Al Muajam Al Kabir Tibrani

12183 - حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن سفيان حدثني محمد بن عقبة عن كريب عن ابن عباس Y أن امرأة رفعت صبيا لها فقالت : يا رسول الله ألهذا حج ؟ قال : نعم ولك أجر

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیت المعمور (فرشتوں کا قبلہ) آسمان میں ہے ‘اس کا دوسرا نام صراح ہے ‘وہ بیت الحرام کے سیدھا اوپر ہے ‘( فرض کیا ) اگر وہ گرے تو سیدھا بیت الحرام پر آئے گا ‘ہر روز اس میں ستّر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں لیکن اُنہوں نے اسے دیکھا کبھی نہیں ‘بے شک آسمانوں میں اس کی عزت و حرمت اسی طرح ہے جس طرح بیت الحرام کی مکہ میں ہے۔ فرمایا: اور بیت اللہ میں ہر روز ستّر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں جن کو دوبارہ داخل ہونے کا موقع کبھی نہ ملے گا۔

ابن عباس أن امرأة رفعت صبيا لها فقالت ← كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

12184 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم أنا محمد بن جعفر أخبرني شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن كريب عن ابن عباس قال Y رفدت في بيت خالتي ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم وكان النبي صلى الله عليه و سلم عندها لأنظر كيف صلاة النبي صلى الله عليه و سلم من الليل فحدث النبي صلى الله عليه و سلم أهله ساعة ثم رقد فلما كان ثلث الليل الآخر أو نصفه قام فنظر إلى السماء فقرأ { إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب } حتى قرأ هذه الآيات ثم قام فتوضأ واستن ثم صلى إحدى عشرة ركعة ثم أذن بلال بالصلاة فصلى ركعتين ثم خرج فصلى بالناس الصبح

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف وحی کی گئی اس وقت آپ کی عمر چالیس سال تھی ‘اس کے بعد آپ مکہ میں تیرہ سال ٹھہرے ‘پھر مدینہ کی طرف ہجرت کی اور وہاں آپ دس سال ٹھہرئے ‘جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال مبارک ہوا اُس وقت آپ کی عمر تریسٹھ سال تھی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← شَرِيکِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

12185 - حدثنا الحسن بن علوية القطان ثنا إسماعيل بن عيسى العطار ثنا إسحاق بن بشر أبو حذيقة ثنا ابن جريج عن صفوان بن سليم عن كريب عن ابن عباس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : البيت المعمور في السماء يقال له الصراح وهو على مثل بيت الحرام بحياله لو سقط لسقط عليه يدخله كل يوم سبعون أف ملك لم يروه قط وإن له في السماء حرمة قدر حمرة مكة قال ويدخل البيت كل يوم سبعون ألف ملك لا ديخلونه أبدا

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے جس وقت صحابہ کرام کو حکم دیا حجۃ الوداع کے موقع پر کہ وہ عمرہ کا احرام باندھیں تو ایک آدمی آپ کے پاس آیا ‘اُس نے عرض کی: یا رسول اللہ ! کیا موسمِ حج ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حج کا موسم نہیں ہے بلکہ عمرہ کا وقت ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← إسحاق بن بشر أبو حذيقة ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّه الْقَطَّانُ،

12186 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا جنازة بن سلم عن عبيد الله بن عمر عن كريب عن ابن عباس قال Y أوحي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو ابن أربعين سنة فلبث بعد ذلك بمكة ثلاث عشرة سنة ثم هاجر إلى المدينة فكان بها عشرا فتوفي رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو ابن ثلاث وستين سنة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے اپنی خالہ حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا ‘نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ کے پاس رات گزاری ‘پس میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ رات کو کھڑے ہوئے ‘پس آپ نے قضائے حاجت کی ‘پھر مشک کے پاس آئے ‘پس اس کی رسّی کو کھولا ‘اس کے بعد دو وضو کے درمیان وضو کیا ‘پھر بستر پر آ کر سو گئے ‘پھر پانی کی مشک کی طرف گئے ‘اس کی رسّی کھولی ‘وضو کیا ‘نماز پڑھی ‘پس میں کھڑا ہوا تو اسی طرح کیا جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا ‘پھر میں آکر آپ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ‘پس آپ نے مجھے پکڑ کر اپنے دائیں طرف کھڑا کر لیا ‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یا تو گیارہ یا تیرہ رکعت نماز پڑھی پھر سوئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خراٹے لینے لگے۔ میں نے سنا آپ اپنے سجدہ میں کہہ رہے تھے : ’’ اللّٰهم اجعل في قلبي نورًا الٰى آخرہٖ ‘‘پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوئے حتیٰ کہ خراٹوں کی آواز آئی ‘پس حضرت بلال رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی اطلاع دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← جنازة بن سلم ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

12187 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح حدثني عنبسة بن خالد عن يونس بن يزيد عن ابن شهاب أن كريبا حدثه عن ابن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم حين أمر الناس أن يحلوا بعمرة في حجة الوداع إن الرجل كان يأتي فيقول : يا رسولالله إنه الحج فيقول رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنها ليست بحجة إنما هي عمرة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس گزار گزاری تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے کسی حصے میں اُٹھے ‘قضائے حاجت کی پھر آ کر اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے پھر رات کی نماز پڑھنے لگے۔ (ایک بار پھر ) پانی کی مشک کے پاس آکر دو وضو کے درمیان ایک وضو کیا جس میں زیادہ پانی نہیں بہایا اور یہ جامع وضو تھا ‘پھر نماز پڑھنے لگے۔ (حضرت ابن عباس) فرماتے ہیں: اور میں پاؤں گھسیٹ کر چلا ‘اس بات کو ناپسند کرتے ہوئے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھ نہ لیں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں ‘پھر میں کھڑا ہوا اور میں نے اسی طرح کیا جس طرح آپ نے کیا۔ پس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ‘پس آپ نے اپنی طرف والے میرے کان کو پکڑا اور مجھے گھما کر (پیچھے سے ) اپنی دائیں طرف کھڑا کر لیا ‘اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ادا کر رہے تھے ‘پس آپ کی نماز تیرہ رکعت پر مکمل ہوئی ‘جس میں فجر کی دو رکعت بھی شامل ہیں ‘پھر بستر پر آکر سوئے یہاں تک کہ خراٹے لیے پھر حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے آکر نماز کی اطلاع دی ‘پس آپ اُٹھے نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابن شهاب أن كريبا ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

12188 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالوا : ثنا أبو الأحوص ثنا سعيد بن مسروق عن سلمة بن كهيل عن أبي رشدين عن ابن عباس قال Y بت عند خالتي ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه و سلم فرأيته قام من الليل قومه فقضى حاجته ثم أتى القربة فحل شناقها فتوضأ وضوءا بين الوضوءين ثم آوى إلى فراشه فنام ثم أتى القربة فحل شناقها فتوضأ وضوءا هو الوضوء فصلى فقمت فصنعت كما صنع ثم أتيته فقمت عن يساره فلفتني فأقامني عن يمينه فصلى إما إحدى عشرة ركعة وإما ثلاث عشرة ركعة ثم نام حتى نفخ فسمعته يقول في سجوده : اللهم اجعل في قلبي نورا واجعل في سمعي نورا واجعل في بصري نورا واجعل فن خلفي نورا واجعل من بين يدي نورا واجعل عن يميني نورا واجعل عن يساري نورا واجعل من فوقي نورا واجعل من تحتي نورا وأعظم لي نورا ثم نام حتى نفخ فأتاه بلال فآذنه بالصلاة فخرج

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے پاس رات گزاری جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ تھیں ‘پس میں نے (اپنے دل میں ) کہا : ضرور میں اللہ کے رسول کی نماز کو یاد کروں گا کہ آپ کیسے کرتے ہیں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد سے آئے تو گھر کے ایک کونے میں آئے ‘قضائے حاجت کی پھر پانی کی مشک کے پاس آئے ‘اس کی رسّی کھولی ‘اپنے چہرے اور ہاتھوں کو دھویا پھر اپنی خواب گاہ کو لازم پکڑا ‘پس جتنی دیر اللہ نے چاہا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوئے پھر کھڑے ہوئے ‘گھر کے کونے میں آئے ‘پھر پانی کی مشک کے پاس آکر اس کا منہ کھولا پھر دو وضوؤں کے درمیان ایک وضو کیا ‘پانی زیادہ نہیں گرایا لیکن اچھی طرح مکمل وضو کیا ‘پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں آئے ۔ فرماتے ہیں: میں نے ایسے ہی کیا جیسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا ‘پھر میں آکر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ‘پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑ کر اس کو میرے پیچھے سے کھینچا اور مجھے اپنے دائیں طرف کھڑا کر لیا اور آٹھ رکعت پڑھیں ‘تین وتر اور دو رکعتیں پڑھیں ‘پھر کہا: ’’ اللّٰهم اجعل لى نورًا في قلبي الٰى آخرہٖ ‘‘۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي رِشْدِينَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

12189 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن سلمة بن كهيل عن كريب عن ابن عباس قال Y بت عند خالتي ميمونة بنت الحارث فقام النبي صلى الله عليه و سلم من الليل فأتى الحاجة ثم جاء فغسل وجهه ويديه ثم قام يصلي من الليل فأتى القربة فتوضأ وضوءا بين وضوءين لم يكثر وقد أبلغ ثم قام يصلي قال : وتخطيت كراهية أن يرى أني كنت أبيته يعني أراقبه ثم قمت ففعلت كما فعل فقمت عن يساره فأخذ بما يلي أذني أدارني فكنت عن يمينه وهو يصلي فتتامت صلاته إلى ثلاث عشرة ركعة منها ركعتا الفجر ثم اضجع فنام حتى نفخ ثم جاء بلال فآذنه بالصلاة فقام فصلى ولم يتوضأ

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس رات گزاری تاکہ میں دیکھوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کتنی نماز پڑھتے ہیں ‘پس آپ کھڑے ہوئے ( مخصوص جگہ جا کر ) پیشاب کیا پھر پانی کی مشک کے پاس آئے تو اس کا منہ کھولا اور اس میں سے پانی بڑے پیالہ میں ڈالا یا چُلّو بھرا۔ اس سے چہرہ اور بازوؤں کو دھویا ‘پھر سوئے ‘پھر ( کچھ دیر بعد ) اُٹھے ‘دو وضوؤں کے درمیان ایک اچھا وضو کیا ‘اس کے بعد نماز پڑھنے لگے ‘پس میں آیا اور آپ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ‘پس آپ نے مجھے پکڑ کر اپنی دائیں طرف کھڑا کر لیا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی مکمل نماز تیرہ رکعت ہوئی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سو جانے کا پتہ آپ کے خراٹوں سے لگتا تھا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خراٹے لیے ‘پھر نماز کی طرف تشریف لے گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز یا اپنی دعا میں یہ کلمات پڑھا کرتے تھے : ’’ اللّٰهم اجعل في سمعی نورًا الٰى آخرہٖ ‘‘۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

12190 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى حدثني أبي عن ابن أبي ليلى ( ح ) وحدثنا عيسى بن محمد السمسار الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن ابن أبي ليلى عن سلمة بن كهيل عن كريب عن ابن عباس قال Y بت عند خالتي ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه و سلم فقلت لأحفظن صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم كيف يصنع ؟ فجاء من المسجد فأتى ناحية الدار فقضى حاجته ثم أتى القربة فأطلق شناقها فغسل وجهه ويدينه ثم أخذ مضجعنه فمكث ما شاء الله ثم قام فأتى ناحية الداء [ ثم أتى القربة فأطلق شناقها ] ثم توضأ وضوءا بين الوضوءين لم يكثر إهراقة الماء وقد أسبغ الوضوء ثم أتى المسجد قال : فصنعت كما صنع ثم جئت فقمت عن يساره فأخذ بيدي فمدها من خلفي فأقامني عن يمينه وصلى ثمان ركعات وأوتر بثلاث ثم صلى ركعتين ثم قال : اللهم اجعل لي نورا في قلبي ونورا في سمعي ونورا في بصري ونورا في شعري ونورا في بشري ونورا في لحمي ونورا في دمي ونورا من بين يدي ونورا من خلفي ونورا عن يميني ونورا عن شمالي ونورا من تحتي ونورا من فوقي اللهم اعطني نورا واجعل لي نورا واعظم لي نورا

حضرت کریب سے مروی ہے کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ان کو بتایا کہ میں نے اپنی خالہ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک رات گزاری۔ فرماتے ہیں: میں تکیے کی چوڑائی میں سویا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اہلیہ اس کی لمبائی میں سوئے۔ پس (ایک بار )نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے یہاں تک کہ آدھی رات گزر گئی ‘یا اس سے تھوڑا پہلے یا اس سے تھوڑا بعد کا وقت ہوا ‘پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم جاگے اور اُٹھ کر بیٹھ گئے ‘اپنے ہاتھوں کے ساتھ اپنے چہرے سے نیند کو پونچھا پھر سورۂ آل عمران کے آخر والی دس آیات کی تلاوت فرمائی ‘پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اُٹھ کر لٹکی ہوئی مشک کی طرف گئے ‘اس سے بڑے اچھے طریقے سے وضو کیا پھر نماز پڑھنے لگے۔ پس میں نے اسی طرح کیا جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا ‘پھر میں جا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں کھڑا ہو گیا ‘پس آپ نے اپنا ہاتھ میرے سر پر رکھا اور میرے کان کو پکڑ کر اسے ملنے لگے ‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت پڑھیں چار بار پھر وتر پڑھ کر آرام فرما ہوئے یہاں تک کہ مؤذن آیا تو آپ نے اُٹھ کر مختصر دو رکعت پڑھیں ‘پھر صبح پڑھائی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

12191 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن شعبة حدثني سلمة بن كهيل حدثني بكير الطائي عن كريب فلقيت كريبا حدثني عن ابن عباس Y بت عند خالتي ميمونة فرمقت رسول الله صلى الله عليه و سلم كم يصلي ؟ فقام فبال ثم أتى القربة فأطلق شناقها وصب في قصعة أو جفنة فغسل وجهه وذراعيه ثم نام ثم قام فتوضأ وضوءا حسنا بين الوضوءين فقام يصلي فجئت فقمت عن يساره فأخذني فجعلني عن يمينه فتكاملت صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم من الليل ثلاث عشرة ركعة ثم نام وكان يعرف في نومه بنفخه فنام حتى نفخ ثم خرج إلى الصلاة وكان يقول في صلاته أو في دعائه : اللهم اجعل في سمعي نورا وفي بصري نورا وفي قلبي نورا وعن يميني نورا وعن شمالي نورا وعن أمامي نورا وخلفي نورا وفوقي نورا وتحتي نورا واجعل لي نورا

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس رات گزاری اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس رات ان کے پاس تھ ۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور کھڑے ہو کر نماز شروع فرما دی ‘پس میں آپ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکڑ کر دائیں طرف کھڑا کر لیا۔ اس رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیرہ رکعت ادا کیں پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے یہاں تک کہ آپ خراٹے لینے لگے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عادت مبارکہ تھی کہ جب سوتے تو خراٹے لیتے ‘پھر مؤذن آپ کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور نماز پڑھائی لیکن وضو نہ کیا۔

12192 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي كلاهما عن مالك بن أنس عن مخرمة بن سليمان عن كريب أن ابن عباس أخبره Y أنه بات عند خالته ميمونة قال : فاضطجعت في عرض الوسادة واضطجع النبي صلى الله عليه و سلم وأهله في طولها فنام النبي صلى الله عليه و سلم حتى انتصف الليل أو قبله بقليل أو بعده بقليل ثم استيقظ فجلس فمسح النوم عن وجهه بيدينه ثم قرأ العشر الآيات الخواتم من سورة آل عمران ثم قام إلى شن معلق فتوضأ منها فأحسن وضوءه ثم قام يصلي فصنعت مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت إلى جنبه فوضع يده على رأسي وأخذ بأذني يفتلها فصلى ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم أوتر واضطجع حتى جاءه المؤذن فقام فصلى ركعتين خفيفتين ثم صلى الصبح

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میرے والد نے ایک تحفہ دے کر مجھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجا ‘پس میں آپ کے پاس آیا اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے ‘پس اُنہوں نے مجھے بقیہ تکیے پر سلایا یہاں تک کہ جب رات کا کچھ حصہ گزر گیا تو آپ اُٹھے اور آسمان کی طرف دیکھا ‘پھر سورۂ آل عمران کی آخری آیات تلاوت کیں: ’’ ان في خلق السموات والارض “ یہاں تک کہ اس سورت کو مکمل کیا ‘پھر پانی کی ایک مشک لٹکی ہوئی تھی ‘آپ اس کی طرف گئے ‘مسواک کی ‘وضو کیا اور کامل وضو کیا اور بہت تھوڑا پانی گرایا۔ پھر مجھے حرکت دی ‘میں اُٹھا ‘وضو کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ‘پس آپ نے مجھے پھیر کر اپنی دائیں طرف کھڑا کر لیا ‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم تلاوت کر رہے تھے اس حال میں کہ میرا کان مل رہے تھے ‘پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دس رکعتیں پڑھیں پھر وتر ادا کیے پھر سوئے تو خراٹے لیے ‘پھر حضرت بلال رضی اللہ عنہ آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کیلئے جگایا ‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر ہلکی سی دو رکعتیں پڑھیں ‘پھر نماز کی طرف تشریف لے گئے۔

فاضطجعت في عرض الوسادة واضطجع النبي صلى الله عليه و سلم ← أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتُهِ مَيْمُونَةَ ← كريب أن ابن عباس ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← مالک بن أنس ← القعنبي كلاهما ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

12193 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبد ربه بن سعيد عن مخرمة بن سليمان عن كريب عن ابن عباس قال Y بت عند ميمونة وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم عندها تلك الليلة فتوضأ رسول الله صلى الله عليه و سلم وقام يصلي فقمت عن يساره فأخذني فجعلني عن يمينه فصلى تلك الليلة ثلاث عشر [ ركعة ] ثم نام رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى نفخ وكان إذا نام نفخ ثم أتاه المؤذن فخرج وصلى ولم يتوضأ

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی اپنی بیوی سے جماع کرے تو یہ دعا ( جماع کرنے سے پہلے ) پڑھے : ’’ بسم اللّٰه اللّٰهم جنبا الشيطان الٰی آخرہٖ ‘‘تو جو کوئی بچہ پیدا ہو گا اس کو شیطان تکلیف نہیں دے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

12194 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد ابن صالح ثنا ابن وهب حدثني عياض بن عبد الله الفهري عن مخرمة بن سليمان عن كريب عن ابن عباس قال Y بعثني أبي إلى النبي صلى الله عليه و سلم بهدية فأتيته وهو في بيت ميمونة فرقدني على فضل وسادة حتى إذا كان شطر الليل قام فنظر إلى السماء ثم قرأ آخر سورة آل عمران { إن في خلق السماوات والأرض } حتى ختمها ثم عمد إلى شجب من ماء معلق فتسوك وتوضأ وأسبغ الوضوء ولم يهرق من الماء إلا قليلا ثم حركني فقمت فتوضأت فقمت عن يساره فحولني فقمت عن يمينه فجعل يقرأ وهو يفتل بأذني فصلى عشر ركعات ثم أوتر ثم نام وكان إذا نام نفخ ثم أتاه بلال فأيقظه للصلاة فقام فركع ركعتين خفيفتين ثم خرج إلى الصلاة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے غلام حضرت کریب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے عبداللہ بن حارث کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا اس حالت میں کہ آپ نے سر کے پیچھے بال باندھے ہوئے تھے ‘تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کے پیچھے ہوئے اور ان کے بالوں کو کھول دیا ‘جب اُنہوں نے سلام پھیرا تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: یہ بال کیوں باندھے ہوئے تھے؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو اس طرح نماز پڑھتا ہے اس کی مثال سینہ پر ہاتھ باندھنے والے کی طرح ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمد ابْن صَالِحٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،