Al Muajam Al Kabir Tibrani

275 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا سعد بن حفص الكوفي ثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا معاذ تدري ما حق الله على العباد ؟ قلت : الله ورسوله أعلم قال : فان حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم قال : تدري ما حق العباد اذا فعلوا ذلك ؟ قلت : الله ورسوله أعلم قال : أن لا يعذبهم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا‘ آپ نے فرمایا: اے معاذ! کیا تم جانتے ہو کہ اللہ کا بندوں پر کیا حق ہے؟ عرض کی: اللہ ورسولہ اعلم ! فرمایا: بندوں پر اللہ کا حق یہ ہے کہ وہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنائیں۔ پھر فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ جب بندے یہ کام کریں تو پھر اللہ پر کیا حق ہے؟ عرض کی: اللہ ورسولہ اعلم ! فرمایا: اللہ پر حق ہے کہ ان کو عذاب نہ دے۔

أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ. ← تدري ما حق العباد اذا فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم ← فان حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم ← يا معاذ تدري ما حق الله على العباد قلت الله ورسوله أعلم ← كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ، ← سعد بن حفص الكوفي ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

276 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أتدري ما حق الله على الناس ؟ فذكر الحديث

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تجھے معلوم ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ اس کے بعد مکمل حدیث ذکر کی ۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ

277 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ثنا عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y أتى رجل الى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله ما ترى في رجل لقي امرأة لا يعرفها فليس يأتي الرجل من امرأة شيئا الا قد أتاه منها غير أن لم يجامعها ؟ فأنزل الله عز و جل { وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين } فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : توضأ ثم صل قال معاذ : فقلت يا رسول الله أهي له خاصة أم للمؤمنين عامة ؟ فقال ثلاث مرات : بل هي للمؤمنين عامة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آیا‘ عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ کا کیا حکم ہے اس آدمی کے بارے میں جو کسی ایسی عورت سے ملاقات کرے جو اس کیلئے اجنبی ہو اور وہ اس سے مجامعت کے علاوہ ہر کام کرے‘ جو ایک مرد اپنی بیوی سے کرتا ہے؟ تو اللہ تعالی نے یہ آیت نازل فرمائی: ’’قم الصلاۃ طرفی النھار الٰی آخرہٖ‘‘ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: وضو کر پھر نماز پڑھ۔ حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا یہ اسی آدمی کے ساتھ خاص ہے یا یہ تمام مؤمنوں کیلئے عام ہے؟ تین بار فرمایا: بلکہ یہ تمام ایمان والوں کیلئے عام ہے۔

أتى رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

278 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه و سلم فجاء رجل فقال : يا رسول الله رجل أصاب من امرأة لا تحل له فلم يدع شيئا يصيبه الرجل من امرأته الا أتاه الا انه لم يجامعها فقال : توضأ وضوءا حسنا ثم قم فصل فأنزل الله عز و جل هذه الآية { وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين } فقال معاذ : هي له يا رسول الله خاصة أم للمسلمين عامة ؟ قال : للمسلمين عامة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آیا‘ عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ کا کیا حکم ہے اس آدمی کے بارے میں جو کسی ایسی عورت سے ملاقات کرے جو اس کیلئے اجنبی ہو اور وہ اس سے مجامعت کے علاوہ ہر کام کرے‘ جو ایک مرد اپنی بیوی سے کرتا ہے؟ تو اللہ تعالی نے یہ آیت نازل فرمائی: ’’ قم الصلاۃ طرفی النھار الٰی آخرہٖ‘‘ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: وضو کر پھر نماز پڑھ۔ حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا یہ اسی آدمی کے ساتھ خاص ہے یا یہ تمام مسلمانوں کیلئے عام ہے؟ تین بار فرمایا: بلکہ یہ تمام اہل اسلام کیلئے عام ہے۔

كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه و سلم فجاء رجل فقال ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

279 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ( ح ) وحدثنا محمد بن محمد التمار ثنا أبو الوليد الطيالسي و سهل بن بكار قالوا ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة فأطال قيامها وركوعها وسجودها فلما قضى الصلاة قلنا يا رسول الله صليت صلاة أطلت قيامها وركوعها وسجودها قال : انها صلاة رغب ورهب واني سألت ربي ثلاثا فأعطاني اثنتين ووزى عني واحدة سألته أن لا يسلط على أمتي عدوا من غيرهم فيجتاحهم فأعطانيها وسألته أن لا يهلكهم بسنة فأعطاني وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فمنعنيها

