Al Muajam Al Kabir Tibrani

5607 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) و حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان قالا ثنا علي ابن مسهر ( ح ) و حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل كلاهما عن أبي إسحاق الشيباني عن يسير بن عمرو قال Y دخلت على سهل بن حنيف فقلت : أخبرني ما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في الحرورية ؟ قال : أخبرك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم جين لا أزيدك عليه شيئا سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم وضرب بيده فقال : ( يخرج من ههنا - وأومأ بيده - قوم يقرأون القرآن لا يجاوز تراقيهم يمرقون من الاسلام كما يمرق السهم من الرميه )

حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو خارجیوں کے متعلق کوئی بات ارشادفرماتے ہوئے سنا ہے؟ حضرت سہل رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے دست مبارک سے عراق کی طرف اشارہ کیا کہ ان سے کچھ ایسے لوگ نکلیں گے جو قر آن پڑھیں گے لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا‘ وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جس طرح تیرکمان سے نکل جاتا ہے۔

أُخْبِرُكُ مَا ← فِي الْحَرُورِيَّةِ ← مَا ← دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقُلْتُ ← يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، كِلَاهُمَا ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← علي ابن مسهر ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ← و، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5608 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن عبدالملك بن أبي الشوارب ( ح ) و حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا محمد بن عبيد بن حساب ( ح ) و حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا سليمان الشيباني ثنا يسير بن عمرو قال Y قلت لسهل بن حنيف : هل سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في الخوارج شيئا ؟ قال : سمعته يقول وأهوى بيده نحو العراق : ( يخرج بينهم قوم يقرأون القرآن لا يجاوز تراقيهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية )

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے اپنے دست مبارک سے اشارہ کیا کہ مشرق کی طرف سے کچھ لوگ نکلیں گے‘ (ان کی نشانی یہ ہے کہ) ان کے سر منڈھے ہوئے ہوں گے۔

فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا؟. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ: هَلْ ← يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ← و، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ← و، ← محمدُ بنُ عبدِالملكِ بنِ أبي الشَّواربِ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

5609 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا العوام بن حوشب ثنا أبو إسحاق الشيباني عن يسير بن عمرو عن سهل بن حنيف Y عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال بيده : ( يخرج قوم من قبل المشرق محلقة رؤوسهم )

حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مدینہ شریف کے متعلق کوئی بات سنی ہے؟ حضرت سہل رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا‘ آپ نے فرمایا: امن والاحرم ہے‘ امن والا حرم ہے۔

بيده يخرج قوم من قبل المشرق محلقة رؤوسهم ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5610 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) و حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ( ح ) و حدثنا أبوحصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا أنا علي بن مسهر ( ح ) و حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا زهير كلاهما عن أبي إسحاق الشيباني عن يسير بن عمرو قال Y سألت سهل ابن حنيف قلت : أسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في المدينة شيئا ؟ قال : سمعته يقول : ( إنها حرام آمن إنها حرام آمن )

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں۔ کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ آپ نے مدینہ شریف کی طرف اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا کہ یہ امن والا حرم ہے۔

يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← زُهَيْرٌ کِلَاهُمَا ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← يحيى الحماني ← أبوحصين القاضي ← و، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ← و، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5611 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ( ح ) و حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا محمد بن عبيد بن حساب ( ح ) و حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا أبو إسحاق الشيباني عن يسير بن عمرو عن سهل بن حنيف قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول وأهوى بيده إلى المدينة : ( إنها حرام آمن )

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مدینہ کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: امن والاحرم ہے‘ امن والا حرم ہے۔

وأهوى بيده إلى المدينة إنها حرام آمن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي ← و، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ← و، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

5612 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا العوام بن حوشب ثنا أبو إسحاق الشيباني عن يسير بن عمرو عن سهل بن حنيف Y أن النبي صلى الله عليه و سلم سئل عن المدينة ؟ فقال : حرم آمن حرم آمن )

حضرت سعید بن ذی حدان فرماتے ہیں کہ حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ نے فرمایا: ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حج کے لیے نکلے‘ ہم نے حج کا احرام باندھا‘ جب ہم مدینہ آئے تو ہمیں حکم دیا کہ ہم عمرہ کریں۔

سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5613 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن أبيه عن أبي إسحاق عن سعيد بن ذي حدان أن سهل بن حنيف قال Y خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم حجاجا فأهللنا بالحج فلما قدمنا مكة أمرنا أن نجعلها عمرة

حضرت سعید بن ذی حدان فرماتے ہیں کہ حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ نے فرمایا: ہم حضور کے ساتھ حج کے لیے نکلے‘ ہم نے حج کا احرام باندھا‘ جب ہم مدینہ آئے تو ہمیں حکم دیا کہ ہم عمرہ کریں۔

سعيد بن ذي حدان أن سهل بن حنيف ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

5614 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري و القاسم بن زكريا قالا Y ثنا أبو كريب ثنا إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبي إسحاق عن سعيد بن ذي حدان أن سهل بن حنيف كان يقول : ما رأيت مثل من لم يتهم رأيه خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم حجاجا فلما قدمنا مكة أمرنا أن نجعلها عمرة

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم ایک نہر کے پاس سے گزرے‘ میں اس میں داخل ہوا اور غسل کیا‘ میں نکلا تو مجھے بخار ہو گیا تھا‘ مجھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا گیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ابو ثابت کو پناہ مانگنے کا حکم دو۔ میں نے ان سے عرض کی: اے میرے سردار! کیا اچھا دم ہے؟ فرمایا: نہیں! سوائے تین چیزوں کے : جان‘ بخار اور کسی شی کا ڈنگ مارنا۔

سعيد بن ذي حدان أن سهل بن حنيف كان ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← الحسين بن إسحاق التستري و القاسم بن زكريا

5616 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا هشام بن سعد أخبرني قيس بن بشر الثعلبي قال Y كان أبي جليسا لأبي الدرداء بدمشق فاخبرني أنه كان رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم يقال له ابن الحنظلية وكان رجلا متوحدا قلما يجالس الناس انما هو صلاة فإذا انصرف فإنما هوتسبيح وتهليل وتكبير حتى يأتي أهله فمر بنا يوما ونحن عند أبي الدرداء فسلم فقال له أبو الدرداء : كلمة تنفعنا الله ولا تضرك فقال : بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم سرية فقدمت فجاء رجل فجلس في المجلس الذي فيه رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال لرجل إلى جنبه : لورأيتنا حين لقينا العدو وطعن فلان فلانا فقال خذها وأنا الغلام الغفاري كيف ترى ؟ قال : ما أراه إلا قد أبطل أجره قال آخر : ما أرى بأسا فتنازعوا في ذلك حتى سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( سبحان الله لابأس أن يؤجر ويحمد ) قال : فسر بذلك أبو الدرداء وجعل يقول : أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : فجعل يقول : نعم حتى إني لأقول وهو يرفع إليه رأسه ليركبن على ركبتيه فمر بنا يوما آخر فسلم فقال أبو الدرداء : كلمة تنفعنا ولا تضرك قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن المنفق على الخيل في سبيل الله كالباسط يديه بالصدقة ولا يقبضها ) قال : فمر بنا يوما آخر فسلم فقال له أبو الدرداء : كلمة تنفعنا ولا تضرك قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( نعم الرجل خريم الأسدي لولا طول جمته وإسبال إزاره ) فبلغ ذلك خريما فأخذ شفرة فقطع جمته إلى أذنيه - ورفغ بزأره إلى أنصاف ساقيه قال : ثم مر بنا يوما آخر فسلم فقال له أبو الدرداء : كلمة تنفعنا ولا تضرك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( إنكم قادمون غدا على إخوانكم فأصلحوا حالكم وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كالشامة في الناس إن الله لايحب الفحش ولا التفحش )

