Al Muajam Al Kabir Tibrani

5402 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق حدثني معبد بن كعب بن مالك عن أخيه عبيد الله بن كعب عن أبيه كعب بن مالك قال : Y خرجنا في الحجة التى بايعنا فيها رسول الله وكان نقيب بني الخزرج عبد الله بن رواحة و سعد بن الربيع

حضرت کعب بن مالک فرماتے ہیں کہ ہم اس حج کے لیے نکلے جس میں ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی‘ بنی خزرج کے نقیب حضرت عبداللہ بن رواحہ اور سعد بن ربیع رضی اللہ تعالیٰ عنہا بھی تھے۔

أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← أخيه عبيد الله بن كعب ← مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

5403 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن حميد الطويل قال سمعت أنس بن مالك يقول Y قدم عبد الرحمن بن عوف المدينة فآخى النبي صلى الله عليه و سلم بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري فعرض عليه سعد أن يناصفه أهله وماله وكان له امرأتان فقال لعبد الرحمن : بارك الله لك في أهلك ومالك دلوني على السوق قال : فأتى السوق فربح شيئا من أقط وشيئا من سمن فرأه النبي صلى الله عليه و سلم بعد أيام وعليه وضر من صفرة فقال : ( مهيم عبد الرحمن ؟ ) قال : تزوجت امرأة من الأنصار قال : ( ما سقت إليها ؟ ) قال : وزن نواة من ذهب قال : ( أولم ولو بشاة )

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہ مدینہ آئے‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آپ کے اور سعد بن ربیع کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو اپنا گھر اور مال آدھا آدھا پیش کیا‘ آپ کی دو بیویاں تھیں‘ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: اللہ آپ کے مال اور اولاد میں برکت دے! مجھے بازار کے متعلق بتائیں! حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ بازار گئے‘ آپ کو گھی اور پنیر میں نفع ہوا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو چند دن کے بعد دیکھا کہ ان پر زرد رنگ کے نشانات تھے آپ نے فرمایا: اے عبدالرحمٰن ! یہ کیا ہے؟ عرض کی: میں نے انصار کی ایک عورت سے شادی کی ہے‘ آپ نے فرمایا: کیا مہر رکھا ہے؟ عرض کی: سونے کی ایک ڈھلی کے وزن کے برابر۔ آپ نے فرمایا: ولیمہ کرو اگرچہ ایک بکری کے ساتھ ہو۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

5404 - حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن عفير ثنا سليمان بن بلال ثنا يحيى بن سعيد عن حميد عن أنس قال Y آخى رسول الله صلى الله عليه و سلم بين قريش والأنصار فآخى بين سعد بن الربيع و عبد الرحمن بن عوف فقال له سعد : إن لي مالا فهي بيني روبينك شطران ولي امرأتان فانظر أيهما أحب إليك فأنا أطلقها فإذا حلت فتزوجها فقال : بارك الله لك في أهلك ومالك دلوني على السوق فلم يرجع حتى رجع بتمر وأقط ثم أفضله ورأى رسول الله صلى الله عليه و سلم عليه أثر صفرة فقال : ( مهيم ) فقلت : تزوجت امرأة من الأنصار قال : ( ما سقت إليها ؟ ) قال : وزن نواة من ذهب قال : ( أو لم ولو بشاة )

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قریش اور انصار کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف کے اور سعد بن ربیع کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو اپنا گھر اور مال آدھا آدھا پیش کیا میری دو بیویاں ہیں‘ دیکھو! ان میں سے جو تجھے پسند ہو میں اس کو طلاق دے دیتا ہوں اور جب اس کی عدت گزرے تو شادی کر لیں۔ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: اللہ آپ کے مال اور اولاد میں برکت دے! مجھے بازار کے متعلق بتائیں! حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ بازار گئے‘ آپ نہ لوٹے حتٰی کہ کھجور اور پنیر لائے پھر اس کو بڑھایا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دیکھا کہ ان پر زرد رنگ کے نشانات تھے‘ آپ نے فرمایا: اے عبدالرحمٰن ! یہ کیا ہے؟ عرض کی : میں نے انصار ایک عورت سے شادی کی ہے‘ آپ نے فرمایا: کیا مہر رکھا ہے؟ عرض کی: سونے کی ایک ڈھلی کے وزن کے برابر۔ آپ نے فرمایا: ولیمہ کرو اگرچہ ایک بکری کے ساتھ ہو۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ

5405 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا الليث بن سعد عن حميد الطويل عن أنس بن مالك Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما قدم عليه ابن عوف دفعه إلى سعد بن الربيع فقال : ( هذا أخوك ) فانقلب به فعشاه وفرش له فلما أصبح غدا سعد على عبد الرحمن بن عوف فسلم فقال : إني أحسن الأنصار امرأتين وأفضل الأنصار حائطين فانظر إلى امرأتي فأتيتهما كانت أعجب إليك طلقتها لك فإن أهلها لم يعصوني وانظرإلى أي حائطي شئت فخذ فلم يقبل منه شيئا

