Al Muajam Al Kabir Tibrani

5560 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبوبكربن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا عبدالله بن نمير ثنا موسى بن عبيدة أخبرني يوسف بن طهمان عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من توضأ فأحسن وضؤه ثم دخل مسجد قباء فركع فيه أربع ركعات كان ذلك عدل رقبة )

حضرت ابو امامہ بن سہل بن حنیف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے اچھی طرح وضو کیا‘ پھر مسجد قباء میں آیا‘ اس میں چار رکعت نفل ادا کیے تو اس کو ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← يُوسُفُ بْنُ طَهْمَانَ ← موسى بن عبيدة ← عبدُاللهِ بنُ نميرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أبوبكربن أبي شيبة ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5561 - حدثنا أحمد بن عمروالخلال المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا عاصم بن سويد بن يزيد بن جارية الأنصاري عن محمد بن سليمان الكرماني عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( من توضا فاحسن الوضوء ثم صلى في مسجد قباء ركعتين كانت له عمرة )

حضرت ابو امامہ بن سہل بن حنیف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے اچھی طرح وضو کیا‘ پھر مسجد قباء میں آیا‘ اس میں چار رکعت نفل ادا کیے تو اس کو ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْکَرْمَانِيِّ ← عاصم بن سويد بن يزيد بن جارية الأنصاري ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أحمد بن عمروالخلال المكي

5562 - حدثنا أبوحصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا عبدالعزيز ابن محمد الدراوردي عن محمد بن سليمان الكرماني عن أبي أمامة بن سهل ابن حنيف عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابو امامہ بن سہل بن حنیف اپنے والد سے‘ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← أبي أمامة بن سهل ابن حنيف ← مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْکَرْمَانِيِّ ← عبدالعزيز ابن محمد الدراوردي ← يحيى الحماني ← أبوحصين القاضي

5563 - ثنا عبيد بن غنام ثنا أبوبكربن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا أبوأسامة عن موسى بن عبيدة عن يعقوب بن زيد عن أبي أمامة بن سهل ابن حنيف عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من قال السلام عليكم كتب له عشرحسنات ومن قال السلام عليكم ورحمة الله كتب له عشرون حسنة ومن قال السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كتب له ثلاثون حسنة )

حضرت ابو امامہ بن سہل بن حنیف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے السلام علیکم کہا‘ اسے دس نیکیوں کا ثواب ملے گا‘ جس نے السلام علیکم ورحمۃ اللہ کہا اس کے لیے بیس نیکیاں لکھی جائیں گی اور جس نے السلام علیکم ورحمۃ اللہ و بر کاتہ کہا اس کے لیے تیس نیکیاں لکھی جائیں گی۔

أَبِيهِ ← أبي أمامة بن سهل ابن حنيف ← يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ ← موسى بن عبيدة ← أبوأسامةَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أبوبكربن أبي شيبة ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

5564 - حدثنا عمربن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا أبو معشر ثنا أيوب بن أبي أمامة عن سهل بن حنيف قال Y جاء علي إلى فاطمة رضي الله عنهما يوم أحد فقال : أمسكي سيفي هذا فقد أحسنت به ا لضرب اليوم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( إن كنت أحسنت به القتال فقد أحسنه عاصم بن ثابت و سهل بن حنيف و الحارث بن الصمة )

حضرت سہل بن حنیف فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ‘ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آئے‘ اُحد کے دن کہا: میری یہ تلوار سنبھال کر رکھو‘ میں نے اس کے ساتھ آج کے دن خوب ضربیں لگائی ہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تو نے اس کے ساتھ اچھی لڑائی کی ہے تو عاصم بن ثابت اور سہل بن حنیف اور حارث بن صمہ نے بھی اچھی طرح لڑائی کی ہے۔

أمسكي سيفي هذا فقد أحسنت به ا لضرب اليوم ← جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى فَاطِمَةَ يَوْمَ أُحُدٍ، ← سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← أيوب بن أبي أمامة ← أبو معشر ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عمربن حفص السدوسي

5565 - حدثنا المقدام بن داود المصري ثنا عبد الملك بن مسلمة الأموي ثنا المغيرةبن عبدالرحمن عن أبي الزناد عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه قال Y جاؤوا رسول الله صلى الله عليه و سلم بمقعد زنى فضربوه بأنكول أو أثكال النخل

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس زنا کرنے والے لائے گئے تو آپ نے ان کو کھجور کی چال کے ساتھ مارا۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← أَبِي الزِّنَادِ، ← المغيرةبن عبدالرحمن ← عبد الملك بن مسلمة الأموي ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ،

5566 - حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي و أبوخليفة قالا ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا سليمان بن كثير ثنا الزهري عن أبي أمامة ابن سهل بن حنيف عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن لونين من التمرالجعرور ولون الحبيق قال : وكان الناس يتيممون شرار ثمارهم فيخرجونها في صدقاتهم فنزلت { ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون }

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو رگوں کی کھجوروں نے منع کیا‘ چھوٹی بے فائند ہ کھجور اور ریحان یا پودینہ کے رنگ کی۔ اور فرمایا: لوگ اپنے پھلوں میں سے بُرے پھلوں کا ارادہ کرتے ہیں‘ پس وہ صدقہ دیتے وقت بھی وہی نکالتے ہیں‘ پس یہ آیت نازل ہوئی:’’ ولا تیمموا الخبیث الی آخرہ‘‘ ۔

أَبِيهِ ← أبي أمامة ابن سهل بن حنيف ← الزُّهْرِيِّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي و أبوخليفة

