Al Muajam Al Kabir Tibrani

5993 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن النسائي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا يعقوب بن عبد الرحمن حدثني أبوحازم عن سهل بن سعد Y أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله جئت لأهب لك نفسي فنظر إليها رسول الله صلى الله عليه و سلم فصعد النظر إليها وصوبه ثم طأطأ رأسه فلما رأت ذلك المرأة لم يقض فيها شيئا جلست فقام رجل من أصحابه فقال : أي رسول الله إن لم يكن لك فيها حاجة فزوجنيها قال : ( ألك شيء ؟ ) قال : لا قال : ( فما معك من القرآن ؟ ) قال : سورة كذا وسورة كذا قال : ( فقد زوجتكها بما معك من القرآن )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو پتا چلا کہ بنو عمرو بن عوف کے درمیان کوئی جھگڑا ہے‘ اس کے بعد پوری حدیث ذکر کی ‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تسبیح مردوں کے لیے ہے اور تالی بجانا عورتوں کیلئے ہے۔

أبوحازمٍ: ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ

5994 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن يسار ثنا قتيبة بن سعيد ثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بلغه أن بني عمرو بن عوف كان بينهم شيء فذكر الحديث فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( التسبيح للرجال والتصفيق للنساء )

اسی سند کے ساتھ حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے‘ آپ فرماتے ہیں کہ ہم کہا کرتے تھے : رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا منبر جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أحمد بن عبد الرحمن بن يسار

5995 - وباسناده عن سهل بن سعد قال Y كنا نقول : إن المنبر على ترعة من ترع الجنة

اسی سند کے ساتھ مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگ بھلائی پر رہیں گے جب تک بروقت روزہ افطار کرتے رہیں گے۔

كنا نقول إن المنبر على ترعة من ترع الجنة ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← وَبِإِسْنَادِهِ

5995 - وبإسناده Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا يزال الناس بخير ماعجلوا فطرهم )

اسی سند کے ساتھ ہے‘ فرماتے ہیں: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میں تم سے پہلے جا کر تمہارا حوض پر انتظام کرنے والا ہوں اور جو وارد ہوا وہ پئے گا اور جس نے پیا تو وہ کبھی پیاسا نہ ہو گا اور مجھ پر کئی گروہ ایسے بھی وارد ہوں گے جن کو میں پہچانتا ہوں گا اور وہ مجھے پہچانتے ہوں گے‘ پھر میرے اور ان کے درمیان پردہ ڈال دیا جائے گا۔

5996 - وبإسناده Y قال سمعت النبى صلى الله عليه و سلم يقول : ( أنا فرطكم على الحوض ومن ورد شرب ومن شرب لم يظمأ أبدا وليردن علي أقوامم أعرفهم ويعرفوني ثم يحال بيني وبينهم )

اور حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت ایک چادر لے کر آئی‘ عرض کی : اے اللہ کے رسول! بے شک میں نے اسے اپنے ہاتھ سے اس لیے بنا ہے تاکہ آپ کو پہناؤں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے لے لیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کی ضرورت بھی تھی۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور وہی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تہبند باندھا ہوا تھا‘ پس صحابہ میں سے ایک آدمی کو وہ پسند آ گئی‘ اس نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! یہ مجھے پہنا دیں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ٹھیک ہے! پس جتنا اللہ نے چاہا آپ مجلس میں تشریف فرمار ہے پھر واپس تشریف لے گئے تو اسے لپٹ کر اس آدمی کی طرف بھیج دیا۔ پس صحابہ نے اس سے کہا: تو نے اچھا نہیں کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے چادر مانگ لی حالانکہ تجھے پتا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سائل کو رد نہیں کرتے‘ تو اس صحابی نے کہا: قسم بخدا! میں نے موت کے وقت اسے اپنا کفن بنانے کیلئے لیا ہے۔ حضرت سہل فرماتے ہیں : وہ اس کا کفن بنی۔ قتیبہ کا قول ہے: وہ سعد بن ابو وقاص تھے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← وَبِإِسْنَادِهِ

5997 - وبإسناده عن سهل بن سعد قال Y جاءت امرأة ببردة فقالت : يا رسول الله إني نسجت هذه بيدي لأكسوكها فأخذها رسول الله صلى الله عليه و سلم محتاجا إليها فخرج إلينا لانها لإزاره فجسها رجل من القوم فقال : يا رسول الله أكسنيها قال : ( نعم ) فجلس ما شاء الله في المجلس ثم رجع فطراها ثم أرسل بها إليه فقال له القوم : ما احسنت سألته إياها وقد عرفت أنه لا يرد سائلا فقال الرجل : والله ما سألت إلا لتكون كفني يوم أموت قال سهل : وكانت كفنه قال قتيبة : كان سعد بن أبي وقاص

اسی سند سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک جنتی جنت میں بالا خانے کو اس طرح دیکھیں گے جس طرح تم آسمان کے کنارے میں ستارے کو دیکھتے ہو۔

جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةَ، فَقَالَتْ: ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← وَبِإِسْنَادِهِ

5998 - وبإسناده Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( إن أهل الجنة ليتراءون الغرفة في الجنة كما تراءون الكوكب في أفق السماء )

حضرت ابو حازم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں آٹا صاف کر کے کھایا؟ حضرت سہل رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: اللہ عزوجل نے جس وقت سے آپ کو بھیجا ہے اور آپ کو اللہ عزوجل نے اپنے پاس بلانے تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آٹا صاف نہیں ملاحظہ فرمایا۔

5999 - وبإسناده قال : سألت سهل بن سعد فقلت Y هل أكل رسول الله صلى الله عليه و سلم النقي ؟ فقال سهل : ما رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم النقي من حين ابتعثه الله حتى قبضه الله

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک ولیمہ کی دعوت دی گئی‘ جو عورت ان کی خادمہ تھی وہی دلہن تھی‘ حضرت ابو اُسید رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: تمہیں معلوم ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کیا پلا ہے؟ میں نے رات کو بھگوئی ہوئی کھجوریں پلائی ہیں۔

6000 - وبإسناده عن سهل بن سعد قال Y أتى أبوأسيد الساعدي فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم في عرسه وكانت امرأته خادمهم يومئذ وهي العروس قال أبوأسيد : أتدري ما سقيت رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ نقعت له تمرا من الليل

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےمشرکین سے جہاد کیا‘ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے لشکر کی طرف متوجہ ہوئے اور دوسرے اپنے لشکر کی طرف تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی تھا جو کسی کونہیں چھوڑتا تھا مگر اپنی تلوار کے ساتھ‘ اسی کے پیچھے جا کر وار کرتا تھا‘ اس کے بعد پوری حدیث ذکر کی۔

6001 - وبإسناده عن سهل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم التقى هو والمشركون فاقتتلوا فلما مال رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى عسكره مال الآخرون إلى عسكرهم وفي أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم رجل لايدع لهم فاذة ولا شاذة إلا أتبعها بضربة من سيفه فذكر الحديث

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےجنت کا ذکر کیا اور فرمایا: اس میں وہ کچھ ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا اور کسی کان نے نہیں سنا اور کسی انسان کے دل میں اس کا خیال نہیں گزرا ہے۔

سَهْلٍ ← وَبِإِسْنَادِهِ

6002 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني هارون بن معروف ثنا ابن وهب أخبرني أبوصخر بن حميد بن زياد عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم وصف الجنة فقال : ( فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطرعلى قلب بشر )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے‘ آپ جنت کا ذکر کر رہے تھے‘ آپ نے فرمایا: جنت میں وہ کچھ ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا اور کسی کان نے نہیں سنا اور کسی کے دل میں اس کا خیال نہیں آیا‘ پھر آپ نے یہ آیت پڑھی: ’’ان کی کروٹیں ان کے بستروں سے جدا ہو جاتی ہیں‘ وہ اپنے رب کو پکارتے ہیں خوشی اور خوف سے اور جو ہم نے ان کو رزق دیا ہے وہ خرچ کرتے ہیں‘ یہ جزاء ہے اس کی جو وہ عمل کرتے تھے‘‘۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← أبوصخر بن حميد بن زياد ← ابْنُ وَهْبٍ، ← هَارُونُ بن معروف ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

6003 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مريم أنا عبد الله بن سويد حدثني أبو صخر عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يصف الجنة حتى انتهى إليها ثم قال : ( فيها ما لاعين رأت ولا أذن سمعت ولا على قلب بشر خطر ) ثم اقرأ هذه الأية ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم تنفقون ) إلى قوله ( جزاء بما كانوا يعملون )

حضرت ابو حازم سے روایت ہے کہ حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ کی راہ میں ایک صبح یا ایک شام دنیا و مافیہا سے بہتر ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبُو صَخْرٍ، ← عبد الله بن سويد ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،