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے‘ پس جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھ لی تو میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو نماز میں وہ کام کرتے دکھا ہے جو پہلے کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ فرمایا: یہ رغبت ورھبت کی نماز تھی‘ میں نے اس میں اللہ سے تین چیزیں مانگیں‘ پس دو تو اللہ نے مجھے عطا کر دیں اور تیسری سے روک دیا۔ میں نے سوال کیا کہ میری امت پر ان کے دشمن کو مسلط نہ کرنا اس طرح کہ وہ ان کے محتاج ہو جائیں‘ اللہ نے یہ مجھے عطا کی‘ میں نے مانگا کہ ان پر قحط نہ بھیجنا کہ وہ ان کو تباہ و برباد کر دے‘ یہ بھی عطا ہوا۔ میں نے سوال کیا کہ ان کے درمیان لڑائی جھگڑے نہ ہوں‘ پس اللہ نے اس سے مجھے پھیر دیا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أبو الوليد الطيالسي و سهل بن بكار ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

280 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا سعد بن حفص الكوفي ثنا شيبان أبو معاوية عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة يوما أطال قيامها وركوعها وسجودها فلما انصرف قلت : يا رسول الله لقد صليت صلاة أطلت قيامها وركوعها وسجودها فقال : انها كانت صلاة رغب ورهب ني سألت ربي فيها ثلاثا فأعطاني اثنتين وزوى عني واحدة سألته أن لا يسلط على أمتي عدوا من غيرهم فيجتاحهم فأعطانيها وسألته أن لا يسلط عليهم سنة فيهلكهم جوعا فأعطانيها وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فمنعنيها وزوى عني

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے‘ پس جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھ لی تو میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو نماز میں وہ کام کرتے دکھا ہے جو پہلے کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ فرمایا: یہ رغبت و رهبت کی نماز تھی‘ میں نے اس میں اللہ سے تین چیزیں مانگیں‘ پس دو تو اللہ نے مجھے عطا کر دیں اور تیسری سے روک دیا۔ میں نے سوال کیا کہ میری امت پر ان کے دشمن کو مسلط نہ کرنا اس طرح کہ وہ ان کے محتاج ہو جائیں‘ اللہ نے یہ مجھے عطا کی‘ میں نے مانگا کہ ان پر قحط نہ بھیجنا کہ وہ ان کو تباہ و برباد کر دے‘ یہ بھی عطا ہوا۔ میں نے سوال کیا کہ ان کے درمیان لڑائی جھگڑے نہ ہوں‘ پس اللہ نے اس سے مجھے پھیر دیا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شيبان أبو معاوية ← سعد بن حفص الكوفي ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

281 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم المسروقي ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة أحسن فيها الركوع والسجود فذكر الحديث

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھی جس میں رکوع و سجود بڑے خوبصورت طریقے سے ادا کیے‘ اس کے بعد مکمل حدیث ذکر کی۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَسْرُوقِيُّ

282 - حدثنا علي بن احمد بن النضر الازدي ثنا عاصم بن علي ثنا عبد الحكيم بن منصور ثنا عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ان أخوف ما أخاف على أمتي ثلاث زلة عالم وجدال منافق بالقرآن ودنيا يفتح عليكم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوفرماتے ہوئے سنا: میں اپنی امت پر تین آدمیوں کا خوف رکھتا ہوں‘ ایک عالم کا پھسلنا‘ منافق کا قرآن کو دلیل بنا کر جھگڑنا‘ تم پر دنیا کا کشادہ ہو جانا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عبد الحكيم بن منصور ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

283 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا محمد بن بكار ثنا عبد الحكيم بن منصور عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : فضل صلاة الجميع على صلاة الرجل وحده خمس وعشرون

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: باجماعت نماز پڑھنے کا ثواب‘ اکیلے نماز پڑھنے سے پچیس گنا زیادہ ثواب ملتا ہے۔

فضل صلاة الجميع على صلاة الرجل وحده خمس وعشرون ← النبي صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عبد الحكيم بن منصور ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

284 - حدثنا ابو يزيد القراطيسي ثنا علي بن معبد ( ح ) وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح المصري ثنا عمرو بن خالد الحرانى قالا ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : انتسب رجلان من بني اسرائيل على عهد موسى صلى الله عليه و سلم أحدهما مسلم والآخر مشرك فانتسب المشرك فقال : انا فلان بن فلان حتى عد تسعة آباء ثم قال لصاحبه : انتسب لا أم لك فقال : أنا فلان بن فلان وأنا بريء مما وراء ذلك فنادى موسى في الناس فجمعهم ثم قال : قد قضى بينكما أما أنت الذي انتسبت الى تسعة آباء فأنت توفيهم العاشر في النار وأما الذي انتسبت الى أبويك فأنت امرؤ من أهل الاسلام

