Al Muajam Al Kabir Tibrani

228 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا يحيى الحماني ثنا شريك عن منصور عن عطاء عن ابن أم أيمن Y عن أم أيمن قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا يقطع السارق إلا في حجفة ) وقومت على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم دينارا أو عشرة دراهم

حضرت اُم ایمن رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: چور کے ہاتھ حجفہ کی مقدار چوری کرنے پر ہی کاٹے جائیں گے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں اس کی قیمت لگائی گئی تو وہ ایک دینار یا دس درہم تھی ۔

أُمِّ أَيْمَنَ ← ابن أم أيمن ← عَطَاءٍ، ← مَنْصُورٌ، ← شَرِيکٍ ← يحيى الحماني ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

229 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عمرو بن عثمان ثنا محمد بن خالد الوهبي ثنا خالد بن محمد بن آل الزبير عن أبيه قال Y حدثني علي بن حسين بن علي حدثتني أم أيمن قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إنما الأسود ببطنه وفرجه )

حضرت اُم ایمن رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: حبشی پیٹ اور شرمگاہ کا غلام ہوتا ہے ( یعنی بھوکا ہو تو چوری کرتا ہے اور سیر ہوتو زناکرتا ہے )۔

إنما الأسود ببطنه وفرجه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← علي بن حسين بن علي حدثتني أم أيمن ← أَبِيهِ ← خالد بن محمد بن آل الزبير ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

230 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا شبابة بن سوار حدثني أبو مالك النخعي عن الأسود بن قيس عن نبيح العنزي Y عن أم أيمن قالت : قام رسول الله صلى الله عليه و سلم من الليل إلى فخارة في جانب البيت فبال فيها فقمت من الليل وأنا عطشانة فشربت ما فيها وأنا لا أشعر فلما أصب النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( يا أم أيمن قومي فأهريقي ما في تلك الفخارة قلت : قد والله شربت ما فيها قالت : فضحك رسول الله صلى الله عيه وسلم حتى بدت نواجذه ثم قال : ( أما إنك لا تتجعين بطنك أبدا )

حضرت اُم ایمن رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کو اُٹھے ، گھر کے ایک طرف پیالہ تھا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس میں بول مبارک کیا ، پھر میں (یعنی حضرت اُم ایمن رضی اللہ تعالیٰ عنہا) رات کو اُٹھی اس حالت میں کہ مجھے پیاس لگی تھی تو میں نے جو اس پیالہ میں تھا وہ پی لیا ، مجھے معلوم ہی نہیں ہوا کہ اس میں پانی ہے یا کچھ اور ہے ۔ جب صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: اے ایمن! اُٹھو! جو اس برتن میں ہے اس کو پھینک دو۔ میں نے عرض کی: اللہ کی قسم! میں نے وہ پی لیا ہے ۔ حضرت اُم ایمن رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اتنا مسکرائے کہ آپ کی داڑھیں نظرآنے لگیں ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرے پیٹ میں ہمیشہ کے لیے کوئی تکلیف نہیں ہو گی ۔

أُمِّ أَيْمَنَ ← نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ، ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

231 - حدثني أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا صفوان بن صالح ثنا الوليد بن مسلم عن عبد الرحمن بن نمر قال قال الزهري Y حدثني حرملة مولى أسامة بن زيد أنه بينما هو جالس مع عبد الله بن عمر دخل الحجاج بن أيمن بن أم أيمن وصلى صلاة لم يتم ركوعها ولا سجودها فدعاه ابن عمر حين سلم فقال : يا ابن أخي أتحسب أنك صليت ؟ إنك لم تصل فعد لصلاتك فلما ولى الحجاج قال لي عبد الله بن عمر من هذا ؟ فقلت : هذا الحجاج بن أيمن بن أم أيمن فقال : لو رأى هذا رسول الله صلى الله عليه و سلم لأحبه فذكر حبه ما ولدت أم أيمن وكانت حاضنة رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت اسامہ بن زید کے غلام حرملہ بیان کرتے ہیں کہ وہ ایک مرتبہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس بیٹھے تھے کہ حجاج بن ایمن بن اُم ایمن آئے اور اس طرح نماز پڑھی کہ اس کے روکوع و سجود کو مکمل طور پرادا نہ کیا ۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اسے بلایا اور فرمایا: اے بھتیجے ! کیا تُو سمجھتا ہے کہ تُو نے نماز پڑھی ہے ؟ نہیں ! تُو نے نماز نہیں پڑھی، اپنی نماز دوبارہ سے پڑھ ۔ جب حجاج واپس گیا تو حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے پو چھا : یہ کون ہے ؟ میں نے بتایا: حجاج بن ایمن بن اُم ایمن ۔ آپ نے فرمایا: اگر اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دیکھتے تو اس سے محبت فرماتے اور پھر آپ نے حضرت اُم ایمن کی اولاد سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی محبت کا ذکر فرمایا اور حضرت اُم ایمن ، حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی "آیا" تھیں۔

حَرْمَلَةُ مَوْلَی أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

232 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد بن مصفى ثنا عمرو بن صالح عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب Y عن أم أيمن أن النبي صلى الله عيه وسلم زوج ابنته فاطمة علي بن أبي طالب وأمره أن لا يدخل على أهله حتى يجيئه فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر الحديث

حضرت اُم ایمن رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی شادی حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو حکم دیا کہ میرے آنے تک اپنے گھر والوں کے پاس نہ جانا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے ، اس کے بعد حدیث ذکر کی ۔

أُمِّ أَيْمَنَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَمْرُو بْنُ صَالِحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

233 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هدبة بن خالد عن عبد الواحد بن صفوان عن أبيه Y عن أم عياش وكانت خادما للنبي صلى الله عليه و سلم بعث بها مع ابنته إلى عثمان بن عفان

حضرت اُم عیاش رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خادمہ تھیں، آپ نے انہیں اپنی بیٹی کے ساتھ بھیجا جس وقت حضرت عثمان سے اُن کی شادی کی ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ صَفْوَانَ ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

234 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا كردوس بن محمد الواسطي ثنا عبد الكريم بن روح حدثني أبي روح بن عنبسة عن أبيه عنبسة بن سعيد Y عن جدته أم أبيه أم عياش وكانت أمة ل ( رقية بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم قالت : كنت أوضيء النبي صلى الله عيه وسلم وأنا قائمة وهو قاعد

حضرت اُم عیاش رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شہزادی رقیہ کی خادمہ تھیں ، فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو وضو کرواتی تھی ، میں کھڑی ہوتی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھے ہوتے تھے ۔

قائمة وهو قاعد ← كنت أوضيء النبي صلى الله عيه وسلم ← كانت أمة ل رقية بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جدته أم أبيه أم عياش ← أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ← أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ← كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

235 - حدثنا محمد بن عبد الله الخضرمي ثنا كردوس بن محمد ثنا عبد الكريم بن روح حدثني أبي عن أبيه عن جدته أم عياش Y عن جدته أم عياش قالت : ولدت رقية ل عثمان غلاما فسماه رسول الله صلى الله عليه و سلم عبد الله وكنى عثمان ب أبي عبد الله

حضرت اُم عیاش رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : حضرت رقیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے ہاں حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بچے کی والادت ہوئی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا نام عبداللہ رکھا اور حضرت عثمان کی کنیت ابو عبداللہ رکھی ۔

جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، ← جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ← كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← محمد بن عبد الله الخضرمي،

236 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا كردوس ثنا عبد الكريم بن روح Y حدثني أبي عن أبيه عن جدته أم عياش قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ما زوجت عثمان أم كلثوم إلا بوحي من السماء )

حضرت اُم عیاش رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میں نے حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حضرت اُم کلثوم رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی شادی ، آسمانی وحی کے سبب کی ہے ۔

«مَا زَوَّجْتُ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ إِلَّا بِوَحْي مِنَ السَّمَاءِ» ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ← كُرْدُوسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

237 - حدثنا محمد بن عبد الله ثنا كردوس ثنا عبد الكريم بن روح Y حدثني أبي عن أبيه عن جدته أم عياش قالت : ما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم خضب حتى مات

حضرت اُم عیاش رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنے وصال مبارک تک خضاب لگاتے ہوئے نہیں دیکھا ۔

ما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم خضب حتى مات ← جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ← كُرْدُوسٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

238 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عقبة بن مكرم الصبي ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق عن حسين بن عبد الله عن عكرمة Y عن ابن عباس قال : نظر رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لئن بلغت هذه وأنا حي لأتزوجنها فقبض قبل أن تبلغ فتزوجها الأسود بن عبد الأسد فولدت له رزق بن الأسود و لبابة بنت الأسود سمتها باسم أمها أم الفضل

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت اُم حبیبہ بنت عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی طرف دیکھا کہ وہ آپ کے سامنے اپنے دونوں ہاتھوں کے بل چل رہی تھیں ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر میں اس کے بالغ ہونے تک زندہ ہو اتو میں ضرور اس سے شادی کروں گا ۔ پھر ان کے بالغ ہونے سے پہلے ہی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا، پھر ان ( یعنی حضرت اُم حبیب رضی اللہ تعالیٰ عنہا ) کی شادی اسود بن عبدالاسد سے ہوئی ، ان کے ہاں رزق بن اسود اور لبابہ بنت اسود کی ولادت ہوئی ، اس نے لبابہ کا نام اپنی والدہ کے نام پر اُم الفضل رکھا ۔

نظر رسول الله صلى الله عليه و سلم لئن بلغت هذه ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عقبة بن مكرم الصبي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

239 - جدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا شريك بن عبد الله عن عبد الملك بن أبي سليمان Y عن أم حبيب مولاة أم عطية قالت : كنت في النسوة اللاتي أهدين بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( اصببن إذا صببتن على رأسها ثلاثا أو الغسل من الجنابة )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی لونڈی اُم حبیب فرماتی ہیں : میں ان عورتوں میں سے ہوں جنہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صاجزادی کو شوہر کے سپرد کیا تھا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کے سرپر جب پانی ڈالو، غسل جنابت میں تو تین مرتبہ ڈالنا ۔

أم حبيب مولاة أم عطية ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← شريك بن عبد الله ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← جدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي