمانوں (ماں باپ) کے تین بچے فوت ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ اپنے رحمت والے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرے گا۔ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! اگر دو ہوں؟ فرمایا: دو بھی۔ عرض کی : اے اللہ کے رسول! اگر ایک ہو؟ فرمایا: ایک بھی۔ پھر بیان فرمایا کہ کچا گرا ہوا بچہ بھی اپنی ناف کے ساتھ کھینچ کر اپنی ماں کو جنت میں لے جائے گا جب وہ عورت مخلص ہو۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، ← يحيى بن عبد الله التيمي، ← شَيْبَانَ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

301 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير بن عبد الحميد عن يحيى الجابر عن عبيد الله بن مسلم عن معاذ بن جبل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ← يحيى الجابر ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

302 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا غندر عن شعبة عن قيس بن مسلم عن أبي رملة عن عبيد الله بن مسلم عن معاذ بن جبل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : أوجب ذو الثلاث فقال معاذ بن جبل : والاثنين يا رسول الله ؟ قال : وذوو الاثنين

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کے تین بچے فوت ہو جائیں اس کے لیے جنت واجب ہو گی۔حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یارسول اللہ ! جس کے دو ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دو بھی ہوں۔

أوجب ذو الثلاث فقال معاذ بن جبل والاثنين ← النبي صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ← أَبِي رَمْلَةَ ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

303 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن يحيى بن عبد الله التيمي عن عبد الله بن مسلم الحضرمي عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من امرأين مسلمين يموت لهما في الاسلام ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث الا أدخلهم الله الجنة بفضل رحمته اياهما قال معاذ : فقلت يا رسول الله واثنان ؟ قال : واثنان قلت : وواحد قال : وواحد حتى ان السقط ليجر أمه بسرره اذا احتسبته

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جن دو مسلمانوں (ماں باپ) کے حالت اسلام میں تین ایسے بچے جو بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں‘ فوت ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ اپنے رحمت والے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرے گا۔ صحابہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! اگر دو ہوں؟ فرمایا: دو بھی۔عرض کی: اے اللہ کے رسول! اگر ایک ہو؟ فرمایا: ایک بھی۔ پھر بیان فرمایا کہ کچا گرا ہوا بچہ بھی اپنی ناف کے ساتھ کھینچ کر اپنی ماں کو جنت میں لے جائے گا جب وہ عورت مخلص ہو۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عبد الله بن مسلم الحضرمي ← يحيى بن عبد الله التيمي، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

304 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن الحكم عن عروة بن النزال أو النزال بن عروة عن معاذ بن جبل قال : قلت Y يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة قال : بخ لقد سألت عن عظيم وانه ليسير على من يسره الله عليه تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة ألا أدلك على أبواب الخير ؟ أولا أدلك على رأس الأمر وعموده وذروة سنامه فأما رأس الأمر فالاسلام فمن أسلم سلم وأما عموده فالصلاة وأما ذروة سنامه فالجهاد في سبيل الله أولا أدلك على أبواب الخير الصوم جنة والصدقة تكفر الخطيئة وقيام العبد في جوف الليل وتلا هذه الآية { تتجافى جنوبهم عن المضاجع } أولا أخبرك بأملك من ذلك ؟ فأقبل راكب أو راكب فحسبت أن يشغلوا رسول الله صلى الله عليه و سلم عني فقلت : يا رسول الله قال أولا أدلك على أملك من ذلك كله ؟ فأشار بيده الى لسانه فقلت : يا رسول الله انا لنؤاخذ بما نتكلم به ؟ قال : ثكلتك أمك معاذ وهل يكب الناس في النار الا حصائد ألسنتهم ؟

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں معاذ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! مجھے کسی ایسے عمل سے آگاہ فرما دیں جو مجھے جنت میں داخل کر دے اور دوزخ سے دور کر دے۔ فرمایا: تو نے سوال تو بہت بڑا کیا لیکن ہے آسان: اللہ کی عبادت کرنا اور کسی شے کو اللہ کے ساتھ شریک نہ کرنا نماز قائم کرنا‘ زکوٰۃ ادا کرنا‘ رمضان کے روزے رکھنا اور حج بیت اللہ کرنا۔ فرمایا: کیا تمہیں خیر کے دروازوں کے متعلق نہ بتاؤں! روزہ ڈھال ہے‘ صدقہ غلطیوں کو مٹا دیتا ہے۔ پھر یہ آیت تلاوت فرمائی: ’’تتجافی جنوبھم عن المضاجع‘‘ ۔ پھر فرمایا: کیا میں تجھے اس امر کی سردار کی خبر نہ دوں‘ اس کے ستون اور اس کی چوٹی کی بھی‘ وہ جہاد فی سبیل اللہ ہے۔ پھر فرمایا: کیا میں تجھے آگاہ نہ کروں اس حوالے سے جو لوگوں کے حق میں جوہر اور خلاصہ ہے؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی زبان کو پکڑ کر اپنی دو انگلیوں کے درمیان رکھا۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہر وہ بات جو ہم کرتے ہیں‘ وہ لکھی جاتی ہے؟ فرمایا: تیری ماں تجھ پہ روئے! کیا لوگ اپنی زبانوں کی کمائی کی وجہ سے اوندھے منہ دوزخ میں نہیں ڈالے جائیں گے؟

قُلْتُ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عروة بن النزال أو النزال بن عروة ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

305 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شبية ثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال سمعت عروة بن النزال يحدث عن معاذ Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک اور سند کے ساتھ اسی کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← مُعَاذٌ، ← عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← أبو بكر بن أبي شبية ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

306 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن رجاء الانصاري عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن معاذ بن جبل قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم أطلبه فقيل لي : خرج فجعلت لا أمر بأحد الا قال من قبل وجدته قائما يصلي قلما قضى صلاته قلت : لقد صليت صلاة طويلة قال : اني صليت رغبة ورهبة سألت الله ثلاثا فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألته أن لا يهلك أمتي غرقا فأعطانيها وسألته أن لا يظهر عليهم عدوا ليس منهم فأعطانيها وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فردها علي

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تلاش کرتے ہوئے آیا‘ مجھے بتایا گیا کہ آپ (کہیں) تشریف لے گئے ہیں‘ میں جس آدمی کے پاس سے گزرتا‘ وہی یہ بات کہتا تھوڑی دیر پہلے گزرے ہیں۔ پس میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز پڑھتے ہوئے پایا‘ پس جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھ لی تو میں نے عرض کی: آپ نے لمبی نماز پڑھی ہے۔ فرمایا: یہ رغبت و رھبت کی نماز تھی‘ میں نے اس میں اللہ سے تین چیزیں مانگیں‘ پس دو تو اللہ نے مجھے عطا کر دیں اور تیسری سے روک دیا۔ میں نے سوال کیا کہ میری امت پر ان کے دشمن کو مسلط نہ کرنا اس طرح کہ وہ ان کے محتاج ہو جائیں‘ اللہ نے یہ مجھے عطا کی‘ میں نے مانگا کہ ان پر قحط نہ بھیجنا کہ وہ ان کو تباہ و برباد کر دے‘ یہ بھی عطا ہوا۔ میں نے سوال کیا کہ ان کے درمیان لڑائی جھگڑے نہ ہوں‘ پس اللہ نے اس سے مجھے پھیر دیا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، ← رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

307 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن الأعمش عن رجاء الانصاري عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن معاذ بن جبل قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة فأطال فيها فلما انصرف قلت : يا رسول الله لقد أطلت الصلاة فقال : اني صليت رغبة ورهبة سألت الله لأمتي ثلاثا فأعطاني اثنتين ورد واحدة سألت أن لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم فأعطانيها وسألته أن لا يهلكهم غرقا فأعطانيها وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فرد علي

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھی‘ اس کو خوب لمبا کیا‘ جب سلام پھیرا تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آج آپ نے نماز کو خوب لمبا کیا ہے؟ فرمایا: یہ رغبت ورھبت کی نماز تھی‘ میں نے اس میں اللہ سے تین چیزیں مانگیں‘ پس دو تو اللہ نے مجھے عطا کر دیں اور تیسری سے روک دیا۔ میں نے سوال کیا کہ میری اُمت پران کے دشمن کو مسلط نہ کرنا اس طرح کہ وہ ان کے محتاج ہو جائیں‘ اللہ نے یہ مجھے عطا کی‘ میں نے مانگا کہ ان پر قحط نہ بھیجنا کہ وہ ان کو تباہ و برباد کر دے‘ یہ بھی عطا ہوا۔ میں نے سوال کیا کہ ان کے درمیان لڑائی جھگڑے نہ ہوں‘ پس اللہ نے اس سے مجھے پھیر دیا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، ← رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

308 - حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن بشر ثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن مصعب بن سعد عن معاذ بن جبل قال Y ان كان عمر لمن أهل الجنة ان رسول الله صلى الله عليه و سلم كان ما رأى في يقظته أو نومه فانه حق وانه قال : بينما أنا في الجنة اذ رأيت فيها دارا فقلت : لمن هذه ؟ فقيل لعمر بن الخطاب

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر جنتی ہیں کیونکہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جو اپنی خواب یا نیند میں دیکھا وہ حق ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں جنت میں تھا تو میں نے وہاں ایک گھر دیکھا‘ میں نے کہا: یہ کس کا گھر ہے؟ عرض کی گئی: یہ حضرت عمر بن خطاب کا ہے۔

إِنْ كَانَ عُمَرُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

309 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر و أبو أسامة و عبدة بن سليمان قالوا أنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن مصعب بن سعد عن معاذ بن جبل قال Y ان عمر في الجنة ان رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر نحوه

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب جنتی ہیں کیونکہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا‘ اس کے بعد اوپر والی حدیث ذکر کی۔

ان عمر في الجنة ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← مِسْعَرٍ، ← محمد بن بشر و أبو أسامة و عبدة بن سليمان ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

310 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت الأعمش يحدث عن عبد الملك بن ميسرة عن مصعب بن سعد ان معاذ بن جبل قال Y والله ان عمر في الجنة وما أحب أن لي حمر النعم أنكم تفرقتم قبل أن أخبركم لم قلت ذلك ؟ ثم حدثهم الرؤيا التي رأى النبي صلى الله عليه و سلم في شأن عمر فقال : ورؤيا النبي صلى الله عليه و سلم حق

حضرت مصعب بن سعد سے مروی ہے کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: قسم بخدا! بے شک حضرت عمر جنتی ہیں‘ مجھے پسند نہیں ہے کہ میرے لیے سرخ نعمتیں ہوں جبکہ تم بکھر جاؤ اس سے پہلے کہ میں تمہیں خبر دوں کہ میں نے کیوں یہ کہا ہے۔ پھر وہ خواب لوگوں کے سامنے بیان کیا جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے حق میں دیکھا تھا‘ فرمایا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خواب حق اور سچ ہیں۔

مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