Al Muajam Al Kabir Tibrani

432 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أي مرين ثنا عبد الجبار بن عمر عن اسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن محمد بن يوسف عن أبيه Y عن أم مغيث أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى عن الخليطين فقلت : وما هما ؟ قال : ( التمر والزبيب ) وكانت أم مغيث جدة ربيعة بن أبي عبد الرحمن وقد صلت القبلتين على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ام مغیث رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو دو کو ملا کر پینے سے منع فرماتے ہوئے سنا ۔میں نے کہا :وہ دونوں کیا ہیں؟کھجور اور کشمش ۔حضرت ام مغیث جو ربیعہ بن ابو عبدالرحمنٰ کی دادی تھیں،آپ نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ مبارک میں دو قبیلوں کی طر ف منہ کرکے نماز پڑھی تھی۔

الخليطين فقلت وما هما ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ينهى ← أم مغيث أنها ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، ← سعيد بن أي مرين ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

433 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مرين ثنا عبد الجبار بن عمر عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن محمد بن يوسف عن أبيه Y عن أم مغيث عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( كل مسكر حرام )

حضرت ام مغیث رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :ہر نشہ آور شی حرام ہے۔

کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أم مغيث ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، ← سعيد بن أبي مرين ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

434 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا عبد السلام بن عبد الرحمن بن صخر الوابصي حدثني أبي عن شيبان بن عبد الرحمن النحوي عن حسين بن عبد الرحمن Y عن هلال بن يساف قال : دفعنا إلى وابصة بن معبد قائما معتمدا على عصا فقال له : ما دعاك إلى عصا ؟ قال حدثني أم قيس بنت محصن أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما أسن وحمل اللحم اعتمد عليها

حضرت ہلال بن یساف فرماتے ہیں کہ ہم وابصہ بن معبد کے پاس آئے تو آپ عصا کا سہارا لے کر کھڑے تھے،آپ سے کہا گیا :آپ کو عصا کی طرف کون بلاتا ہے ؟فرمایا :مجھے ام قیس بنت محصن نے بتایا ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر مبارک زیادہ ہوئی اور آپ کا گوشت بڑھ گیا تو آپ اس کا سہارا لیتے تھے۔

أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، ← له ما دعاك إلى عصا ← دفعنا إلى وابصة بن معبد قائما معتمدا على عصا ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ، ← أَبِي ← عبد السلام بن عبد الرحمن بن صخر الوابصي ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ

435 - حدثنا اسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر و ابن جريج و ابن عيينة عن الزهري قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y أن أم قيس بنت محصن وكانت من المهاجرات الأول اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبرتني أنها أتت رسول الله صلى الله عليه و سلم بابن لها لم يبلغ أن يأكل الطعام وقد أعلقت عليه من العذرة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( على من تدعن أ لادكن بهذه العلائق ؟ عليكم بهذه العود الهندي ) يعني القسط ( فإن فيه سبعة أشفيه منها ذات الجنب ) قال عبيد الله فأخبرتني أم قيس أن ابنها قال في حجر النبي صلى الله عليه و سلم فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بماء فصبه على بوله ولم يغسله

حضرت عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام قیس بنت محصن ،جو ان اولین مہاجرعورتوں سے ہیں جنہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی تھی ،وہ فرماتی ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے بچے کو لےکر آئی جو نابالغ تھا اور ابھی کھانا نہیں کھاتا تھا ،اس کی پیشانی کے بال باندھے ہوئےتھے۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :کس بنیاد پر تم عورتیں اپنی اولاد کو یہ چیزیں باندھ دیتی ہو ،تم عود ہندی یعنی قسط کو لازم پکڑو ،اس میں سات چیزوں کی شفاء ہے جن میں سے ایک ذات الجب (آدھے سر کادرد)ہے۔عبید اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے حضرت ام قیس نے بیان کیا ،ان کے بیٹے نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگو ا کر اس پر بہا دیا اور اسے دھویا نہیں۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← معمر و ابن جريج و ابن عيينة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

436 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن المنهال و عبد الله بن مسلمة القعنبي وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالوا ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أم قيس بنت محصن أنها دخلت بابن لها لم يأكل الطعام فبال على رسول الله صلى الله عليه و سلم فدعا بماء فرشه عليه

حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ اپنے چھوٹے بچے کو جو کھانا نہیں کھاتا تھا ،لےکر آئیں تو اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا ۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← حجاج بن المنهال و عبد الله بن مسلمة القعنبي ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

437 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا اسماعيل بن أبي أويس حدثني مالك عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أم قيس بنت محصن أنها أتت بابن لها صغير لم يأكل الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فأجلسته في حجرة فبال على ثوبه فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بماء فنصحه ولم يغسله

حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ اپنے چھوٹے بچے کو جو کھانا نہیں کھاتا تھا ،لےکر آئیں تو اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا ۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَالِكٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

