Al Muajam Al Kabir Tibrani

5981 - حدثنا الفضل بن أبي الروح البصري ثنا عبد الله بن عمر ابن أبان ثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن أبي حازم عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تم میں سے کوئی اللہ کی راہ میں کھڑا رہے تو یہ اس کے لیے دنیا ومافیہا سے بہتر ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ← عبد الله بن عمر ابْن أبان ← الفضل بن أبي الروح البصري

5982 - حدثنا محمد بن داود التوزي ثنا أبو همام الوليد بن شجاع ثنا الجراح بن عيسى الأسدي أبو محمد كوفي ثنا أبو حازم عن سهل بن سعد الأنصاري قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لمقام أحدكم في سبيل الله خيرمن الدنيا وما فيها )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کے درمیان جھگڑا ہوا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے درمیان صلح کروانے کے لیے آئے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم واپس آئے تو حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی۔

لمقام أحدكم في سبيل الله خيرمن الدنيا وما فيها ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← أَبُو حَازِمٍ ← الجراح بن عيسى الأسدي أبو محمد كوفي ← أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← محمد بن داود التوزي

5983 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالوا ثنا جرير عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y كان كون في الأنصار فأتاهم النبي صلى الله عليه و سلم ليصلح بينهم وجاء النبي صلى الله عليه و سلم و أبو بكر رضي الله عنه يصلى بالناس فصلى خلف أبي بكر رضي الله عنه

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےحضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا: تمہاری کیا حالت ہو گی جب لوگ تلچھٹ کی طرح رہ جائیں گے‘ وعدہ خلافی کی جائے گی اور امانت میں خیانت ہو گی‘ لوگوں میں اختلاف ہو گا‘ لوگ اس طرح ہوں گے‘ آپ نے انگلیوں کو ایک دوسرے کے درمیان داخل کیا۔ حضرت سہل رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی : اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: جو تم جانتے ہو وہ عمل کرو! جو ناپسند ہے اس کو چھوڑ دو! اللہ کے دین کو ضائع کیا جائے گا‘ تم نے اپنے آپ کو سنبھالنا ہے اور عوام کو چھوڑنا ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

5984 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا سويد بن سعيد ثنا صالح بن موسى عن أبي حازم عن سهل بن سعد رضي الله عنه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لعبد الله بن عمرو : ( كيف بك إذا بقيت قي حثالة من الناس وقد مزجت عهودهم وأماناتهم واختلفوا فصاروا هكذا ؟ ) و شبك بين أصابعه قال : الله ورسوله أعلم قال ( اعمل بما تعرف ودع ما تنكر وإباك والتلون في دين الله وعليك بخاصة نفسك ودع عوامهم )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم میں سے کوئی شی روکتا تو وہ ایک کپڑا میں ہوتا‘ اس خوف سے کہ اس کے متعلق قرآن کی کوئی آیت نہ نازل ہو جائے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← صالح بن موسى ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

5985 - حدثنا أحمد بن رشد ين المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y لقد كان أحدنا يكف عن الشيء وهو وهي في ثوب واحد تخوفا أن ينزل فيه شيء من القرآن

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اُحد کے دن دیکھا کہ جب آپ کو منہ پر زخم لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چار دانت ہل گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ڈھال‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرے میں پیوست ہو گئی۔ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنی ڈھال میں پانی لائے۔حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آ کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا خون دھویا اور ایک چٹائی کا ٹکڑا جلا کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زخم پر لگایا۔

[لَقَدْ] كَانَ أَحَدُنَا يَكُفُّ ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أحمد بن رشد ين المصري

5986 - حدثنا أحمد بن رشدين وعبدان بن أحمد قالا ثنا عمرو بن سواد السرحي ثنا ابن وهب عن عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم أحد أصيب وجهه وأصيبت رباعيته وهشمت بيضته فأتاه علي رضي الله عنه بماء في مجن فأتت فاطمة رضي الله عنها فغسلت عنه الدم وأحرق قطعة حصير فجعلته على جرحه

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کی: یا رسول اللہ! میرے والد صلہ رحمی کرتے تھے‘ لوگوں کو کھانا کھلاتے تھے‘ آپ نے فرمایا: اسلام قبول کیا تھا؟ اس نے عرض کی : جی نہیں! آپ نے فرمایا: تیرا باپ شہرت چاہتا تھا تو اس کی شہرت ہو گئی۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ السَّرْحِيُّ، ← أحمد بن رشدين وعبدان بن أحمد

5987 - حدثنا أحمد بن رشدين المصري حدثني أبي محمد بن الحجاج بن رشدين عن أبيه عن جده رشدين عن عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال أن أبا حازم أخبره أن سهل بن سعد الساعدي حدثه أن عدي بن حاتم Y أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إن أبي كان يصل القرابة ويحمل الكل ويطعم الطعام قال : ( قل أدرك الاسلام ؟ ) قال : لا قال : ( أن أباك كان يحب أن يذكر فذكر )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں اور قیامت ان دو انگلیوں کی مانند (اکٹھے) بھیجے گئے ہیں اور اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کیا۔

أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ ،أَنَّ أَبَا حَازِمٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← جَدِّهِ رِشْدِينَ، ← أَبِيهِ ← أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ

5988 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور حدثنا يعقوب ابن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( بعثت أنا والساعة كهاتين ) وأشار بإصبعيه

حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں شربت لایا گیا جبکہ بڑی عمر کے بزرگ آپ کے بائیں طرف بیٹھے تھے اور قوم کا نو عمر بچہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دائیں طرف موجود تھا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بچے سے فرمایا: کیا تو اجازت دے گا کہ میں بزرگوں کو دوں؟ اس نے عرض کی: آپ کی بارگاہ خاص سے عطا ہونے والے اپنے خاص حصے کے ساتھ کسی کو ترجیح نہ دوں گا۔ راوی کا بیان ہے: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو عطا فرما دیا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← يعقوب ابن عبد الرحمن ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

5989 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور حدثنا يعقوب ابن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال Y أتي رسول الله صلى الله عليه و سلم بشراب والأشياخ عن يساره وغلام هو أحدث القوم عن يمينه فقال للغلام : ( أتاذن لي أن اعطي الأشياخ ؟ ) قال : ماكنت أوثر بنصيبي منك أحدا قال : فأعطاه

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سات دینار تھے‘ جو آپ نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس رکھے تھے‘ جب آپ بیمار ہوئے تو آپ نے فرمایا: اے عائشہ! جاؤ میرا سونا علی کے پاس لے جاؤ! پھر آپ لیٹ گئے‘ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کسی دوسرے کام میں مشغول ہو گئیں‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کئی مرتبہ فرمایا‘ ہر مرتبہ آپ کہہ کر لیٹ جاتے اور حضرت عائشہ بھی کسی دوسرے کام میں مشغول ہو جاتی تھیں‘ آپ نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف پیغام بھیجا‘ آپ نے ان کو صدقہ کر دیا‘ پیر کی شام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا تو حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے چراغ لانے کے لیے آپ کی ازواج میں سے کسی کی طرف بھیجا‘ کہا کہ تیل والا چراغ ہمیں دیں کیونکہ رات کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا۔

فأعطاه ← ماكنت أوثر بنصيبي منك أحدا ← يمينه فقال للغلام أتاذن لي أن اعطي الأشياخ ← يساره وغلام هو أحدث القوم ← أتي رسول الله صلى الله عليه و سلم بشراب والأشياخ ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← يعقوب ابن عبد الرحمن ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

5990 - وبإسناده قال Y كانت عند رسول الله صلى الله عليه و سلم سبعة دنانير وضعها عند عائشة فلما كان عند مرضه قال : ( يا عائشة اذهبي بالذهب إلى علي ) ثم أغمي عليه وشغل عاثشة ما به حتى قال ذلك مرارا كل ذلك يغمى على رسول الله صلى الله عليه و سلم ويشغل عائشة ما به فبعث به إلى علي رضي الله عنه فتصدق بها وأمسى رسول الله صلى الله عليه و سلم ليلة الاثنين في جديد الموت فأرسلت عاثشة بمصباح لها إلى امرأة من نسائها فقال : اهدي لنا في مصباحنا من عكك السمن فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم أمسى في جديد الموت

حضرت سہل رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر کے دن فرمایا : کل میں جھنڈا اس شخص کو دوں گا جس پر اللہ تعالیٰ فتح عطا فرمائے گا‘ لوگوں نے تذکرے کرنے شروع کر دیئے کہ دیکھو! کس کو عطا فرماتے ہیں؟ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: علی کہاں ہیں؟ صحابہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! ان کو آنکھوں کی تکلیف ہے۔ پس لوگ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف گئے اور آپ کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں لے آئے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آپ کی آنکھوں میں لعاب مبارک لگائی اور آپ کے حق میں دعا کی۔ پس آپ یوں ٹھیک ہوئے گویا کوئی بیماری تھی ہی نہیں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جھنڈا آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو عطا فرمایا۔ پس حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں ان سے اس وقت تک جہاد کروں یہاں تک کہ وہ ہماری مثل ہو جائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنے مقام پر ٹھہرو حتٰی کہ ان کے صحن میں جب اترو تو ان کو اسلام کی طرف بلاؤ اور ان کو خبر دو کہ جو چیز اللہ کے حقوق میں سے ان پر واجب ہے‘ تیرے سبب ہدایت ملنا‘ تیرے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔

5991 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا سعيد بن منصور ثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم خيبر : ( لأعطين الراية غدا رجلا يفتح الله عليه ) وكان الناس يذكرون أيهم يعطاها فقال : ( أين علي بن أبي طالب ؟ ) قالوا : يا رسول الله يشتكي عينه فارسلوا إليه فأتي به فبصق رسول الله صلى الله عليه و سلم في عينه ودعا له فبرأ حتى كأن لم يكن به وجع فأعطاه الراية فقال علي : يا رسول الله أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا ؟ قال : ( انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم الى الاسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله لأن يهدي بك خير من أن يكون لك حمر النعم )

ابو حازم نے حدیث سنائی کہ کچھ لوگ حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آئے جو منبر اور اس کی لکڑی کے بارے شک کا شکار تھے‘ پس انہوں نے آپ سے اس بارے سوال کیا۔ آپ نے فرمایا: قسم بخدا! میں پہچانتا ہوں وہ کوان کی لکڑی تھی اور تحقیق میں نے اس کو دیکھا کہ جب وہ پہلے دن رکھا گیا اور وہ پہلا دن جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس پر براجمان ہوئے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فلانی عورت کی طرف پیغام بھیجا ہے‘ حضرت سہل نے اس عورت کا نام بھی لیا کہ وہ اپنے غلام کو حکم دے کہ میرے لیے لکڑیوں کا ایک منبر بنادے تاکہ میں اس پر بیٹھ کر لوگوں سے کلام کروں۔ پس اس و عورت نے اس کو حکم دیا کہ جنگل کے کناروں سے لکڑیاں لے آئے‘ پھر وہ (اسے بنا کر) رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں لے آیا۔ اس عورت نے اسے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں بھیجا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے وہاں رکھنے کا حکم دیا‘ پھر میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تکبیر کہی اس حال میں کہ آپ منبر پر تھے‘ پھر رکوع کیا جبکہ آپ منبر پر تھے‘ پھر الٹے پاؤں اترے تو منبر کے نیچے سجدہ کیا پھر چڑھے‘ پس جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فارغ ہوئے تو لوگوں سے فرمایا: اے لوگو! میں نے یہ سارا عمل اس لیے کیا تاکہ تم میری اقتداء کرو اور میری نماز کو دیکھ کر اپنی نماز سیکھو۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← محمد بن علي الصائغ المكي و الحسين بن إسحاق التستري

5992 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن يسار النسائي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا يعقوب بن عبد الرحمن حدثني أبو حازم بن دينار Y أن رجالا أتوا سهل بن سعد وقد امتروا في المنبر وعوده فسألوه عن ذلك ؟ فقال : والله إني أعرف ماهو ولقد رأيته أول يوم وضع وأول يوم جلس عليه رسول الله صلى الله عليه و سلم أرسل رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى فلانة امرأة قد سماها سهل : أن مري غلامك النجار أن يعمل لي أعوادا أجلس عليهن فأكلم الناس فأمرته فعمله من طرفاء الغابة ثم جاء به إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأرسلت به إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وأمر به فوضع ههنا ثم رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فكبر وهو عليه ثم ركع وهوعليه ثم نزل القهقرى فسجد في أصل المنبر ثم علا فلما فرغ أقبل على الناس فقال : ( يا أيها الناس إنما صنعت هذا لتأتموا بي ولتعلموا صلاتي )

حضرت ابو سہل رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آ کر عرض کی:اے اللہ کے رسول! آپ کے لیے اپنا آپ نچھاور کرنے آئی ہوں‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی طرف دیکھا تو اوپر سے نیچے تک جائزہ لیا‘ پس اسے درست قرار دیا‘ پھر اپنا سر جھکا لیا۔ پس جب اس عورت نے دیکھا کہ اس کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کوئی حتمی فیصلہ نہیں فرمایا تو وہ بیٹھ گئی‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی نے کھڑے ہو کر عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اگر آپ کو ضرورت نہیں تو اس کی شادی مجھ سے فرما دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرے پاس کوئی شی ہے؟ اس نے عرض کی : نہیں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا قرآن یاد ہے؟ اس نے عرض کی : فلاں فلاں سورت! فرمایا: میں نے اس قرآن کے بدلے اس کی شادی تجھ سے کر دی جو تجھے یاد ہے۔

أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أحمد بن عبد الرحمن بن يسار النسائي