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جب حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے تو آپ نے حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف بھیجا‘ فرمایا: یہ آپ کا بھائی ہے‘ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ ان کو لے کر گھر آئے‘ ان کو کھانا کھلایا‘ آپ کو بستر دیا‘ جب صبح ہوئی تو حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آئے‘ سلام کیا اور فرمایا: میں نے انصار کی دو خوبصورت عورتوں سے نکاح کیا ہے‘ انصار کے بہترین باغوں میں سے دو میرے پاس ہیں‘ میری جس بیوی کو چاہیں پسند کریں میں اسے تیرے لیے طلاق دے دیتا ہوں‘ کیونکہ میری بیوی میری نافرمانی نہیں کرے گی اور دو باغوں میں سے جس کو چاہیں لے لیں‘ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کوئی شی نہیں لی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

5406 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا عدي بن الفضل عن حميد الطويل عن أنس بن مالك Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم آخى بين سعد وبين عبد الرحمن بن عوف فرجع به إلى أهله فقال : اختر أي امرأتي شئت أطلقها لك ومالي لك نصفين فقال عبد الرحمن : بارك الله لك في أهلك ومالك دلوني على السوق فدلوه عليها فلم يرجع حتى أصاب شيئا فتزوج امرأة من الأنصار على وزن نواة من ذهب فلقيه رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى وبه وضرمن صفرة فقال : ( مهيم ) فقال : تزوجت امرأة من الأنصار على وزن نواة من ذهب فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أو لم ولو بشاة )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سعد اور حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ حضرت سعد‘ حضرت عبدالرحمٰن کو اپنے گھر لے کر آئے‘ کہا: میری جو بیوی پسند کریں میں اس کو تیرے لیے طلاق دے دیتا ہوں اور میرے مال کا آدھا حصہ آپ لے لیں۔ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: اللہ عزوجل آپ کے مال اور گھر والوں میں برکت دے! مجھے بازار کے متعلق بتائیں! آپ کو بازار کے متعلق بتایا گیا‘ کوئی شی لے کر واپس آئے‘ انصار کی ایک عورت سے سونے کی ایک ڈھلی کے حق مہر کے بدلے میں نکاح کیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم‘ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ملے‘ فرمایا: تم نے زرد رنگ کیوں لگایا ہے؟ حضرت عبدالرحمٰن نے عرض کی: میں نے انصار کی ایک عورت سے سونے کی ایک ڈھلی حق مہر کے بدلے میں نکاح کیا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ولیمہ کرو اگرچہ ایک بکری کے ساتھ ہو۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

5408 - حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري ثنا سعيد بن سليمان ثنا عباد بن العوام عن إسماعيل عن قيس قال Y دخلنا على سعد ابن مسعود نعوده فقال : ما أدري ما يقولون ولكن ليت ما في تابوتي هذا جمر فلما مات نظروا فإذا فيه ألف أو ألفين

حضرت قیس فرماتے ہیں کہ ہم حضرت سعد بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی عیادت کرنے کے لیے آئے‘ آپ نے فرمایا: مجھے معلوم نہیں ہے کہ کیا کہتے ہیں؟ لیکن کاش! میرے تابوت میں یہ انگارہ نہ ہوتا‘ جب حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا وصال ہوا تو اس میں ایک ہزار یا دو ہزار تھے۔

دخلنا على سعد ابن مسعود نعوده ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ

5409 - حدثنا عبدان بن أحمد و زكريا الساجي قالا ثنا عقبة بن سنان الذراع ثنا عثمان بن عثمان الغطفاني ثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : - Y جاء الحارث الغطفاني إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا محمد شاطرنا تمر المدينة قال : حتى استأمر السعود فبعث إلى سعد بن معاذ و سعد بن عبادة و سعد بن الربيع و سعد بن خيثمة و سعد بن مسعود رحمهم الله فقال : ( إني قد علمت أن العرب قد رمتكم عن قوس واحدة وأن الحارث يسألكم أن تشاطروه تمر المدينة فإن أردتم أن تدفعوا إليه عامكم هذا حتى تنظروا في أمركم بعد ) قالوا : يا رسول الله أوحي من السماء فالتسليم لأمر الله أو عن رأيك أوهواك فرأينا تبع لهواك ورأيك ؟ فإن كنت إنما تريد الابقاء علينا فوالله لقد رأيتنا وإياهم على سواء ما ينالون منا تمرة إلا بشرى أو قرى فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( هوذا تسمعون ما يقولون ) قالوا : غدرت يا محمد فقال حسان بن ثابت رحمه الله : ( يا حار من يغدر بذمة جاره ... أبدا فان محمدا لا يغدر ) ( وأمانة المرء حيث لقيتها ... كسر الزجاجة صدعها لا يجبر ) ( إن تغدروا فالغدر من عاداتكم ... واللؤم ينبت في أصول السخبر )

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت حارث غطفانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے‘ عرض کی : اے محمد ! مدینہ کی کھجور مہنگی ہے یہاں تک کہ ادھار نہیں ہوتی ہے‘ آپ نے حضرت سعد بن معاذ اور سعد بن عبادہ اور سعد بن ربیع اور سعد بن خیثمہ اور سعد بن مسعود رحمہم اللہ کی طرف آدمی بھیجا‘ فرمایا: مجھے معلوم ہے کہ عرب کے لوگ تم کو ایک کمان مارتے ہیں اور حارث تم سے مدینہ کی کھجور مانگتا ہے‘ اگر ارادہ رکھتے ہو تو اس سال تم دینے کو‘ تو وہ تمہارے معاملہ میں اس کے بعد انتظار کرے گا‘ صحابہ کرام نے عرض کی: یا رسول اللہ ! آسمان سے وحی آئی ہے‘ تو اللہ کا حکم مانا‘ یا آپ کی رائے ہے‘ یا آپ کی پیاری پیاری خواہش ہے‘ پس ہماری آراء بھی آپ کی رائے اور آپ کی خواہش کے تابع ہیں۔ پس اگر تو آپ اس کو ہمارے او پر باقی رکھنا چاہتے ہیں تو قسم بخدا! ہمارے خیال میں ہم اور وہ برابر ہیں‘ وہ ہم سے ایک کھجور بھی خرید کر یا میزبانی میں پاتے ہیں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ یہ ہے جو تم ان کی بات سنتے ہو۔ ان لوگوں نے کہا: اے محمد ! تم نے عذر کیا ہے‘ تو حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: ”اے حارث! اپنے پڑوسی کے حق میں کون غداری کرتا ہے ہمیشہ کیونکہ جن کا نام نامی محمد ہے وہ تو دھوکہ کر تے ہی نہیں ہیں‘ اور آدمی کی امانت‘ جہاں تو اس سے ملا ہے‘ شیشہ کاٹکرا کر ٹوٹنا ہے‘ کوئی مجبوری نہیں ہے‘ (بہر حال) اگر تم دھوکہ کر تے ہو تو یہ تمہاری عادت ہے اور کمینگی بھی تو خوشبو دار جھاڑیوں میں پیدا ہوتی ہے‘‘۔

جاء الحارث الغطفاني إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ← عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الذَّرَّاعُ ← عبدان بن أحمد و زكريا الساجي

5410 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y فيمن شهد العقبة من الأنصار ثم من بنى عمرو بن عوف سعد بن خيثمة وهونقيب

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں: انصار اور بنی عمرو بن عوف سے جو عقبہ میں شریک ہوئے‘ ان میں سے حضرت سعد بن خیثمہ بھی ہیں‘ اور وہ نقیب ہیں۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

5411 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد ابن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من شهد بدرا من الأنصار ثم من بني عمرو بن السلم بن مالك ابن الأوس سعد بن خيثمة

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں: انصار اور بنی عمرو بن سلم بن مالک بن اوس سے جو بدر میں شریک ہوئے‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام سعد بن خیثمہ کا بھی ہے۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← محمد ابن إسحاق المسيبي ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

5412 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من شهد بدرا من الأنصار ثم من بني عمروبن عوف سعد بن خيثمة

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی عمرو بن عوف سے جو بدر میں شریک ہوئے‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام سعد بن خیثمہ کا بھی ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

5413 - حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا أبوجعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق Y فيمن استشهد يوم بدرمع رسول الله صلى الله عليه و سلم من الأنصار سعد بن خيثمة

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی عمرو بن عوف سے جو بدر میں شریک ہوئے‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام سعد بن خیثمہ کا بھی ہے۔

مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أبوجعفر النفيلي ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ

5414 - حدثنا موسى بن زكريا التستري ثنا شباب العصفري ثنا بكربن سليمان عن ابن إسحاق و وهب بن جرير عن أبيه عن ابن إسحاق قال Y نزل رسول الله صلى الله عليه و سلم بقباء على كلثوم بن هرم أخي بني عمروبن عوف ويقال : بل نزل على سعد بن خيثمة فأقام في بني عمروبن عوف يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس وأسس مسجدهم وخرج من بني عمروبن عوف فأدركته الجمعة في بني سالم بن عوف فصلى الجمعة في المسجد الذي ببطن الوادي قال ابن إسحاق : ثم نزل رسول الله صلى الله عليه و سلم على أبي أيوب وأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم ببناء مسجده في تلك السنة

حضرت ابن اسحاق فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کلثوم بن هرم بنی عمرو بن عوف کے قباء میں تھے‘ کہا جاتا ہے: بلکہ آپ سعد بن خیثمہ کے پاس آئے‘ آپ بنی عمرو بن عوف میں پیر اور منگل اور بدھ‘ جمعرات تک ٹھہرے‘ آپ نے ان کی مسجد کی بنیاد رکھی‘ بنی عمرو بن عوف سے نکلے تو ابھی بنی سالم بن عوف میں تھے کہ جمعہ آ گیا‘ بطن وادی کی مسجد میں نماز جمعہ پڑھایا۔ ابن اسحاق فرماتے ہیں: پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ابو ایوب کے گھر آئے‘ اسی سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی مسجد بنانے کا حکم دیا۔

ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِيهِ ← ابن إسحاق و وهب بن جرير ← بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ← موسى بن زكريا التستري،