حضرت قیس بن بشر فرماتے ہیں: میرے والد محترم‘ حضرت ابو الدرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ہم مجلس تھے‘ پس انہوں نے مجھے حدیث سنائی کہ وہاں ایک انصاری آدمی تھا‘ عبادت گزار اور لوگوں سے الگ تھلگ رہنے والا‘ کم ہی کبھی عبادت سے فارغ ہوتا تھا‘ اسے ابن حنظلیہ کہا جاتا تھا‘ وہ حضرت ابو درداء کے پاس سے گزرا کرتا تھا‘ پس ان کے پاس کھڑا ہو جاتا تھا‘ پس حضرت ابو درداء فرماتے: ہمیں حدیث سناؤ جو ہمارے لیے نفع مند ہو‘ تمہارے لیے نقصان دہ نہ ہو۔ پس وہ حدیث سناتا‘ پس ایک دن حضرت ابو درداء نے اس سے فرمایا: ایک سریہ نکلا جس میں ایک غفاری آدمی نے جہاد کرنے کی سعادت حاصل کی ‘ پس اس نے ایک مشرک کو ضرب لگائی‘ پھر کہا: اس کو پکڑ! میں غفاری ہوں۔ پس لوگ آئے تو انہوں نے غفاری کی بات بتائی‘ بعض مسلمانوں نے کہا: اس نے اپنا اجر باطل کیا اور بعض نے کہا: ہرگز نہیں! حتٰی کہ یہ بات رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تک پہنچی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی حرج نہیں ان کو اجر بھی دیا جائے گا اور ان کی تعریف بھی کی جائے گی۔ راوی کا بیان ہے : حضرت ابو درداء اس سے خوش ہو گئے۔

كان أبي جليسا لأبي الدرداء ← قيس بن بشر الثعلبي ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

5617 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني هشام بن سعد عن رجل صدق من أهل قنسرين يقال له قيس بن بشر قال Y كان أبي من جلساء أبي الدرداء فحدثني أنه كان هناك رجل من الأنصار متعبد معتزل لايكاد يفرغ من العبادة يقال له ابن الحنظلية فكان يمر بأبي الدرداء فيقف عليه فيقول أبو الدرداء حدثنا حديثا ينفعنا ولا يضرك فحدثه فقال له يوما : خرجت سرية فقاتل فيها رجل من بني غفار فضرب رجلا من المشركين ثم قال : خذها وأنا الغفاري فقدموا فحدثوا بقول الغفاري فقال بعض المسلمين : أبطل أجره وقال آخرون : كلا حتى بلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( لا بأس بأن يؤجر ويحمد ) قال : فسر بها أبو الدرداء وقال ابن الحنظلية : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال يوما : ( إنكم قادمون على إخوانكم فاصلحوا رحالكم ولباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس فان الله لايحب الفحش ولا التفحش ) وقال ابن الحنظلية : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن المنفق على الخيل في سييل الله كالباسط يده بالصدقة لا يقبضها )

حضرت بشر فرماتے ہیں: میں نے ابن حنظلیہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چھوٹا لشکر بھیجا‘ پس ایک آدمی نے کہا: اس کا اجر باطل ہوا۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں اس بات کا تذکرہ ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی حرج نہیں کہ اسے اجر ملے اور اس کی تعریف کی جائے۔

كان أبي من جلساء أبي الدرداء ← رجل صدق من أهل قنسرين يقال له قيس بن بشر ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

5618 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ابن لهيعة ثنا هشام بن سعد عز قيس بن بشر عن أبيه قال سمعت ابن الحنظلبة يقول Y بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم سرية فالتقواهم والعدو فحمل على رجل من بني غفار فقال : خذوها وأنا الفتى الغفاري فقال رجل بطل أجره فذكر ذلك رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى الله عليه و سلم الله فقال : ( لاباس أن يؤجر ويحمد

