Al Muajam Al Kabir Tibrani

5342 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل و عبدان بن أحمد قالا ثنا محمد بن ثعلبة بن سواء ثنا عمي محمد بن سواء ثنا سعيد عن قتادة عن أنس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم وجنازة سعد موضوعة : اهتز العرش لموت سعد

حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اس حالت میں کہ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا جنازہ رکھا ہوا تھا‘ (فرمایا:) رحمٰن کا عرش سعد کے وصال پر کانپ اٹھا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَمِّيَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، ← عبد الله بن أحمد بن حنبل و عبدان بن أحمد

5343 - حدثنا محمد بن عبد الله بن الصقر السكري ثنا عبد الله بن شبيب ثنا عمر بن سهل المازني ثنا مبارك بن فضالة عن الحسن عن أنس رضي الله عنه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اهتزعرش الرحمن لموت سعد

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: رحمٰن کا عرش سعد کے وصال پر کانپ اٹھا ہے۔

أَنَسٍ، ← الْحَسَنِ، ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ← محمد بن عبد الله بن الصقر السكري

5344 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا إسماعيل بن أبي خالد عن إسحاق بن راشد عن امرأة من الأنصار يقال لها أسماء بنت يزيد ابن سكن قالت : Y لما خرج بجنازة سعد صاحت أمه فقال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ألا يرقأ دمعك ويذهب حزنك ؟ فإن ابنك أول من ضحك الله له واهتزله العرش

حضرت اسحاق بن راشد ایک انصاری عورت سے روایت کرتے ہیں جن کا نام اسماء بنت یزید بن سکن ہے‘ وہ فرماتی ہیں: حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا جنازہ نکلا‘ ان کی والدہ کی بے اختیار چیخ نکل گئی‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے لیے فرمایا: کیا اب بھی تیرے آنسو نہیں تھمہیں گے اور تیرا غم ختم نہیں ہو گا کیونکہ آپ کا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس نے جب اللہ سے ملاقات کی تو اللہ عزوجل ان کو دیکھ کر مسکرایا اور اس کے لیے عرش جھوم اٹھا۔

لما خرج بجنازة سعد صاحت أمه ← امرأة من الأنصار يقال لها أسماء بنت يزيد ابن سكن ← إسحاق بن راشد ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري

5345 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن قتادة عن أنس قال : Y لما حملت جنازة سعد بن معاذ قال المنافقون : ما أخف جنازته لحكمه في قريظة فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه و سلم فقال : لا ولكن الملائكة تحمله

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو منافقین کہنے لگے: اس کا جنازہ کم وزن والا ہو گیا ہے‘ قریظہ میں حکم بنے کی وجہ سے‘ یہ بات حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک پہنچی‘ آپ نے فرمایا: ایسا نہیں ہے بلکہ ان کے جنازہ کو فرشتے اٹھائے ہوئے ہیں۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

5346 - حدثنا أبوشعيب الحراني ثنا أبوجعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق حدثني معاذ بن رفاعة عن محمد بن عبد الرحمن ابن عمرو بن الجموح عن جابر بن عبدالله قال : Y لما دفن سعد بن معاذ ونحن مع رسول الله صلى الله عليه و سلم سبح فسبح الناس معه طويلا ثم كبر فكبر الناس معه فقالوا : يارسول الله مم سبحت ؟ قال : لقد تضايق على هذا الرجل الصالح قبره حتى فرجه الله برحمته

حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دفن کیا گیا تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے آپ‘ نے سبحان اللہ کہا‘ لوگ آپ کے ساتھ دیر تک سبحان اللہ کہتے رہے‘ پھر آپ نے اللہ اکبر کہا‘ صحابہ نے آپ کے ساتھ اللہ اکبر کہا‘ صحابہ کرام نے عرض کی : یا رسول اللہ ! آپ نے سبحان اللہ کیوں کہا ہے؟ یہ قبر اس نیک آدمی پر تنگ ہو رہی تھی تو اللہ عزوجل نے اپنی رحمت سے اسے کشادہ کر دیا ہے۔

جَابِرَ بْنَ عَبْدِاللہِ ← محمد بن عبد الرحمن ابن عمرو بن الجموح ← مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أبوجعفر النفيلي ← أبوشعيب الحراني

5347 - حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي ثنا أبي ثنا عمرو بن الحارث ثنا عبدالله بن سالم عن الزبيدي عن الزبري عن أنس قال : Y أهدي للنبي صلى الله عليه و سلم حلة من استبرق فجعل ناس يجسونها بأيديهم ويتعجبون منها فقال النبي صلى الله عليه و سلم : تعجبكم هذه ؟ فو الله لمناديل سعد في الجنة أحسن منها

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے استبرق (جنتی ریشم) کا حُلہ لایا گیا‘ صحابہ کرام اس کو مسّ کر کے اس کی نرمی پر تعجب کرنے لگے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اس کی نرمی پر تعجب کر رہے ہو‘ اللہ کی قسم ! حضرت سعد کے لیے جنت میں جو رومال ہیں وہ اس سے بھی زیادہ اچھے ہیں۔

أَنَسٍ، ← الزبري ← الزُّبَيْدِيِّ، ← عبدالله بن سالم ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ،

5348 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق أ نا شعبة عن قتادة عن أنس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أتى بثوب حرير فجعلوا يعجبون من لينه فقال رسول صلى الله عليه و سلم : لمنديل أو بعض مناديل سعد في الجنة ألين منه أوخير منه

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ریشم کا کپڑا لایا گیا‘ صحابہ کرام اس کی نرمی پر تعجب کرنے لگے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حضرت سعد کا رومال یا ان کے بعض رومال جنت میں اس سے بھی زیادہ نرم یا بہتر ہیں۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← عمرو بن مرزوق أ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

5349 - حدثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا محمد بن عبدالله بن نمير ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق قال Y كانت الخندق في شوال سنة خمس وفيها مات سعد بن معاذ رضي الله عنه

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ غزوہ خندق شوال ۵ ہجری کو ہوا‘ اس جنگ میں حضرت سعد رضی اللہ عنہ کا وصال ہوا ہے۔

كانت الخندق في شوال سنة خمس وفيها مات سعد بن معاذ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← محمد بن عبدالله بن نمير ← محمد بن عبدالله الحضرمي

5350 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء أنا اسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبدالله بن مسعود قال Y انطلق سعد بن معاذ معتمرا فنزل على أبي صفوان أمية بن خلف وكان أمية إذا انطلق إلى الشام فمر بالمدينة نزل على سعد فقال أمية لسعد : انتظر حتى إذا انتصف النهار وغفل الناس انطلقت فطفت وبينا سعد يطوف بالكعبة آمنا أتاه أبوجهل فقال : من هذا الذي يطوف بالكعبة آمنا ؟ فقال سعد : أنا سعد فقال أبو جهل : تطوف بالبيت آمنا وقد آويتم محمدا وأصحابه فكان بينهما حتى قال أمية لسعد : لا ترفع صوتك على أبي الحكم فإنه سيد أهل الوادي فقال له سعد : والله لئن منعتني أن أطوف بالبيت لأقطعن عليك متجرك إلى الشام فجعل أمية يقول لسعد : لا ترفع صوتك على أبي الحكم يمسكه فغضب سعد وقال : دعنا منك فإني سمعت محمدا صلى الله عليه و سلم يزعم أنه قاتلك قال : إياي ؟ قال : نعم قال : والله ما يكذب محمد فلما خرجوا رجع إلى امرأته فقال : أما علمت ما قال أخي اليثربي ؟ فأخبرها فقالت امرأة أمية : ما يدعنا محمد فلما جاء الصريخ وخرجوا إلى بدر قالت له : أما تذكرما قال لك أخوك اليثربي فأراد أن لا يخرج فقال أبوجهل : إنك من أشراف أهل الوادي فسرمعنا يوما أويومين فسارمعهم فقتله الله

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ عمرہ کے لیے چلے‘ آپ ابو صفوان امیہ بن خلف کے پاس آئے‘ امیہ جب شام کی طرف گیا تو مدینہ میں حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آیا تھا‘ امیہ نے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: آپ دیکھیں کہ جب دوپہر کا وقت ہو‘ لوگ غافل ہوں‘ آپ جائیں اور طواف کریں۔ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ طواف کعبہ کر رہے تھے سکون کے ساتھ‘ ابو جہل ان کے پاس آیا‘ اس نے کہا: یہ طواف کعبہ سکون سے کون کر رہا ہے؟ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں سعد ہوں‘ ابو جہل نے کہا: تو طواف کعبہ امن سے کر رہا ہے‘ جبکہ تم نے محمد اور اس کے ساتھیوں کو پناہ دی ہے۔ دونوں کے درمیان گفتگو ہوئی‘ امیہ نے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: اپنی آواز اونچی نہ کریں ابو حکم پر کیونکہ میں اس وادی کا سردار ہے۔ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ابو جہل سے کہا: اللہ کی قسم! اگر تو نے طواف کعبہ سے منع کیا تو میں تمہارا شام کی طرف جانے والا تجارت والا راستہ ختم کروں گا۔ امیہ نے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: ابو الحکم کے سامنے اپنی آواز اونچی نہ کر‘ یہ تجھے (طواف سے) روک دے گا۔ حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ ناراض ہوئے‘ حضرت نے فرمایا: ہم کو آپ چھوڑیں! کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سنا ہے کہ آپ نے فرمایا: ابو جہل قتل ہو گا۔ ابو جہل نے کہا: مجھے حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا : جی ہاں ! ابو جہل نے کہا: اللہ کی قسم ! محمد جھوٹ نہیں بولتا ہے‘ جب یہ دونوں نکلے تو امیہ اپنی بیوی کے پاس آیا‘ اس نے کہا: تجھے معلوم ہے کہ میرے یثربی بھائی نے کیا کہا ہے؟ امیہ نے اپنی بیوی کو بتایا‘ امیہ کی بیوی نے کہا: ہمیں محمد نہیں چھوڑے گا‘ جب چیخنے والا آیا‘ دونوں ابو جہل اور امیہ بدر کے میدان کی طرف نکلے‘ امیہ کی بیوی نے کہا: کیا آپ کو یاد ہے کہ تیرے یثربی بھائی نے کیا کہا تھا ؟ اس نے نہ جانے کا ارادہ کیا۔ ابو جہل نے کہا: تو اس وادی کے بڑے لوگوں میں سے ہے‘ ہمارے ساتھ ایک یا دو دن چلو‘ امیہ ان کے ساتھ چلا‘ اللہ عزوجل نے اس کو ہلاک کر دیا۔

عبدِاللهِ بنِ مسعودٍ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

5351 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول Y سعد بن عبادة يكنى أبا ثابت

حضرت محمد بن عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن عبادہ کی کنیت ابو ثابت ہے۔

سعد بن عبادة يكنى أبا ثابت ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

5352 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم من بني ساعدة بن كعب بن الخزرج سعد بن عبادة بن دليم بن حارثة بن خزيمة وهونقيب وقد شهد بدرا رضي الله عنه

حضرت عروہ فرماتے ہیں: انصار اور بنی ساعدہ بن کعب بن خزرج میں سے جو عقبہ میں شریک ہوئے‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام سعد بن عبادہ بن دلیم بن حارثہ بن خزرج کا ہے‘ آپ نقیب ہیں اور آپ بدر میں شریک ہوئے تھے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

5353 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد ابن إسحاق المسيبس ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم من بني ساعدة بن كعب سعد ابن عبادة وهو نقيب

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں: انصار اور بنی ساعدہ بن کعب بن خزرج میں سے جو عقبہ میں شریک ہوئے‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام سعد بن عبادہ بن دليم بن حارثہ بن خزرج کا ہے‘ آپ نقیب ہیں اور آپ بدر میں شریک ہوئے تھے۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← محمد ابن إسحاق المسيبس ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،