Al Muajam Al Kabir Tibrani

5753 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هارون بن موسى الفروي ثنا أبي عن هشام بن سعد عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها )

حضرت سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنت میں ایک دروازہ ہے جس کا نام ریان ہے‘ اس سے گزرنے کے لیے روزہ داروں کو بلوایا جائے گا‘ جو روزہ دار ہو گا وہ داخل ہو گا اور کبھی بھی پیاسا نہیں ہو گا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← أَبِي ← هَارُونُ بْنُ مُوسَی الْفَرَوِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

5754 - حدثنا عبد الله بن محمد بن شعيب البرجاني ثنا يحيى بن حكيم المقوم ثنا الحسين بن حفص الأصبهاني ثنا هشام بن سعد عن أبي حازم عن سهل بن سعد الساعدي قال Y قال رسول صلى الله عليه و سلم : ( إن للجنة بابا يقال له الريان يدعى له الصائمون من كان من الصائمين دخله لم يظمأ أبدا )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا چہرہ زخمی ہوا‘ چٹائی کو جلا کر دواء رکھی گئی‘ تو اس کے ساتھ خون بند ہو گیا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِي حَازِمٍ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبُرْجَانِيُّ

5755 - حدثنا طاهر بن عيسى بن قيرس المصري ثنا أصبع بن الفرح ثنا ابن وهب أخبرني هشام بن سعد عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y كانت فاطمة رضي الله عنها يوم أصيب وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم تحرق الحصير تداوي به جرحه تلصقه عليه

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دو چیزیں کبھی بھی ردّ نہیں ہوتی ہیں‘ یا فرمایا: دو چیزیں ردّ نہیں کی جاتی ہیں: (۱) اذان کے وقت کی دعا (۲) جنگ کے وقت یہاں تک کہ ایک دوسرے کو ماریں۔ حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بارش کے نیچے۔ حضرت ابو القاسم فرماتے ہیں: رزیق کی حدیث اسی طرح مسند ہے‘ اور دوسری حدیث منقطع ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أصبع بن الفرح ← طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ

5756 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري و يحيى بن أيوب العلاف قالا ثنا سعيد بن أبي مريم أنا موسى بن يعقوب حدثني أبو حازم بن دينار أخبرني سهل بن سعد Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( ثنتان لا تردان أو قال ما تردان - الدعاء عند النداء وعند البأس حين يلتحم بعضه بعضا قال موسى بن يعقوب : وحدثني رازق بن سعيد بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( وتحت المطر ) قال أبو القاسم : ليس لرزاق حديث مسند إلا هذا الحديث وحديث آخر منقطع

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: عنقریب لوگ میرے بعد میری تعزیت کی وجہ سے ایک دوسرے سے تعزیت کریں گے‘ لوگ کہنے لگے: یہ کیا ہے؟ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا تو لوگ ایک دوسرے سے مل کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وصال پر ایک دوسرے کو حوصلہ دینے لگے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري و يحيى بن أيوب العلاف

5757 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا خالد بن مخلد حدثني موسى بن يعقوب عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( سيعزي الناس بعضهم بعضا من بعدي للتعزية في ) فكان الناس يقولون : ماهذا ؟ فلما قبض رسول الله صلى الله عليه و سلم لقي الناس بعضم بعضا يعزي بعضهم برسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں : وہ لکڑی جو مقصودہ (گنبد) میں تھی‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے بنائی گئی‘ جس وقت آپ کی عمر زیادہ ہو گئی'‘ آپ جب کھڑے ہوتے تھے تو اس کا سہارا لیتے تھے‘ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا تو وہ چوری ہو گئی‘ اسے تلاش کیا گیا تو وہ بنی عمرو بن عوف کی مسجد میں پائی گئی‘ اسے دیمک لگ گئی۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5758 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا خالد بن مخلد حدثني موسى بن يعقوب عن أبي حازم عن سهل بن سعد رضي الله عنه Y أن العود الذي كان في المقصورة جعل لرسول الله صلى الله عليه و سلم حين أسن فكان يتكىء عليه إذا قام فلما قبض رسول الله صلى الله عليه و سلم سرق فطلب فوجد في مسجد بني عمرو بن عوف وكانت الأرضة قد أصابته

حضرت سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آئے اس حالت میں کہ امام حسن وحسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما دونوں رو رہے تھے‘ آپ نے فرمایا: دونوں کیوں رو رہے ہو؟ حضرت سیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: بھوک کی وجہ سے ! حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: آپ اپنے والد کی طرف کسی کو بھیجیں! حضرت سیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بھیجا‘ پھر وہ بھیجا ہوا اس حالت میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا کہ آپ کے آگے بچی ہوئی کھجوریں تھیں‘ اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ کی بیٹی کہہ رہی ہیں کہ اگر آپ کے پاس کوئی شی ہے تو وہ ہمیں پہنچا دیں کیونکہ حسن وحسین دونوں (بھوک کی وجہ سے) رو رہے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بھیجے ہوئے کو حکم دیا اٹھانے کا۔ پھر وہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آیا‘ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ داخل ہوئے‘ وہ کھجوریں آپ کے سامنے تھیں‘ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: اس کے علاوہ کچھ نہیں ملا ؟ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کہا : نہیں ! حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: اس میں ان دونوں کی تسکین کا سامان نہیں ہے۔ حضرت علی تشریف لے گئے تو بازار میں انہیں دینار ملا‘ آپ وہ لے کر حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آئے‘ آپ کو بتایا کہ کیا یہ دینار ہے؟ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کہا: یہ فلاں یہودی کے پاس لے جائیں‘ اس سے ہمارے لیے آٹا لائیں۔حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نکلے اور اس یہودی کے پاس آئے‘ اس سے آٹا خریدا‘ جب خرید کر فارغ ہوئے تو اس یہودی نے کہا: آپ اس شخص کے داماد ہیں جس کا خیال ہے کہ وہ اللہ کے رسول ہیں‘ تو آپ نے فرمایا: جی ہاں ! اس نے کہا: اپنا دینار بھی لے لو اور آٹا بھی آپ کا ہوا۔ پس حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ وہاں سے نکلے اور اسے لے کر حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آئے‘ انہیں بتایا اور کہا: یہ دینار ہے۔ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کہا: اب اسے فلاں قصاب کے پاس لے جا کر ہمارے لیے ایک درہم کے بدلے گوشت لے آؤ‘ ہم اسے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں بھیجیں گے‘ پس آپ ہمارے ساتھ کھائیں گے۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ گئے‘ آپ نے ایک درہم کے بدلے اس دینار کو رہن رکھا اور گوشت لائے‘ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آٹا گوندھ کر روٹی پکائی اور اپنے والد گرامی کی خدمت میں پیغام بھیجا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے اچانک آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نظر پڑی تو ایک بڑا پیالہ تھا جس میں روئی تھی اور گوشت جوش مار رہا تھا اور آٹا تھا۔ پس حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میں آپ کی خدمت میں عرض کرتی ہوں‘ پس اگر تو آپ اس کو ہمارے لیے حلال خیال کریں تو ہم بھی کھائیں اور آپ بھی تناول فرمائیں‘ اس کا معاملہ اس اس طرح ہے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ کا نام لے کر کھاؤ۔ پس وہ کھانے لگے جبکہ ایک غلام آواز لگا رہا تھا: راہ خدا اور اسلام کے نام پر ایک دینار! پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم دیا‘ پس اس کو آپ کی طرف بلایا گیا تو آپ نے اس سے سوال کیا‘ اس نے عرض کی : میرے گھر والوں نے مجھے دینار دے کر بھیجا تاکہ میں اس کے بدلے کچھ خریدوں‘ پس وہ مجھ سے بازار میں گر گیا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قصاب کی طرف جا اور اس سے کہہ کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے: دینار میری طرف بھیج دے اور وہ تیرا درہم (جس کے بدلے ٹو نے گوشت دیا ہے) میرے اوپر قرض رہا‘ اس قصاب نے وہ بھیج دیا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہ دینا راس غلام کو دے دیا۔

أَبِي حَازِمٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5759 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا جعفر بن مسافر ثنا ابن أبي فديك عن موسى بن يعقوب عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y ان علي بن أبي طالب رضي الله عنه دخل على فاطمة رضي الله عنها بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم و حسن و حسين يبكيان فقال : ( ما يبكهما ؟ ) قالت ؟ الجوع قال : فأرسلي إلى أبيك فأرسلت فجاءه الرسول وبين يديه فضلة تمر فقال : إن ابنتك تقول : يا رسول الله إن كان عندك شيء فأبلغناه فإن حسنا و حسينا يبكيان فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم الوصول فحمله إليهما فجاء به فاطمة فدخل علي عليها وهو بين يديها فقال علي ماوجد غير هذا ؟ قالت فاطمة رضي الله عنها : لا فقال علي : ما في هذا ما يسكنهما فخرج علي رضي الله عنه فوجد دينارا في السوق فجاء به الى فاطمة رضي الله عنها فأخبرها وقال : هذا الدينار فقالت فاطمة رضي الله عنها : اذهب به إلى فلان اليهودي فخذ لنا منه دقيقا فخرج علي رضي الله عنه فجاء اليهودي فاشترى به دقيقا فلما فرغ قال اليهودي : أنت ختن هذا الرجل الذي يزعم أنه رسول الله ؟ فقال : نعم قال : فخذ دينارك ولك الدقيق فخرج علي حتى جاء به فاطمة فاخبرها وقال : هذا الدينار قالت فاطمة : اذهب به إلى فلان الجزار فخذ لنا بدرهم لحما نرسل إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فيأكل معنا فذهب فرهن الدينار بدرهم فجاء به فعجنت ونصبت وخبزت فارسلت إلى أبيها فجاءها فاذا جفنة فيها خبز وإذا اللحم يغلي وإذا دقيق فقالت : يارسول الله أذكر لك فإن رأيته لنا حلالا أكلنا وأكلت من شأنه كذا وكذا فقال : ( كلوا بسم الله ) فأكلوا فبينما هم مكانهم إذا غلام ينشد الدينار بالله وبالاسلام فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم فدعي له فسأله فقال : أرسلني أهلي بدينار أشتري به فسقط مني بالسوق فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اذهب إلى الجزار فقل إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : أرسل إلي بالدينار ودرهمك علي ) فأرسل به فدفعه رسول الله صلى الله عليه و سلم إليه

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر قوم کے لیے آگے جا کر کوئی نہ کوئی انتظار کرنے والا ہے‘ میں تمہارا حوض پر انتظار کروں گا جو میرے حوض پر آئے گا‘ اس سے پئے گا تو وہ کبھی پیاسا نہیں ہو گا‘ جو پئے گا وہ جنت میں داخل ہو گا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

5760 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا دحيم ثنا ابن أبي فديك عن موسى بن يعقوب عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( إن لكل قوم فرطا واني فرطكم ) على الحوض فمن ورد علي الحوض فشرب لم يظمأ ومن لم يظمأ دخل الجنة )

حضرت ابو حازم سے مروی ہے کہ وہ حضرت سہل بن سعد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ کہ میں صبح کی نماز پر حاضر ہوں‘ میں وہیں اللہ کا ذکر کرنے کیلئے بیٹھ جاؤں یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے‘ مجھے زیادہ پسند ہے‘ اس سے کہ میں اللہ کی راہ میں کسی کو عمدہ گھوڑوں پر سوار کروں حتٰی کہ سورج طلوع ہو جائے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← دُحَيْمٌ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

5761 - حدثنا المقدام بن داود ثنا خالد بن نزار ثنا حماد بن أبي حميد عن أبي حازم عن سهل بن سعد Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لأن أشهد الصبح ثم أجلس أذكر الله حتى تطلع الشمس ) أحب إلي من أن أحمل على جياد الخيل في سبيل الله حتى تطلع الشمس

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: جنت والے جنت کے کمروں کو دیکھیں گے جس طرح (آسمان کے اوپر) غروب ہونے والے چمکتے ہوئے ستارے کو مشرق ومغرب میں دیکھا جاتا ہے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، ← خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

5762 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن أهل الجنة تيراءون الغرفة من غرف الجنة كما يتراءون الكوكب الغارب الدري الشرقي والغربي )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں عورتوں کو حکم دیا گیا کہ اپنے سر نہ اٹھائیں یہاں تک کہ مرد زمین سے اپنی مقعد اٹھائیں کپڑوں کی کمی کی وجہ سے۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

5763 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y كن النساء في عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم يؤمرن في الصلاة أن لا يرفعن رؤوسهن حتى يأخذ الرجال مقاعدهم من الأرض من فتاحة الثياب

حضرت سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنت کا ایک دروازہ ہے جس کو ریان کہا جاتا ہے‘ قیامت کے دن کہا جائے گا : روزہ دار کہاں ہیں؟ جب وہ داخل ہو جائیں گے تو وہ دروازہ بند کر دیا جائے گا‘ اس میں سے ان کے علاوہ کوئی نہیں گزرے گا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

5764 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال Y إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( إن للجنة بابا يدعى الريان يقال يوم القيامة : أين الصائمون ؟ فاذا دخلوا أغلق ولم يدخل منه أحد غيرهم )

حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تالیاں بجانا عورتوں کے لیے ہیں اور سبحان اللہ مردوں کے لیے ہیں۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى