Al Muajam Al Kabir Tibrani

227 - حدثنا أبو خليفة و أحمد بن داود المكي قالا ثنا احمد بن يحيى بن حميد الطويل ثنا حماد بن سلمة عن أيوب عن أبي قلابة عن يزيد بن عميرة عن معاذ بن جبل قال Y تكون فتن يكثر فيها المال ويفتح فيها القرآن حتى يقرأ الرجل والمرأة والصغير والكبير والمؤمن و المنافق فيقرأه ولا يتبع فيقول والله لأقرأنه علانية ولا يتبع فيقصد مسجدا فتبتدع ما ليس من كتاب الله ولا من سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم فإياكم واياه فانها بدعة ضلالة فاياكم واياه فانها بدعة ضلالة فاياكم واياه فانها بدعة ضلالة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ فتنے ہوں گے جن میں مال کی کثرت ہو گی‘ اس میں قرآن کھولا جائے گا‘ مرد‘ عورت‘ چھوٹا‘ بڑا‘ مؤمن‘ منافق سبھی قرآن پڑھیں گے‘ لیکن پیروی کوئی نہیں کرے گا۔ پس وہ کہے گا: بخدا! میں ضرور اسے علانیہ پڑھوں گا لیکن پیروی نہیں کی جائے گی۔ پس آدمی مسجد کا قصد کرے گا اور ایسا نیا کلام کرے گا‘ جو کتاب اللہ اور سنت رسول اللہ سے متعلق نہ ہو گا‘ پس تم اس سے بچنا کیونکہ گمراہ کرنے والی بدعت ہو گی‘ تین بار یہی کلام فرمایا۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، ← أبو خليفة و أحمد بن داود المكي

228 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا معاوية بن عمران الجرمي ثنا أنس بن سوار عن أيوب السختياني عن أبي قلابة عن يزيد بن عميرة الهمداني حدثني معاذ بن جبل Y في وصيته التي توفي فيها جعل يصغي اليه أحيانا ثم يفيق حتى غشي عليه غشية رهبنا أن يكون قبض قال : فأفاق وأنا مقابله أبكي قال : مايبكيك ؟ قلت : والله ما أبكي على دنيا أنالها منك ولا نسب بيني وبينك ولكن أبكي ما كنت أسمع منك تذهب الآن قال : لا تبك ان العلم والايمان شأنهما من ابتغاهما وجدهما ابتغوا العلم حيث ابتغاه ابراهيم فانه سأل الله ولم يكن نسيا وابتغوه بعدي عند اربعة نفر فان لم تجدوه عندهم فشاموا الناس اطلبوا العلم عند عبد الله بن مسعود و أبي الدرداء و سلمان و عبد الله بن سلام واياك وزيغة الحكيم فان الشيطان يلقي الحكمة الضالة على لسان الرجل الحكيم فخذ العلم اذا جاءك قال : فقلت لمعاذ بن جبل : كيف بي ان أعلم زيغة الحكيم وحكم المنافق ؟ فقال : ان الحق نور واياك وتقضيب الامور وان رجالا من أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم قالوا يوما : أن أبناءنا خير منا ولدوا على الاسلام ولم يشركوا وقد كنا أشركنا فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : نحن خير من أبنائنا وبنونا خير من أبنائهم وأبناء بنينا خير من أبناء أبنائهم

