Al Muajam Al Kabir Tibrani

204 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن Y عن أمه أم كلثوم بنت عقبة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( أفضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح )

حضرت اُکلثوم بنت عقبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: افضل صدقہ وہ ہے جو اپنے ضرورت مند رشتہ دار کو دیا جائے۔

أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عُقْبَةَ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

205 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم وحدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير وحدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني قالوا ثنا مسلم بن خالد الزنجي ثنا موسى بن عقبة Y عن أمه أم كلثوم قالت : لما بنى النبي صلى الله عليه و سلم ب ( أم سلمة ) قال : ( إني كنت قد أهديت للنجاشي هدية ولا أراها إلا سترجع إلينا إن النجاشي فيما أرى قد مات أهديت له حلة وأواق مسك فإذا رجعت إلينا يا أم سلمة فهي لك قالت : فكان كما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم مات النجاشي ورجعت الهدية إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فبعث إلى كل امرأة من نسائه أوقية مسك وبعث بالحلة وما بقي بالمسك إلى أم سلمة

حضرت اُم کلثوم بنت ابو سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت اُم سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے شادی کی تو فرمایا: میں نے نجاشی کے لیے ایک ہدیہ بھیجا تھا لیکن میرا خیال ہے کہ وہمارے پاس واپس پلٹ آئے گا کیونکہ میرے علم میں ہے کہ نجاشی کا وصال ہو گیا ہے ، میں نے اسے چند اوقیہ کستوری اور ایک حُلہ بھیجا ہے ، جب وہ واپس آئے گا تو اے اُم سلمہ! وہ تمہارا ہے ۔ آپ فرماتی ہیں : پھر اسی طرح ہوا کہ نجاشی کا وصال ہو گیا او رہدیہ جناب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف واپس لوٹا آیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی بیویوں کو ایک ایک اوقیہ کستوری بھیجی اور جو باقی بچ گئی وہ ساری کستوری اور حُلہ حضرت اُم سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو عطا فرمایا۔

لما بنى النبي صلى الله عليه و سلم ب أم سلمة ← أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

206 - حدثنا عبد العزيز بن الحسن بن بكر بن الشرود الصنعاني حدثني أبي عن جدي عن سفيان الثوري Y عن مسلم بن خالد الزنجي مثله

مسلم بن خالد زنجی سے اسی کی مثل روایت ہے ۔

مسلم بن خالد الزنجي مثله ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← جَدِّي، ← أَبِي ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَكْرِ بْنِ الشَّرُودِ الصَّنْعَانِيُّ،

207 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن عبد الله بن عمر عن القاسم بن غنام عن بعض أمهاته أو جداته Y عن أم فروة وكانت قد بايعت النبي صلى الله عليه و سلم قالت : سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ؟ قال : ( الصلاة في أول وقتها )

حضرت اُم فروہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، جنہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیعت بھی کی تھی ، فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا : کون سے اعمال افضل ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نماز کو اس کے اول وقت میں اداکرنا۔ حضو

"الصلاة في أول وقتها" ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الأعمال أفضل ← أم فروة وكانت قد بايعت النبي صلى الله عليه و سلم ← بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ أَوْ جَدَّاتِهِ، ← الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

208 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن عبد الله بن عمر عن القاسم بن غنام عن جدته أم أبيه الدنيا Y عن أم فروة جدة أبيه وكانت ممن بايع رسول الله صلى الله عليه و سلم أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه سولم يقول : ( أحب الأعمال إلى الله تعجيل الصلاة لأول وقتها )

حضرت اُم فروہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، جنہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیعت بھی کی تھی ، فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا : کون سے اعمال افضل ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نماز کو اس کے اول وقت میں اداکرنا۔ حضو

جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا ← الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

209 - حدثنا بكر بن أحمد بن سعدويه البصري ثنا عبد الواحد بن غياث ثنا قزعة بن سويد الباهلي ثنا عبد الله بن عمر عن القاسم بن غنام عن أمهاته Y عن أم فروة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أحب الأعمال إلى الله عز و جل الصلاة في أول وقتها )

حضرت اُم فروہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا:کون سے اعمال افضل ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نماز کو اس کے ابتدائی وقت میں ادا کرنا۔ حضو

أُمِّ فَرْوَةَ ← أُمَّهَاتِهِ، ← الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ← بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدَوَيْهِ الْبَصْرِيُّ

210 - حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ثنا محمد بن يحيى بن ميمون العتكي ثنا معتمر بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن القاسم بن غنام Y عن جدته أم فروة قالت : سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا أسمع أي الأعمال أفضل ؟ فقال : ( الصلاة لأول وقتها )

حضرت اُم فروہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا:کون سے اعمال افضل ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نماز کو اس کے ابتدائی وقت میں ادا کرنا۔ حضو

الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا ← أسمع أي الأعمال أفضل ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← محمد بن يحيى بن ميمون العتكي ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي،

211 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا ابن أبي فديك عن الضحاك بن عثمان عن القاسم بن غنام Y عن امرأة من المبايعات أن النبي صلى الله عليه و سلم سئل أي الأعمال أفضل ؟ قال : ( إيمان بالله ثم الصلاة لأول وقتها )

قاسم بن غنام ایک بیعت شدہ خاتون سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی ، آپ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا : کون سے اعمال افضل ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ پر ایمان لانا اور نماز کو اول وقت میں ادا کرنا۔

امْرَأَةٍ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ ← الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

212 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن حصين عن شقيق Y عن مسروق قال : سألت أم رومان وهي أم عائشة أم المؤمنين عن أمر عائشة إذ قيل لها ما قيل فأنزل الله عذرها فقالت : قالت أم مسطح : فعل الله بمسطح وفعل فقالت عائشة : لم ؟ قالت : لأنه كان فيمن يحدث الحديث فقالت عائشة وأي حديثه ؟ فأخبرتها قالت : سمعه رسول الله صلى الله عليه و سلم و أبو بكر ؟ قالت : نعم فخرت مغشيا عليها فما أفاقت إلا وعليها حمى نافض قالت : فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( يا لهذه ) ؟ قالت : فقلنا حمى أخذتها قال : ( فعله من أجل حديث تحدث به ) قالت : فقعدت وقالت : والله لئن حلفت لا تصدقوني وأن اعتذرت لا تعذروني فمثلي ومثلكم مثل يعقوب وبنيه ( والله المستان على ما تصفون ) قالت : وانصرف رسول الله صلى الله عليه و سلم فأنزل الله عز و جل ما أنزل فأتاها فأخبرها فقالت : بحمد الله لا بحمد أحد

حضرت مسروق بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی والدہ حضرت اُم رومان رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی تہمت کے بارے میں پو چھا تو اُنہوں نے بتایا کہ اُم مسطح نے بیان کیا کہ اللہ مسطح کو پوچھے ! اس نے جو کیا ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: کیوں کیا ہوا؟ کہا: کیونکہ وہ ان لوگوں میں شامل ہے جنہوں نے یہ بات پھیلائی ہے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے پوچھا : کون سی بات ؟ ( کیونکہ وہ اس بات سے بے خبر تھیں ) تو اُم مسطح نے اپنی ساری بات بتادی ، آپ نے پوچھا : کیا یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بھی سنی ہے ؟ کہا: جی ہاں! یہ سن کر حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بے ہوش ہو کر گرپڑیں اور جب ہوش میں آئیں تو انہیں شدید بخار ہو چکا تھا ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے اور پوچھا کہ اسے کیا ہو ا ہے ؟ ہم نے جواب دیا کہ اسے بخار نے آلیا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: شاید اسی بات کی وجہ سے جواس کے بارے میں پھیلائی گئ ہے ۔ پھر حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا اُٹھ کر بیٹھ گئیں اور کہا: اللہ کی قسم ! اگر میں حلف دوں تو تم لوگ میری تصدیق نہیں کرو گے اور اگر میں عذر پیش کروں تو میرا عذر نہیں مانو گے ، میری اور تمہاری مثال حضرت یعقوب علیہ السلام اور ان کے بیٹوں جیسی ہے اور اللہ ہی سے مدد مانگی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم لوگ بیان کرتے ہو۔ یہ سن کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وہاں سے تشریف لے گئے ، پھر اللہ تعالیٰ نے قرآن کی آیات نازل فرمائیں اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو خبر دی گئی تو حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: اللہ ہی کی حمد ہے اور کسی کی تعریف نہیں ۔

أمر عائشة ← سألت أم رومان وهي أم عائشة أم المؤمنين ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقٍ، ← حُصَيْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

213 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن عمار بن أبي عمار Y عن أم حكيم قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم فأكل كتفا فجاء بلال فآذنه بالصلاة فصلى ولم يتوضأ

حضرت اُم حکیم رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے ، آپ نے بکری کی دستی تناول فرمائی ، حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے نماز کی اطلاع دینے کے لیے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھائی اور (دوبارہ) وضو نہیں کیا۔

أم حكيم ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

214 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ثنا خالد بن الحارث وحدثنا ادريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا محمد بن أبي عدي كلهم عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن صالح أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث Y عن أم حكيم بنت الزبير أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل على أختها ضباعة بنت الزبير فنهف من كتف ثم قام فصلى ولم يتوضأ

حضرت اُم حکیم رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میری بہن ضباعہ زبیر کے پاس تشریف لائے ، آ پ نے بکری کی دستی تناول فرمائی ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

أم حكيم بنت الزبير ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← محمد بن أبي عدي كلهم ← مُسَدَّدٌ ← يزيد بن هارون وحدثنا معاذ بن المثنى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← يزيد بن هارون وحدثنا عبيد بن غنام ← خالد بن الحارث وحدثنا ادريس بن جعفر العطار ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

215 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن المثنى ثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن اسحاق بن عبد الله بن الحارث Y عن أم حكيم بنت الزبير أنها ناولت النبي صلى الله عليه و سلم كتفا من لحم فأكل منه ثم صلى

حضرت اُم حکیم رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ اُنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دستی کا گوشت پیش کیا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے تناول فرمایااور پھر نماز پڑھی۔

إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،