Al Muajam Al Kabir Tibrani

420 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن مرزوق حدثتني بنت منقذ عن جدتها زينب بنت الزبرقان عن أم الأزهر Y عن أم الأزهر أن أباها ذهب بها إلى النبي صلى الله عليه و سلم فمسح بيده عليها وبارك عليها قالت : فكانت امرأة عابدة صالحة

حضرت ام ازھر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے والد مجھے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دست مبارک پھیرا اور برکت کیلئے دعا بھی کی ۔حضرت زینب بنت زبرقان فرماتی ہیں کہ بہت عبادت گزار نیک عورت تھیں۔

أم الأزهر ← أم الأزهر ← جدتها زينب بنت الزبرقان ← محمد بن مرزوق حدثتني بنت منقذ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

421 - حدثنا أبو عقيل أنس بن سالم الخولاني ثنا أبو أمية عمرو بن هشام الحراني ثنا عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي عن الوازع بن نافع عن سالم بن عبد الله بن عمر Y عن أم الوليد بنت عمر قالت : اطلع رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات عشية فقال : ( يا أيها الناس أما تستحيون ؟ ) قالوا : مم ذاك يا رسول الله ؟ قال : ( تجمعون ما لا تأكلون وتبنون ما لا تعمرون وتأملون ما لا تدركون ألا تستحيون ذلك ؟ )

حضرت ام الولید بنت عمر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی للہ علیہ وسلم ایک دن رات کو آئے ،فرمایا :اے لوگو! کیا تم حیاء نہیں کرتے ہو۔صحابہ کرام نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی للہ علیہ وسلم کیا ہوا ہے ؟فرمایا تم جمع کرتے ہو جو تم کھاتے نہیں ہو،اور بناتے ہو جس میں تم نے رہنا نہیں ،اور امیدیں کرتے ہو جس کو تم پا نہیں سکتے ہو،کیا تم اس سے حیاء نہیں کرتے ہو۔

مِمَّ ذاكَ ← يا أيها الناس أما تستحيون ← اطلع رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات عشية ← أمِّ الوليدِ بنْتِ عُمرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ← أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أبو عقيل أنس بن سالم الخولاني

422 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة و محمد بن عبد الله بن نمير قالا ثنا زيد بن الحباب حدثني عياش بن عقبة حدثني الفضل بن حسن بن عمرو بن أمية Y عن أم الحكم أن أمه أم الحكم حدثته أنها ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فسألته أن يخدمهم كان رسول الله صلى الله عليه و سلم قدم من سفره وقد أ صاب رقيقا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( سبقكم يتامى أهل بدر )

حضرت ام حکم رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ حضور صلی للہ علیہ وسلم کے پاس آئیں ،اور آپ صلی للہ علیہ وسلم سے خادم کے متعلق عرض کی ،حضور صلی للہ علیہ وسلم اپنے سفر سے واپس آئے تھے تو آپ کو کوئی غلام ملا تھا ،حضور صلی للہ علیہ وسلم نے فرمایا :تم سے بدر کےیتیم سبقت لےگئے۔

الفضل بن حسن بن عمرو بن أمية ← عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أبو بكر بن أبي شيبة و محمد بن عبد الله بن نمير ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

423 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا ضرار بن صرد ثنا مصعب بن سلام عن ابن جريج عن محمد بن يحيى بن حسان Y عن أم الحارث بنت عياش قالت : رأيت بديل بن ورقاء على جمع يتبع الناس فينادي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمركم أن لا تصوموا هذه الأيام فأنها أيام أكل وشرب

حضرت ام حارث بنت عیاش رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے بدیل بن ورقاء کو مزدلفہ میں لوگوں کو تلاش کرتے ہوئے دیکھا ،جو اعلان کررہے تھے کہ حضور صلی للہ علیہ وسلم تمہیں حکم دیتے ہیں کہ ان دونوں میں روزہ نہ رکھو کیونکہ یہ دن کھانے پینے کے ہیں۔

رأيت بديل بن ورقاء على جمع يتبع الناس فينادي ← أم الحارث بنت عياش ← محمد بن يحيى بن حسان ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، ← ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

424 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا محمد بن عمر بن صالح ثنا أبو سنان يزيد بن حريث عن ثبيتة بنت حنظلة Y عن أمها أم سنان الأسلمية من المبايعات قالت : جئت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إني جئتك على حياء وما جئتك حتى ألجئت من الحاجة فقال : ( لو استغنيت لكان خيرا لك )

حضرت ام سنان اسلمیہ ،یہ بیعت کرنے والیوں میں سے ہیں ،وہ فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی للہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور میں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی للہ علیہ وسلم میں آپ کے پاس حیا ء سے آئی ہوں اور میں آپ کے پاس نہیں آئی ہوں حتیٰ کہ مجھے ایک ضرورت لے آئی ہے ۔فرمایا :اگر تو بچی رہتی تو تیرے لیے بہتر تھا۔

جئت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت ← أمها أم سنان الأسلمية من المبايعات ← ثبيتة بنت حنظلة ← أبو سنان يزيد بن حريث ← محمد بن عمر بن صالح ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

425 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا يوسف بن عدي ثنا عبد الرحمن بن سليمان عن المختار بن فلفل عن طلق بن حبيب عن أبي طليق Y أن امرأته أم طليق قالت : يا نبي الله ما يعدل الحج معك ؟ قال : ( عمرة في رمضان )

حضرت ابو طلیق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان کی بیوی ام طلسق نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی للہ علیہ وسلم کیا حج کے برابر کسی شی کا ثواب ہے؟آپ صلی للہ علیہ وسلم نے فرمایا :رمضان میں عمرہ کرنے کا ثواب حج کے برابر ہے۔

عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ. ← يا نبي الله ما يعدل الحج معك ← أبي طليق أن امرأته أم طليق ← طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، ← الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ

426 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن أبي اسحاق Y عن مصعب بن سعد أن عمر رضي الله عنه فرض في نساء المهاجرات في ألف ألف منهم أم عبد

حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مہاجر عورتوں کیلئے ایک وظیفہ مقرر کیا ،ان میں سے ایک حضرت ام عبدرضی اللہ عنہا بھی تھیں۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

427 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا مسلم بن جنادة ثنا زيد بن الحباب عن المسعودي عن أخيه عتبة Y عن أبي اسحاق عن عمر بن الخطاب أنه انتظر أم عبد حتى صلت على عتبة

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ام عبد کا انتظار کیا یہاں تک کہ آپ نے عتبہ کے خلاف دعا کی ۔

عمر بن الخطاب أنه انتظر أم عبد حتى صلت على عتبة ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أخيه عتبة ← الْمَسْعُودِيِّ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← مسلم بن جنادة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

428 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا محمد بن المبارك الصوري ثنا الوليد بن مسلم عن أبي بكر بن أبي مريم عن ضمرة بن حبيب Y عن أم عبد الله أخت شداد بن أوس أنها بعثت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم بقدح لبن عند فطره وهو صائم وذلك في طول النهار وشدة الحر فرد إليها رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أنى كان لك هذا اللبن ؟ ) قالت : من شاة لي فرد إليها رسولها : ( أنى كانت لك هذه الشاة ؟ ) قالت : اشتريتها من مالي فأخذه منها فلما كان من الغد أتته أم عبد الله فقالت : يا رسول الله بعثت إليك باللبن مرثية لك من طول النهار وشدة الحر فرددت ال رسول فيه فقال لا : ( بذلك أمرت الرسل أن لا نأكل إلا طيبا ولا نعمل إلا صالحا )

حضرت ام عبداللہ بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دودھ کا پیالہ بھیجا ،تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے تھے اور شدید گرمی اور دن لمبے تھے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کوواپس بھجوادیا اور پوچھا کہ آپ نے یہ دودھ کہاں سے حاصل کیا ہے؟عرض کیا :میں نے اپنی بکری سے دھوہا ہے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ایلچی کو واپس بھجوا کر پوچھا کہ آپ نے بکری کہاں سے حاصل کی ہے؟جوابا عرض بھیجی کہ میں نے اپنے مال سے خریدی ہے۔اب حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ لے لیا۔اگلے دن حضرت ام عبداللہ ،نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کی :یار سول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے طویل روزے اور گرمی کی شدت کو دیکھتے ہوئے دودھ بھیجا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس بھجواتے رہے ؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :رسولوں کو اسی بات کا حکم دیا گیا ہے ۔ہم صرف پاکیزہ اشیاء کھاتے ہیں اور صرف اچھے اعمال کرتے ہیں۔

ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ← أَبِي بَکْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

429 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن سهم بن منجاب Y عن القرثع قال : لما ثقل أبو موسى صاحت امرأته فقال : أما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قالت : بلى ثم سكتت فقيل لها بعد أي شيء قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قالت : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لعن الله من حلق أو خرق أو سلق )

حضرت قرثع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ بیمار ہوئے تو آپ کی بیوی رونے لگی ،فرمایا :کیا تمہیں معلوم نہیں ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا ؟عرض کی :کیوں نہیں !پھر وہ (یعنی حضرت ابو موسیٰ کی بیوی )خاموش ہو گئیں ،کچھ دیر بعد ان کی بیوی نے کہا :حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے کون سی بات ارشاد فرمائی ؟آپ (یعنی حضرت ابو موسیٰ اشعری )نے کہا کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :اللہ کی لعنت ہو گلا پھاڑنے یا گریبان چاک کرنے یا منہ پر مارنے والے پر۔

لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَی صَاحَتْ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتِ مَا ← الْقَرْثَعِ ← سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

430 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم Y عن يزيد بن أوس قالت : دخلت على أبي موسى وهو ثقيت فذهبت امرأته لتبكي أو تهم به فقال لها أبو موسى : أما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قالت : بلى فسكتت فلما مات أبو موسى قال يزيد : لقيت امرأته فقلت لها قول أبي موسى : أما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم سكتت قالت : نعم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( ليس منا من حلق أو سلق أو خرق )

یزید بن اوس بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر جب آپ پر نزع کا طاری تھا ۔آپ کی بیوی رونے کے لیے یا رونے کے ارادے سے وہاں جانے لگی تو حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا :کیا تو نے سنا نہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا ہے؟اس نے کہا :کیوں نہیں ،پھر و ہ رونے سے باز رہی ۔پھر جب حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کا وصال ہو گیا تو میں ان کی بیوی سے ملا اور حضرت ابو موسیٰ کا قول یاد دلا کر عرض کیا:وہ کیا حدیث تھی جو آپ نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی ؟فرمایا :آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا :وہ شخص ہم میں سے نہیں جو گلا پھاڑے ،منہ پر مارے یا کپڑے پھاڑے ۔

مَا ← لَهَا أَبُو مُوسَی أَمَا ← دخلت على أبي موسى وهو ثقيت فذهبت امرأته لتبكي أو تهم به ← يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

431 - حدثنا عبيد بن غنام و محمد بن عبد الله الحضرمي قالا حدثنا أبو بكر بن أبي شبة ثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي عن حسن بن صالح عن الأسود بن قيس حدثني سعيد بن عمرو القرشي Y أن أم كبشة امرأة من عذرة عذرة قضاعة قالت : يا رسول الله ائذن لي أن أخرج في جيش كذا وكذا قال : ( لا ) قلت : يا رسول الله إنه لي أريد أن أقاتل إنما أريد أن أداوي الجرحى والمرضى أو أسقي المرضى قال : ( لولا أن تكون سنة وأن يقال فلانة خرجت لأذنت لك لكن اجلسي )

حضرت ام کبشہ انصاریہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے اجازت دیں کہ میں فلاں فلاں لشکر کےساتھ جہاد کیلئے نکلوں ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :نہیں !میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں لڑنا نہیں چاہتی ہوں بلکہ زخمیوں اور مریضوں کو دوا دوں گی اور مریضوں کو پانی پلاؤں گی ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اگر یہ خدشہ نہ ہوتا کہ یہ طریقہ چل نکلے گا اور کہا جائے گا کہ فلانی نکلی تھی تو میں تمہیں اجازت دیتا ،لیکن تو بیٹھ جا۔

سعيد بن عمرو القرشي أن أم كبشة امرأة من عذرة عذرة قضاعة ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ← أبو بكر بن أبي شبة ← عبيد بن غنام و محمد بن عبد الله الحضرمي