438 - حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص حدثني أبي ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث و يونس بن يزيد و ابن سمعان أن ابن شهاب حدثهم عن عبيد الله بن عبد الله Y عن أم قيس بنت محصن أنها جاءت النبي صلى الله عليه و سلم بابن لها صغير لم يأكل الطعام فأجلسه رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجره فبال عليه فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بماء فنصحه عليه ولم يغسله

حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ اپنے چھوٹے بچے کو جو کھانا نہیں کھاتا تھا ،لےکر آئیں تو اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا ۔

عمرو بن الحارث و يونس بن يزيد و ابن سمعان ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ،

439 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا شعيب بن يحيى أنا الليث بن سعد وحدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أم قيس بنت محصن أنها أتت رسول الله صلى الله عليه و سلم بابن لها صغير لم يأكل الطعام فأجلسه رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجره فبال عليه فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بماء فنصحه ولم يغسله

حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ اپنے چھوٹے بچے کو جو کھانا نہیں کھاتا تھا ،لےکر آئیں تو اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا اسے دھویا نہیں ۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

440 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثنا سليمان بن كثير عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أم قيس بنت محصن أنها أتت رسول الله صلى الله عليه و سلم بابن لها صغير قد علقت عليه من العذرة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( على من تدعون أولادكن بهذه العلائق ؟ عليكن بهذا العود الهندي ) يعني القسط ( فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب ) قال عبيد الله : وأخبرتني أم قيس أن ابنها بال في حجر النبي صلى الله عليه و سلم فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بماء فصبه على بوله ولم يغسله

حضرت عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام قیس بنت محصن ،جو ان اولین مہاجرعورتوں سے ہیں جنہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی تھی ،وہ فرماتی ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے بچے کو لےکر آئی جو نابالغ تھا اور ابھی کھانا نہیں کھاتا تھا ،اس کی پیشانی کے بال باندھے ہوئےتھے۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :کس بنیاد پر تم عورتیں اپنی اولاد کو یہ چیزیں باندھ دیتی ہو ،تم عود ہندی یعنی قسط کو لازم پکڑو ،اس میں سات چیزوں کی شفاء ہے جن میں سے ایک ذات الجب (آدھے سر کادرد)ہے۔عبید اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے حضرت ام قیس نے بیان کیا ،ان کے بیٹے نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگو ا کر اس پر بہا دیا اور اسے دھویا نہیں۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

441 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عمرو بن هاشم البيروني ثنا الهقل بن زياد عن الأوزاعي عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أم قيس بنت محصن قالت : دخلنا على رسول الله صلى الله عليه و سلم ومعي ابن لي يطعم الطعام فجعله رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجره فبال على ثوبه فأمر بماء فنضح عليه ولم يغسله

حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے چھوٹے بچے کو ،لےکر آئیں تو اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا اسے دھویا نہیں ۔

أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ← عمرو بن هاشم البيروني ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

442 - حدثنا محمد بن أحمد البراء ثنا المعافى بن سليمان ثنا موسى بن أعين عن اسحاق بن راشد عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y عن أم قيس بنت محصن الأسدية أخت عكاشة بن حصن وكانت من المهاجرات الأول اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( عليكم بهذا العود الهندي ) يعني السقط ( فإن [ فيه ] سبعة شاشفية منها ذات الجنب )

حضرت ام قیس بنت محصن اسدیہ رضی اللہ عنہا جو حضرت عکاشہ بن محصن کی بہن ہیں،یہ ان اولین مہاجرات میں ہیں جنہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی ،وہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :تم پر عود ہندی یعنی قسط لازم ہے ،اس میں سات بیماریوں کیلئے شفاء ہے ،جن میں سے ایک بیماری ذات الجنب ہے۔

443 - حدثنا أحمد بن إبراهيم بن مخشي الفرغاني ثنا عبيد الله بن سعيد بن عفير حدثني أبي حدثني جدي خال المغيرة بن الحسين بن راشد الهاشمي حدثني يحيى بن عبد الله بن سالم بن عبد الله بن عمر حدثني محمد بن مسلم بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله Y أن أم قيس بنت محصن قالت : أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم بابن لي لم يأكل الطعام فجعله في حجره فبال على ثوب رسول الله صلى الله عليه و سلم فدعا بماء فنضحه على ثوبه ولم يغسله

حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ اپنے چھوٹے بچے کو جو کھانا نہیں کھاتا تھا ،لےکر آئیں تو اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کردیا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا اسے دھویا نہیں ۔

عبيد الله بن عبد الله أن أم قيس بنت محصن ← مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← جدي خال المغيرة بن الحسين بن راشد الهاشمي ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ← أحمد بن إبراهيم بن مخشي الفرغاني