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بنی اسرائیل میں سے دو آدمیوں نے نسب بیان کیا‘ ان میں ایک مسلمان تھا اور دوسرا مشترک تھا‘ مشرک نے نسب بیان کیا کہ میں فلاں بن فلاں ہوں یہاں تک کہ(9)پشتوں تک بیان کیا‘ پھر اس نے اپنے ساتھی سے کہا: تو نسب بیان کر! تیری ماں نہ رہے۔ اس نے کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں‘ اس کے بعد بھی میں ان سے بری ہوں۔ حضرت موسیٰ نے لوگوں میں اعلان کیا‘ لوگ جمع ہوئے‘ پھر فرمایا: تم دونوں کے درمیان فیصلہ کیا گیا ہے‘ جس نے (9) پشتوں تک نسب بیان کیا تو دسویں نمبر پر ہے جہنم میں ہو گا‘ جس نے صرف اپنے ماں باپ کا نسب بیان کیا تو مسلمان آدمی ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أبو الزنباع روح بن الفرح المصري ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

285 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبى شيبة ثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : انتسب رجلان من بني اسرائيل أحدهما مسلم والآخر كافر فقال الكافر : انتسب أنت قال : فانتسب الكافر الى تسعة آباء وقال المسلم : انا فلان بن فلان و برئت ممن فوقهم فخرج منادي موسى صلى الله عليه و سلم أيها المنتسبان قد قضيت بينكما أما أنت أيها الكافر فانتسبت الى تسعة آباء فأنت عاشرهم في النار وأما انت أيها المسلم فقصرت على أبوين مسلمين فأنت من أهل الاسلام وبرئت ممن سواهم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بنی اسرائیل میں سے دو آدمیوں نے نسب بیان کیا‘ ان میں ایک مسلمان تھا اور دوسرا مشرک تھا‘ مشرک نے نسب بیان کیا کہ میں فلاں بن فلاں ہوں یہاں تک کہ (9) پشتوں تک بیان کیا‘ پھر اس نے اپنے ساتھی سے کہا: تو نسب بیان کر ! تیری ماں نہیں۔اس نے کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں‘ اس کے بعد بھی میں ان سے بَری ہوں۔ حضرت موسیٰ نے لوگوں میں اعلان کیا‘ لوگ جمع ہوئے‘ پھر فرمایا: تم دونوں کے درمیان فیصلہ کیا گیا ہے‘ جس نے (9) پشتوں تک نسب بیان کیا تو دسویں نمبر پر ہے جہنم میں ہو گا‘ جس نے صرف اپنے ماں باپ کا نسب بیان کیا تو مسلمان آدمی ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

286 - حدثنا أبو الزنباع ثنا عمرو بن خالد الحراني ثنا عبيد الله بن عمر عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ بن جبل قال Y انتسب رجلان على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم وعنده رجلان فغضب أحدهما حتى جعل يتمزع من الغضب فقال النبي صلى الله عليه و سلم : اني لأعلم كلمة لو قالها لاذهبت الذي به من الغضب فدنوت منه فقلت يا نبي الله ما هي ؟ يا نبي وأحببت أن أعلم الغضب فدنوت منه فقلت يا نبي الله ما هي يا نبي الله ؟ وأحببت أن أعلم الرجيم فدنوت من الرجل فقلتها له فلم يقلها فلم يزدد الا غضبا

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں دو آدمی آپس میں جھگڑنے لگے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بھی دو آدمی موجود تھے‘ ان میں سے ایک اس قدر غصے ہو گیا کہ وہ غصے سے لوٹ پوٹ ہونے لگا‘ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک میں ایک ایسا کلام جانتا ہوں کہ اگر وہ اسے پڑھے تو سارا غصہ چلا جائے۔ پس میں نے آپ کے قریب ہو کر عرض کی : اے اللہ کے نبی! وہ کیا ہے؟ اور مجھے یہ جاننا محبوب تھا کہ کیا یہ اسی آدمی سے خاص ہے یا تمام مؤمنوں کیلئے عام ہے؟ فرمایا: (وہ یہ ہے:) ’’اللّٰھم انی اعوذبک الٰی آخرہٖ‘‘ پس میں نے اس آدمی کے قریب ہو کر اسے بتایا‘ لیکن اس نے نہ کہا تو اس کا غصہ اور زیادہ ہو گیا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أَبُو الزِّنْبَاعِ،