Al Muajam Al Kabir Tibrani

239 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أبو اليمان ثنا حريز بن عثمان عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد السكوني عن معاذ بن جبل قال Y أتينا رسول الله صلى الله عليه و سلم بصلاة العشاء فابطأ علينا حتى قال قائل صلى ولم يخرج والقليل يقول يخرج فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : اعتموا بهذه الصلاة فقد فضلتم بها على سائر الامم ولم يصلها أحد قبلكم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم عشاء کی نماز کے وقت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے‘ پس آپ نے ہمارے پاس آنے میں دیر لگا دی حتٰی کہ ایک کہنے والے نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھ لی ہے‘ لیکن باہر تشریف نہیں لائے۔ قلیل کہتے تھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائیں گے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے۔فرمایا: اس عشاء (کی نماز کو) پڑھو‘ پس تحقیق اس نماز کے ساتھ تمہیں دیگر تمام امتوں پر فضیلت دی گئی ہے تم سے پہلے اس نماز کوکسی نے نہیں پڑھا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ← أَبُو الْيَمَانِ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

240 - حدثنا بكر بن سهل ثنا أبو صالح عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح عن مالك بن زياد عن عاصم بن حميد السكوني عن معاذ بن جبل قال Y أتينا رسول الله صلى الله عليه و سلم لصلاة العشاء ليلة فأخر بها حتى ظن الظان أن قد صلى وليس بخارج ثم انه خرج بعد فقال له قائل : يا رسول الله لقد ظننت أنك صليت ولست بخارج فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اعتموا بهذه الصلاة فانكم قد فضلتم بها على سائر الامم ولم يصلها أحد قبلكم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم عشاء کی نماز کے وقت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے‘ پس آپ نے ہمارے پاس آنے میں دیر لگا دی حتٰی کہ ایک کہنے والے نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھ لی ہے‘ لیکن باہر تشریف نہیں لائے۔ قلیل کہتے تھے: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائیں گے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے‘ پس ایک کہنے والے نے آپ کی خدمت میں عرض کی : اے اللہ کے رسول! میں نے تو پکا گمان کر لیا تھا کہ آپ نے نماز پڑھ لی ہے اور باہر تشریف نہیں لائے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، ← مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

241 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبو المغيرة ثنا صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد السكوني عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم خرج معه يوصيه ثم التفت رسول الله صلى الله عليه و سلم الى المدينة فقال : ان أهل بيتي هؤلاء يرون أنهم أولى الناس وليس كذلك ان أوليائي منكم المتقون من كانوا أو حيث كانوا اللهم اني لا أحل لهم فساد ما اصلحت وأيم الله لتكفأ أمتي على دينها كما يكفأ الاناء في البطحاء

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے ساتھ وصیت کرتے ہوئے نکلے‘ پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ کی طرف ملتفت ہوئے‘ فرمایا: بے شک میرے یہ اہل بیت خیال کرتے ہیں کہ یہ تمام لوگوں سے بہتر ہیں حالانکہ ایسا نہیں ہے‘ بے شک تم میں سے میرے دوست‘ متقی و پرہیز گار ہیں‘ جو بھی ہوں جہاں بھی ہوں‘ اے اللہ ! میں ان کیلئے حلال نہیں کرتا‘ فساد کو جو تو نے اصلاح فرمائی‘ اللہ کی قسم ! میری امت اپنے دین پر پلٹا دی جائے گی جس طرح بطحاء وادی میں برتن پلٹ دیا جاتا ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

242 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ثنا أبو اليمان ثنا صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد عن عاصم بن حميد عن معاذ بن جبل Y أنه لما بعثه الى اليمن خرج معه يوصيه و معاذ راكب و رسول الله صلى الله عليه و سلم يمشي تحت راحلته فلما فرغ قال : يا معاذ انك عسى أن لا تلقاني بعد عامي ولعلك أن تمر بمسجدي وقبري فبكى معاذ جزعا لفراق رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : لا تبك يا معاذ فان البكاء من الشيطان

حضرت عاصم بن حمید سے حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے بارے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب انہیں یمن کی طرف بھیجا تو ان کے ساتھ وصیت کرتے ہوئے تشریف لے چلے اس حال میں کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سوار تھے اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سواری کے نیچے پیدل چل رہے تھے‘ پس جب (وصیت سے) فارغ ہوئے تو فرمایا: اے معاذ! بے شک اس سال کے بعد تو مجھے نہیں مل سکے گا‘ یقینا تو میری مسجد اور میری قبر شریف کے پاس سے گزرے گا۔ (جب حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے یہ بات سنی) تو حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ رونے لگے‘ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی جدائی کے غم میں جزع فزع کرتے ہوئے‘ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: اے معاذ! مت رو! کیونکہ بلند آواز سے رونا شیطان کی طرف سے ہے۔

عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو،

243 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن عاصم بن سليمان عن أبي منيب الجرشي قال Y خطبنا معاذ بن جبل حين وقع الطاعون بالشام فقال : ان هذا الامر رحمة ربكم ودعوة نبيكم وموت الصالحين قبلكم اللهم أعط لآل معاذ حظهم من هذا الامر

حضرت ابو منیب الجرشی فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا جس وقت ملک شام میں طاعون واقع ہوا‘ آپ نے فرمایا: یہ معاملہ تمہارے رب کی طرف سے رحمت اور تمہارے نبی کی دعا اور تم سے پہلے نیک لوگوں کی موت اس وجہ سے ہوئی کہ اے اللہ! آل معاذ کو اس سے حصہ عطا فرما۔

خطبنا معاذ بن جبل حين وقع الطاعون بالشام ← أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

244 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن النهاس بن قهم ثنا شداد أبو عمار عن معاذ بن جبل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ست من أشراط الساعة موتي وفتح بيت المقدس وأن يعطى الرجل الف دينار فيتسخطها وفتنة تدخل حرها بيت كل مسلم وموت يأخذ في الناس كقعاص الغنم وأن نغزو الروم ويسيرون باثنى عشر بندا تحت كل بند اثنا عشر الفا

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چھ چیزیں قیامت کی نشانیوں میں سے ہیں: (1) میرا وصال (2) بیت المقدس کی فتح (3) ایک آدمی کو ہزار دینار دیا جائے گا لیکن پھر بھی وہ ناراض ہو گا (4) فتنہ جواپنی گرمی کو ہرمسلمان کے گھر میں داخل کر دے گا (5) موت‘ جو لوگوں میں عام ہو گی جیسے بکریوں کی بیماری ہوتی ہے (6) تم روم والوں سے جنگ کرو گے‘ وہ بارہ گرو ہوں میں چلیں گے‘ ہر گروہ کے تحت بارہ ہزار لوگ ہوں گے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ← النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

245 - حدثنا يعقوب بن اسحاق المخرمي ثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي المليح عن روح بن عائذ عن أبي العوام عن معاذ بن جبل قال Y كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم على جمل أحمر فقال : معاذ فقلت : لبيك يا رسول الله فقال : تدري ما حق الله على العباد ؟ قلت : الله ورسوله أعلم قال : فان حقه عليهم أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم قال : هل تدري ما حق العباد على الله اذا هم فعلوا ذلك ؟ قلت الله ورسوله أعلم حقهم عليه ان يدخلهم الجنة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے سرخ اونٹ پر سوار تھا‘ فرمایا: اے معاذ! میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! حاضر ہوں۔فرمایا: کیا تو جانتا ہے کہ بندوں پر اللہ کا حق کیا ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتا ہے! فرمایا: اللہ کاحق ان پر یہ ہے کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ پھر فرمایا: اللہ پر بندوں کا حق کیا ہے؟ کیا تو جانتا ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ ورسول بہتر جانتے ہیں! فرمایا: اللہ پر بندوں کا حق یہ ہے کہ وہ ان کو عذاب نہ دے۔

معاذ فقلت لبيك ← كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم على جمل أحمر ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أبي العوام ← روح بن عائذ ← أَبِي الْمَلِيحِ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَخْرَمِيُّ،

246 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عمر بن كرامة ثنا عبيد بن موسى عن شيبان عن ليث عن شهر بن حوشب عن معاذ بن جبل قال Y كنت أسيرمع النبي صلى الله عليه و سلم وهو على حمار يقال له يعفور

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا‘ آپ گدھے مبارک پر سوار تھے‘ اس گدھے مبارک کا نام یعفور تھا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← لَيْثٌ، ← شَيْبَانَ ← عبيد بن موسى ← محمد بن عمر بن كرامة ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

247 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم أنا نافع بن يزيد حدثني حيوة ين شريح أن أبا سعيد الحميري حدثه عن معاذ بن جبل قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اتقوا الملاعن الثلاث البزاز في الموارد وقارعة الطريق والظل

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تین جگہوں پر پیشاب کرنے سے پرہیز کرو: کھڑے پانی میں‘ راستہ میں اور سایہ دار درخت کے نیچے۔

اتقوا الملاعن الثلاث البزاز في الموارد وقارعة الطريق والظل ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← حيوة ين شريح أن أبا سعيد الحميري ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

248 - حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن ابي مريم ( ح ) وحدثنا محمد بن زريق بن جامع المصري ثنا أبو الطاهر بن السرح قالا ثنا رشدين بن سعد عن موسى بن أيوب عن عبد الله بن حذيم عن معاذ بن جبل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه كان يستنزه من البول ويأمر أصحابه بذلك قال معاذ : ان عامة عذاب القبر من البول وقال ابن أبي مريم عن حديث عبد الله بن حريث

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پیشاب کے چھینٹوں سے خود بھی بچتے اور اپنے صحابہ کو حکم فرمایا کرتے: پیشاب کی چھینٹوں سے پرہیز کرو۔ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عام طور پر قبر کا عذاب اس سے پرہیز نہ کرنے کی وجہ سے ہوتا ہے۔ حضرت ابن ابو مریم فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ بن حریث کی حدیث ہے۔

حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُرَيْثٍ. ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← معاذ ان عامة عذاب القبر من البول ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذْيَمٍ ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ← رشدين بن سعد ← أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ← محمد بن زريق بن جامع المصري ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ

249 - حدثنا ابراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا خالد بن عبد الرحمن عن ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن سلمة بن أسامة عن علي بن الحكم عن معاذ بن جبل قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم اصدق أهل اليمن وأمرني أن آخذ من البقر من [ كل ] ثلاثين تبيعا ومن [ كل ] أربعين مسنة [ ومن الستين تبيعين ] ومن السبعين مسنة وتبيعا ومن الثمانين مسنتين ومن التسعين ثلاثة أتابيع ومن المائة مسنة وتبيعين ومن العشرين والمائة ثلاث مسنات أو أربع أتابيع وأمرني أن لا آخذهما دون ذلك حتى تبلغ مسنة وجذعة وقال : ان الأوقاص لا فريضة فيها والأوقاص الصغار

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یمن والوں سے صدقات وصول کرنے کیلئے مجھے بھیجا‘ مجھے حکم دیا کہ میں ہر تیس گائیوں سے ایک تین سال عمر والی گائے اور ہر چالیس سے ایک چار سال عمر والی گائے‘ ساٹھ سے دو تین سال والی‘ ستر سے ایک چار سالہ اور ایک تین سالہ‘ اسّی سے دو چار سالہ‘ نوے سے تین سالہ‘ تین سو سے چار سالہ ایک اور تین سال والی دو‘ ایک سو بیس سے چار سالہ تین یا تین سالہ چار‘ اور مجھے حکم دیا کہ میں اس سے کم نہ لوں حتٰی کہ مُسنہ (تین سالہ) وجذع تک پہنچ جائیں۔ اور فرمایا: کم عمر میں زکوٰۃ نہیں ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

250 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح ثنا سعيد بن عفير ثنا ابن لهيعة عن عقبة يعني ابن مسلم عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن معاذ بن جبل قال Y أخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم بيدي فقال : اني لأحبك يا معاذ لا تدع ان تقول في كل صلاة اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك ولم يذكر ابن لهيعة الصنابحي

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ نے میرا ہاتھ پکڑا‘ فرمایا: اے معاذ! میں تم سے محبت کرتا ہوں لیکن ان کلمات کو فرض نماز کے بعد پڑھنے نہ چھوڑ :”اللّٰھم اعنی علی ذکرک الٰی آخرہٖ‘‘ ۔ ابن لہیعہ الصنابحی نے ذکر نہیں کیا۔

أخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم بيدي ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← عقبة يعني ابن مسلم ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أبو الزنباع روح بن الفرح