5567 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان ( ح ) وحدثنا إبراهيم بن متوبه الأصبهاني ثنا جعفربن محمد بن جعفر المدائني قالا ثنا عباد بن العوام عن سفيان بن حسين عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه Y ان رسول الله صلى الله عليه و سلم أمر بصدقة فجاء رجل بكبائس من هذا السخل فوضعه فخرج رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال ( من جاء بهذا ؟ ) فكان لايجيء أحد الا صب الذي جاء به فنزلت ( يا ايها الذين آمنوا أتفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ) ونهى يومئذ عن الجعرور ولون ابن الحبيق أن يؤخذ في الصدقة قال الزهري : صنفان من تمر المدينة وقال : عباد قال سفيان : السخل الشيص

حضرت سہل بن حنیف سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صدقہ کا حکم فرمایا تو ایک آدمی اس کھجور سے چند خوشے لگایا جس کی گٹھلی ابھی کچی تھی۔ پس اس نے وہ رکھ دیئے تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے۔ آپ نے فرمایا: یہ کون لایا ؟ پس کوئی ایک نہیں لا سکتا تھا مگر وہی جو اسے رونے کو خود پسند کرے۔ پس ہی آیت نازل ہوئی:’’یا ایھا الذین امنو الیٰ آخرہ‘‘ اور اس دن آپ نے چھوٹی بے فائدہ کھجور سے منع کیا اور پودینہ کے رنگ والی (کچی) کھجور سے کہ اسے صدقہ میں لیا جائے۔ حضرت امام زہری کا قول ہے: مدینہ کی کھجور کی دو قسمیں ہیں۔ اور حضرت عباد نے کہا: حضرت سفیان کا قول ہے سخل کا معنی وہ کھجور ہے جس کی گٹھلی ابھی کچی ہو۔ (ردّی اور ناکارہ کھجور جس کا گابھا صحیح نہ لگا ہو) ۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← جعفربن محمد بن جعفر المدائني ← وحدثنا إبراهيم بن متوبه الأصبهاني ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

5568 - حدثنا الحسين بن منصور الرماني ثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني ثنا موسى بن أعين عن إسحاق بن راشد عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف قال Y مرض رجل حتى صارجلدا فدخلت عليه جارية تعوده فوقع عليها فضاق صدرا بخطيئته فجاء القوم يعودونه فقال سلوا لي رسول الله صلى الله عليه و سلم إني قد وقعت على امرأة حراما فليقم علي الحد وليطهرني فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم الله صلى الله عليه و سلم قالوا : لوحمل إليك لتفسخت عظامه ولوجلد لمات قال : ( فخذوا مئة شمراخ فاضربوه ضربة واحدة )

حضرت ابو امامہ بن سہل حنیف فرماتے ہیں کہ ایک آدمی بیمار ہوا‘ اس کا جسم سخت ہوا‘ ایک لونڈی اس کی عیادت کرنے کے لیے آئی‘ اس نے اس سے زنا کیا‘ اس کا سینہ گناہوں سے بھر گیا‘ لوگ اس کی عیادت کے لیے آئے‘ اس نے کہا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے میرے بارے سوال کرو‘ میں نے زنا کرلیا ہے اور وہ مجھے پر حد لگائیں اور مجھے پاک کریں‘ اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں ہوا تو لوگوں نے کہا: اگر اس کو آپ کی طرف اٹھا کر لے آ ئیں تو اس کی ہڈیاں بکھر جائیں گی اگر کوڑے مار میں تو مر جائے گا‘ آپ نے فرمایا: سو شاخوں والی لکڑی پکڑو اور اس کو ایک ہی دفعہ مار دو۔

أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← إسحاق بن راشد ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ

5569 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عبدالجليل بن حميد اليحصبي أن ابن شهاب حدثه Y حدثني أبو أمامة بن سهل بن حنيف في الأية التي قال الله عزوجل ( ولا تيتموا الخبيث منه تنفقون ) قال : هو الجعرور ولون ابن حبيق فنهى رسول الله صلى الله عليه و سلم الله أن يؤخذا في الصدقة

حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ اس آیت کے بارے میں جس میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا :’’ولا تیمموا الخبیث الٰی آخرہٖ‘‘ فرمایا: اس سے مراد چھوٹی بے فائدہ کھجور اور پودینے کے رنگ والی ہے‘ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صدقہ میں اسے لینے سے منع فرمایا۔

الله عزوجل ولا تيتموا الخبيث منه تنفقون ← أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فِي الْآيَةِ الَّتِي ← عبدالجليل بن حميد اليحصبي أن ابن شهاب ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

5570 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا دحيم ثنا عبدالله ابن يحيى المعافري عن نافع بن يزيد عن عقيل عن ابن شهاب عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( لا يقولن أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي )

حضرت سہل بن حنیف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ہرگز کوئی یہ نہ کہے کہ میرا دل برا ہے‘ بلکہ کہے کہ میرا دل سخت ہو گیا ہے۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← عبدالله ابن يحيى المعافري ← دُحَيْمٌ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

5571 - حدثنا أحمد بن رشدين و إسماعيل بن الحسن الخفاف قالا ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب أخبرني أبو أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا يقولن أحدكم خبثت نفسي وليقل لقست نفسي )

حضرت سہل بن حنیف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ہرگز کوئی یہ نہ کہے کہ میرا دل خبیث ہے‘ بلکہ کہے کہ میرا دل سخت ہو گیا ہے۔

أَبِيهِ ← أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أحمد بن رشدين و إسماعيل بن الحسن الخفاف