حضرت سہل بن حنظلیہ سے روایت ہے کہ وہ سارے حنین کے دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چلے‘ پس بہت لمبا انہوں نے سفر کیا حتٰی کہ رات ہو گئی اور نماز کا وقت ہو گیا رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس۔ پس ایک شاہسوار آیا‘ اس نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! بے شک میں چل کر آپ لوگوں کے پاس آیا ہوں حتٰی کہ میں فلاں فلاں پہاڑ کو دیکھا‘ پس میں بنو ہوازن کے پاس تھا‘ ان کے باپ کے اونٹ‘ ان کی سواریاں‘ چوپائے اور ان کی بکریاں جو حنین کے مقام پر اکٹھے ہیں‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تبسم فرمایا اور فرمایا: اگر اللہ نے چاہا تو وہ کل مسلمانوں کا مال غنیمت ہوں گی۔ پھر فرمایا: آج رات ہماری حفاظت کون کرے گا ؟ پس حضرت انس بن ابو مرثد غنوی نے عرض کی : میں کروں گا‘ اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوار ہو! پس وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوا اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے فرمایا: اس گھاٹی کی طرف منہ کر لے حتٰی کہ تو اس کی بلندی والی طرف میں ہو‘ آج کی رات تو اپنی طرف سے دھوکہ نہ کھانا۔ پس جب صبح ہوئی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھنے کی جگہ کی طرف تشریف لے چلے۔ پس آپ نے دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر فرمایا: کیا تم اپنے شاہسوار کو محسوس کرتے ہو؟ پس ایک آدمی نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! ہم اسے محسوس نہیں کرتے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز کیلئے تثویب کی۔ اس حال میں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز میں تھے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس گھاٹی کی طرف توجہ کرنے لگے حتٰی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ کر فارغ ہو گئے‘ فرمایا تمہیں بشارت ہو! پس وہ تمہارا شاہسوار آ گیا ہے‘ پس ہم نے گھاٹی میں موجود درختوں کے درمیان سے دیکھنا شروع کر دیا تو ہم نے کیا دیکھا کہ وہ آ گیا ہے حتٰی کہ وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آ کر کھڑا ہو گیا۔ اس نے عرض کی: میں گیا‘ حتٰی کہ میں اس گھاٹی کی اونچی طرف تھا جہاں کا آپ نے مجھے حکم دیا تھا‘ اے اللہ کے رسول! پس جب میں نے صبح کی تو میں دونوں گھاٹیوں کو اچھی طرح دیکھا مجھے کوئی آدمی نظر نہ آیا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تو رات کو اپنی سواری سے اترا؟ اس نے عرض کی نہیں ! مگر نماز پڑھی یا قضائے حاجت کی‘ تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: تو نے (جنت اپنے اوپر) واجب کر لی‘ پس تیرے او پر کوئی حرج نہیں خواہ اس کے بعد تو کوئی نفلی عبادت نہ کرے۔

ابن الحنظلبة ← أَبِيهِ ← هشام بن سعد عز قيس بن بشر ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