حضرت یزید بن عمیرہ ہمذانی سے مروی ہے کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنی وصیت میں مجھے حدیث بیان کی‘ جس میں ان کا وصال ہوا‘ کبھی اس کی طرف پوری طرح کان لگا لیتے پھر افاقہ ہوتا حتٰی کہ ان پر غشی طاری ہو جاتی ‘ ہمیں ڈر لگتا کہ کہیں آپ کی روح قبض کر لی گئی ہے۔ راوی کا بیان ہے: انہیں فاقہ ہوا جبکہ میں ان کے سامنے بیٹھا اور ہا تھا۔ فرمایا: تجھے کیا چیز رُلاتی ہے؟ میں نے عرض کی: بخدا! میں اس دنیا پر نہیں رو رہا جو میں آپ سے پاتا تھا نہ نسب پر جو میرے اور آپ کے درمیان ہے بلکہ میں تو اس چیز پر رو رہا ہوں جو آپ سے سنتا تھا جو سلسلہ اب ختم ہو رہا ہے۔ فرمایا: رونہیں! بے شک علم اور ایمان کی شان ہے‘ جو بھی شوق سے ان کو تلاش کرتا ہے‘ پا لیتا ہے‘ علم تلاش کرو وہاں سے جہاں سے حضرت ابراہیم نے تلاش کیا ہے‘ کیونکہ انہوں نے اللہ سے مانگا اور وہ بھولنے والے نہ تھے۔ میرے بعد چار آدمیوں سے اسے حاصل کرو‘ پس اگر تم ان کے پاس اسے نہ پاؤ تو تم حضرات عبداللہ بن مسعود‘ ابو الدرداء‘ سلمان اور حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہم سے علم حاصل کرو۔ حکیم (دانا) کے ٹیڑھا پن سے پر ہیز لازم ہے کیونکہ شیطان گمراہ حکمت کو دانا آدمی کی زبان پر ڈال دیتا ہے‘ پس تم علم حاصل کرو جب وہ (علم والا) تمہارے پاس آئے۔ راوی کا بیان ہے: میں نے حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے عرض کی : حکیم کے ٹیڑھے پن کو میں کیسے پہچان سکتا ہوں اور منافق کے فیصلے کو؟ فرمایا: حق نور ہے! معاملات کو پھیلانے سے بچو! بے شک حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے چند لوگوں نے ایک دن کہا: ہماری اولاد ہم سے بہتر ہو گی‘ وہ پیدا ہوئے تو اسلام میں اور شرک کا شکار نہیں ہوئے حالانکہ ہم لوگوں نے شرک کیا تھا۔ پس میں بات حضرت محمد رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو معلوم ہوئی تو فرمایا : ہم سب اپنے بیٹوں (اولاد) سے بہتر ہیں‘ ہمارے بیٹے‘ اپنے بیٹوں اور ان کے بیٹے‘ اپنے بیٹوں سے بہتر ہوں گے۔

مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: «فِي ← يزيد بن عميرة الهمداني ← أَبِي قِلَابَةَ، ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← أنس بن سوار ← معاوية بن عمران الجرمي ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

229 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي ادريس الخولاني عن يزيد بن عميرة قال Y لما حضر معاذا الموت قال : التمسوا العلم عند أربعة رهط عند عويمر أبي الدرداء وعند سلمان الفارسي وعند عبد الله بن مسعود وعند عبد الله بن سلام فاني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : انه عاشر عشرة

حضرت یزید بن عمیرہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کے وصال کا وقت قریب آیا تو آپ نے فرمایا: علم چار آدمیوں سے حاصل کرو‘ عویمر ابو الدرداء‘ سلمان الفارسی کے پاس‘ عبداللہ بن مسور کے پاس‘ عبداللہ بن سلام کے پاس‘ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: یہ (عشرہ مبشرہ میں سے) دسویں ہیں۔

انه عاشر عشرة ← عند عبد الله بن سلام فاني ← عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ← عِنْدَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، ← الْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةِ رَهْطٍ، عِنْدَ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← لما حضر معاذا الموت ← يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

230 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن رجاء أنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن حديث الحارث بن عميرة عن معاذ بن جبل Y انه قال في الطاعون رحمة ربكم ودعوة نبيكم ووفاة الصالحين قبلكم

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ طاعون کے متعلق کہ یہ تمہارے رب کی رحمت ہے اور تمہارے نبی کی دعا ہے اور تم سے پہلے نیک لوگ اس وجہ سے فوت ہوئے ہیں۔

في الطاعون رحمة ربكم ودعوة نبيكم ووفاة الصالحين قبلكم ← مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّهُ ← حديث الحارث بن عميرة ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

231 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية ثنا داود بن أبي هند عن شهر بن حوشب عن الحارث بن عميرة الزبيدي قال Y وقع الطاعون بالشام فقام معاذ فخطبهم بحمص فقال : ان الطاعون رحمة ربكم ودعوة نبيكم وموت الصاليحن قبلكم

حضرت حارث بن عمیرہ الزبیدی فرماتے ہیں کہ ملک شام میں طاعون واقع ہوا‘ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے‘ ان کو حمص کے مقام پر خطبہ دیا‘ فرمایا : یہ طاعون تمہارے رب کی طرف سے رحمت ہے اور تمہارے نبی کی دعا ہے اور تم سے پہلے نیک لوگوں کا اس وجہ سے وصال ہوا۔

وقع الطاعون بالشام فقام معاذ فخطبهم بحمص ← الحارث بن عميرة الزبيدي ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

232 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا نعيم بن حماد المروري ثنا بقية عن أبي العلاء الدمشقي عن محمد بن جحادة عن يزيد بن حصين عن معاذ بن جبل قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما بعث الله نبيا قط الا وفي أمته قدرية ومرجئة يشوشون عليه أمر أمته ألا وان الله عز و جل لعن القدرية والمرجئة على لسان سبعين نبيا

