Al Muajam Al Kabir Tibrani

251 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني العباس بن الوليد النرسي ( ح ) وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا يحيى الحماني قالا ثنا عبد الله بن المبارك عن يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن خالد بن أبي عمران عن أبي عياش عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان شئتم أنبأتكم بأول ما يقول الله عز و جل يقول للمؤمنين يوم القيامة : هل أحببتم لقائي ؟ فيقولون : نعم ياربنا فيقول : لم ؟ فيقولون : رجونا رحمتك وعفوك فيقول : فقد وجبت لكم رحمتي

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تم چاہو تو میں تمہیں بتا دوں‘ وہ پہلا کلام جو اللہ تعالیٰ فرمائے گا! اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ایمان والوں سے کہے گا: کیا تم میری ملاقات پسند کرتے تھے؟ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! ہاں! اللہ فرمائے گا کس لیے؟ عرض کریں گے : ہم تیری رحمت و مغفرت کے امیدوار تھے۔ اللہ فرمائے گا: تمہارے لیے میری رحمت واجب ہو گئی۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي عَيَّاشٍ، ← خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← يحيى الحماني ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

252 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن عبد الله ومولى بني هاشم ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن عمرو بن ميمون عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعثه الى اليمن فصلى بهم صلاة الصبح فقرأ بالنساء فلما بلغ { واتخذ الله إبراهيم خليلا } قالت امرأة : قد قرت عين أم ابراهيم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا‘ ان کو نماز فجر پڑھائی‘ سورۂ نساء کی تلاوت کی‘ جب اس آیت پر پہنچے: ’’واتخذ اللہ ابراہیم خلیلًا ‘‘ تو ایک عورت نے کہا: حضرت ابراہیم کی والدہ کی آنکھ ٹھنڈی ہو۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← يحيى بن عبد الله ومولى بني هاشم ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

253 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أحمد بن ابراهيم الدورقي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت قال سمعت سعيد بن جبير يحدث عن عمروبن ميمون عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعثه الى اليمن فصلى بهم الصبح فذكر مثله

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی‘ اس کے بعد اس جیسی حدیث ذکر کی۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عمروبن ميمون ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

254 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن معاذ بن جبل قال Y كنت ردف رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : هل تدري يا معاذ ما حق الله على الناس ؟ قلت : الله ورسوله أعلم قال : حقه عليهم أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا تدري يا معاذ ما حق الناس على الله اذا فعلوا ذلك ؟ أن لا يعذبهم قلت : يا رسول الله ألا أبشر الناس ؟ قال : دعهم يعملون

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے‘ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے سرخ اونٹ پر سوار تھا‘ فرمایا: اے معاذ! میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! حاضر ہوں۔فرمایا: کیا تو جانتا ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتا ہے! فرمایا: اللہ کا حق ان پر یہ ہے کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ پھر فرمایا: اللہ پر بندوں کا حق کیا ہے؟ کیا تو جانتا ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ ورسول بہتر جانتے ہیں! فرمایا: اللہ پر بندوں کا حق یہ ہے کہ وہ ان کو عذاب نہ دے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

255 - حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عبد الله بن صالح العجلي ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون الأودي عن معاذ بن جبل قال Y كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا معاذ تدري ما حق الله على العباد وما حق العباد على الله ؟ حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله أن لا يعذب من مات لا يشرك به شيئا

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے‘ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے سرخ اونٹ پر سوار تھا‘ فرمایا: اے معاذ! میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! حاضر ہوں۔فرمایا: کیا تو جانتا ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتا ہے! فرمایا: اللہ کاحق ان پر یہ ہے کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی چیز کوشر یک نہ ٹھہرائیں اور اللہ پر بندوں کا حق یہ ہے کہ وہ ان کو عذاب نہ دے جبکہ وہ کسی دوسرے کو اس کا شریک نہ ٹھہرائیں۔

كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ

256 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو الأحوص عن عمرو بن ميمون عن معاذ بن جبل قال Y كنت رديف رسول الله صلى الله عليه و سلم على حمار يقال له عفير فقال لي : يا معاذ هل تدري ما حق الله على العباد ؟ أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله لا يعذب من لا يشرك به شيئا فقلت : يا رسول الله ألا أبشر الناس ؟ فقال : لا تبشروهم فيتكلوا

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے‘ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے سرخ اونٹ پر سوار تھا‘ فرمایا: اے معاذ! میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! حاضر ہوں۔ فرمایا: کیا تو جانتا ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ میں نے عرض کی : اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتا ہے ! فرمایا: اللہ کا حق ان پر یہ ہے کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ پھر فرمایا: اللہ پر بندوں کا حق کیا ہے؟ کیا تو جانتا ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ ورسول بہتر جانتے ہیں ! فرمایا: اللہ پر بندوں کا حق یہ ہے کہ وہ ان کو عذاب نہ دے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

257 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي اسحاق عن عمرو بن ميمون عن معاذ بن جبل قال Y كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم فقال : هل تدري ما حق الله على العباد ؟ فذكر الحديث

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے سوار تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تو جانتا ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ اس کے بعد پوری حدیث ذکر کی۔

الْحَدِيثَ. ← هل تدري ما حق الله على العباد ← كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

258 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا طاهر بن أحمد الموسري ثنا أبو معاوية عمرو بن عبد الله النخعي ثنا أبو عمرو الشيباني عن معاذ بن جبل قال Y قلت يا رسول الله أنؤاخذ بكل ما نتكلم به ؟ فقال : ثكلتك أمك يا معاذ بن جبل وهل يكب الناس على مناخرهم في جهنم الا حصائد ألسنتهم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یارسول اللہ! کیا ہماری اس پر پکڑ ہے جو ہم گفتگو کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیری ماں تجھ پر روئے ! اے معاذ بن جبل ! لوگ زبان کی وجہ سے اوندھے منہ جہنم میں ڈالے جائیں گے۔

قُلْتُ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ← أبو مُعاوية، عمرو بن عبد الله النَّخَعيّ، ← طاهر بن أحمد الموسري ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

259 - حدثنا محمد بن الفضل السقط ثنا سعيد بن سليمان ( ح ) وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبو كريب سنة ثلاثين ومائتين ثنا أبو أسامة عن داود بن يزيد الأودي عن المغيرة بن سبيل عن قيس بن أبي حازم عن معاذ بن جبل قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم الى اليمن فلما سرت أرسل في أثري فرددت فقال : أتدري لم بعثت اليك ؟ لا تصيبن شيئا بغير علم فانه غلول ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة لهذا دعوتك فامض لعملك

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن بھیجا‘ جب میں جانے لگا تو آپ نے میرے پیچھے کسی کو بھیجا‘ میں واپس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم جانتے ہو کہ میں تم کو کیوں بھیج رہا ہوں؟ کوئی شی بغیر علم کے نہ لینا کیونکہ یہ خیانت ہے‘ جو خیانت کرے گا قیامت کے دن وہ خیانت لائے گا‘ اس لیے میں نے تمہیں بلایا تھا‘ تم اپنا کام جاری رکھو۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← المغيرة بن سبيل ← دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو كريب سنة ثلاثين ومائتين ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← محمد بن الفضل السقط

260 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري أنا عبد الرزاق انا معمر و الثوري عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ بن جبل قال Y بعثه رسول الله صلى الله عليه و سلم الى اليمن فأمره أن يأخذ من كل ثلاثين بقرة تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارا أو عدله معافر

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا‘ آپ نے حکم دیا کہ تیس گائیں ہوں تو ایک تین سالہ مذکر یا مؤنث لو‘ چالیس گائیں ہو توں ایک چار سالہ‘ سونے میں سے ایک دینار (جزیہ) ہر بالغ (کافر فرد) سے یا اس کے برابر قیمت معافری کپڑا (معافر ایک قبیلہ کا نام ہے‘ جو یہ کپڑا بناتا تھا)۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← معمر و الثوري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

261 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن عيسى عن الأعمش عن شقيق بن سلمة عن مسروق عن معاذ بن جبل قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم الى اليمن فأمرني أن آخذ من البقر من كل أربعين مسنة ومن كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة ومن كل حالم دينارا أو عدله معافر

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا‘ آپ نے حکم دیا کہ تیس گائیں ہوں تو ایک تین سالہ مذکر یا مؤنث لو چالیس گائیں ہوں تو ایک چار سالہ‘ سونے کا ایک دینار ہر بالغ (کافر) مرد سے یا معافری کپڑا(جزیہ)۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى بْنُ عِيسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

262 - حدثنا علي بن عبد العزيز و محمد بن النضر الازدي قالا ثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن بهدلة عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ بن جبل قال Y بعثني صلى الله عليه و سلم الى اليمن فأمرني أن آخذ من كل حالم دينارا أو عدله معافر وأمرني أن آخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعا ومن كل أربعين مسنة وأمرني أن آخذ مما سقت السماء أو سقي بعلا العشر والدوالي نصف العشر

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا‘ آپ نے حکم دیا کہ تیس گائیں ہوں تو ایک تین سالہ مذکر یا مؤنث لو‘ چالیس گائیں ہو توں ایک چار سالہ‘ سونے کا ایک دینار ہر بالغ (کافر) مرد سے (جزیہ) یا معافری کپڑا۔ اور مجھے حکم دیا کہ میں صرف اس سے عشر لوں جسے آسمان کے پانی نے یا کنویں سے سیراب کیا گیا ہو اور وہ دوا لی‘ آ دھا عشر ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← علي بن عبد العزيز و محمد بن النضر الأزدي