5619 - حدثنا أحمد بن خليد الحلبي ثنا أبوتوبة الربيع بن نافع ثنا معاوية بن سلام عن زيد بن سلام أنه سمع أبا سلام قال حدثني أبوكبشة السلولي عن سهل بن الحنظلية Y أنهم ساروا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم حنين فأطنبوا السير حتى كان عشية وحضرت الصلاة عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فجاء رجل فارس فقال : يارسول الله صلى الله عليه و سلم إني انطلقت بين أيديكم حتى طلعت جبل كذا وكذا فإذا أنا بهوازن على بكرة أبيهم بظعنهم ونعمهم وشائهم اجتمعوا إلى حنين فتبسم رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : تلك غنيمة المسلمين غدا إن شاء الله ثم قال : من يحرسنا الليلة ؟ ) فقال أنس بن أبي مرثد الغنوي : أنا يارسول الله فقال : ( اركب ) فركب فرسا له فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : أستقبل هذا الشعب حتى تكون في أعلاه ولا تغرن من قبلك الليلة فلما أصبحنا خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى مصلاه فركع ركعتين ثم قال : هل حسستم فارسكم ؟ فقال رجل : يارسول الله صلى الله عليه و سلم ما حسساه فثوب بالصلاة فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو في الصلاة يلتفت إلى الشعب حتى إذا قضى صلاته وسلم قال : ( أبشروا فقد جاء فارسكم فجعلنا ننظرإلى خلال الشجر في الشعب فإذا هوقد جاء حتى وقف على رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إني انطلفت حتى إذا كنت في أعلا هذا لم الشعب حيث أمرني رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما أصبحت طلعت - الشعبين كلاهما فنظرت فلم أر أحدا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : نزلت الليلة ؟ فقال : لا إلا مصليا أو قاضي حاجة فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : قد أوجبت فلا عليك أن تعمل بعدها

حضرت ربیعہ بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت ابو کبشہ سلولی‘ وشق آئے۔ حضرت عبداللہ بن عامر یحصبی نے پوچھا: آپ کیوں آئے ہیں؟ ہوسکتا ہے کہ آپ امیر المؤمنین عبدالملک بن مروان سے مانگنے کے لیے آئے ہوں؟ حضرت ابو کبشہ نے فرمایا: اللہ کی قسم ! نہیں! جب سے مجھے حضرت سہل بن حنظلیہ نے بتایا‘ میں نے اس کے بعد کسی سے کوئی شی نہیں مانگی ہے۔ حضرت ابن حنظلیہ نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھا‘ آپ کے پاس حضرت عیینہ بن بدر الفزاری اور اقرع بن حابس تمیمی آئے‘ دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مانگا‘ آپ نے حضرت معاویہ کو بلوایا اور کسی شی کا حکم دیا‘ مجھے معلوم نہیں کہ کس شی کا حکم دیا‘ حضرت معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ دو صحیفے اٹھا کر لائے‘ ایک حضرت عیینہ کو دیا‘ حضرت عیینہ بڑے بردبار تھے‘ آپ نے پکڑا اور اسے اپنے عمامہ میں باندھا‘ دوسرا اقرع بن حابس کو دیا‘ حضرت اقرع نے کہا: اس میں کیا ہے؟ کہا: اس میں وہ ہے جس کا آپ کو حکم دیا گیا ہے‘ کہا: بڑا ہے وہ وفد قوم کا‘ میں ان کے پاس صحیفہ لے کر آیا ہوں اٹھا کر‘ مجھے معلوم نہیں کہ اس میں کیا ہے‘ جس طرح کہ مس کرنے والے کا صحیفہ ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس آدمی کو میرے پاس لاؤ۔ جب آپ نے اس کی گفتگو سنی تو اس صحیفہ کو پکڑا اور اسے کھولا‘ اس میں ایک اونٹ تھا‘ آپ نے فرمایا: اس کا مالک کون ہے؟ اس کو تلاش کیا گیا‘ وہ نہ ملا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان جانوروں کے متعلق اللہ سے ڈرو‘ اچھی طرح کھلاؤ اور اچھی طرح سوار ہو۔ پھر آپ گئے‘ اپنے گھر میں داخل ہوئے‘ میں آپ کے ساتھ تھا‘ آپ واپس آئے‘ اس انداز میں کہ گویا آپ ناراض ہیں‘ فرمایا: جو مال دار ہونے کے لیے مانگتا ہے‘ وہ جہنم کا انگارہ کثرت سے اکٹھا کرتا ہے۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! مال دار کتنی رقم سے ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر اس کے گھر والوں کے پاس صبح وشام کا کھانا ہو تو وہ مال دار ہے۔

زَیْدِ بْنِ سَلَّامٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ← أبوتوبة الربيع بن نافع ← أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