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر نبی نے اپنی امت کو فرقہ قدریہ‘ مرجئہ جو اس امت کو شک میں ڈالتے تھے‘ ڈرایا‘ خبر دار! اللہ عزوجل نے ستر انبیاء کی زبان سے فرقہ قدریہ اور مرجئہ پرلعنت فرمائی۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← يزيد بن حصين ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← أبي العلاء الدمشقي ← بَقِيَّةُ ← نعيم بن حماد المروري ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

233 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا بقية بن الوليد عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم حدثني حريث بن عمر الحضرمي عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لمعاذ بن جبل : من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت معاذ بن جبل سے فرمایا: جس نے جان بوجھ کر نماز چھوڑی وہ اللہ کے ذمہ سے فارغ ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← حريث بن عمر الحضرمي ← أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

234 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي و ادم بن أبي اياس ثنا بقية بن الوليد حدثني أبو بكر بن أبي مريم قال سمعت حريث بن عمرو الحضرمي يحدث عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال له : يا معاذ بن جبل من ترك الصلاة فقد برئت منه الذمة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے معاذ بن جبل! جس نے جان بوجھ کر نماز چھوڑی وہ اللہ کے ذمہ سے فارغ ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← حريث بن عمرو الحضرمي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي و ادم بن أبي اياس

235 - حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا موسى بن اسماعيل ( ح ) وحدثنا يعقوب بن اسحاق المخرمي ثنا عفان بن مسلم قالا ثنا حماد بن زيد عن عاصم بن بهدلة عن شهر بن حوشب عن أبي ظبية عن معاذ بن جبل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ما من مسلم يبيت على ذكر الله طاهرا فيتعار من الليل فيسأل الله خيرا من الدنيا والآخرة الا أعطاه اياه زاد موسى بن اسماعيل قال حماد : فقد مر علينا أبو ظبية فحدثنا عن معاذ عن النبي صلى الله عليه و سلم بمثله

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں ہے کوئی مسلمان جو اللہ کے ذکر پر رات گزارتا ہے‘ اس حال میں کہ وہ پاک ہوتا ہے‘ پس وہ رات کو جاگتا ہے‘ پس وہ اللہ سے دنیا و آخرت کی بھلائی کا سوال کرتا ہے تو اللہ اسے عطا فرماتا ہے۔ راوی حدیث حضرت موسیٰ بن اسماعیل نے اضافہ کیا۔ حضرت حماد نے کہا: ہم پر ابو ظبیہ گزرے۔ پس ہم سے حدیث بیان کی‘ انہوں نے حضرت معاذ سے‘ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي ظَبْيَةَ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← وحدثنا يعقوب بن اسحاق المخرمي ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ،

236 - حدثنا ابراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ثنا اسماعيل بن عياش عن الازهر بن عبد الله الحرازي عن سليم بن عامر عن معاذ بن جبل Y ان النبي صلى الله عليه و سلم رأى رجلا عليه برد من جرير فقال النبي صلى الله عليه و سلم : طوق من نار

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا کہ اس نے ریشم کی چادر لی تھی‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آگ کا طوق ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ← الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

237 - حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ( 8 ) وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي و محمد بن هارون بن بكار قالا ثنا الوليد بن عتبة قالا بقية بن الوليد ثنا صفوان بن عمرو قال سمعت شرحبيل بن معشر يحدث عن معاذ بن جبل Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ما من عبد يقوم في الدنيا مقام سمعة ورياء الا سمع الله به على رؤوس الخلائق يوم القيامة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی بندہ دنیا میں شہرت اور دکھاوے کیلئے کھڑا ہوتا ہے تو اللہ عزوجل قیامت کے دن ساری مخلوق کے سامنے شہرت کی سزا دے گا۔

الله به على رؤوس الخلائق يوم القيامة ← ما مِنْ عَبْدٍ يَقومُ في الدُّنْيا مَقَامَ سُمْعَةٍ ورِيَاءِ إِلا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مَعْشَرٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ← أبي وحدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي و محمد بن هارون بن بكار ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

238 - حدثنا عمرو بن اسحاق بن ابراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي ثنا محمد بن اسماعيل بن عياش ثنا أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن شرحبيل بن معشر العبسي قال سمعت معاذ بن جبل يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : عبد الله بن سلام عاشر عشرة في الجنة

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: عبداللہ بن سلام جنت میں داخل ہونے کی بشارت پانے والوں میں سے دسویں ہیں۔

عبد الله بن سلام عاشر عشرة في الجنة ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← شرحبيل بن معشر العبسي ← شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ← ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ،