Al Muajam Al Kabir Tibrani

372 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا محمد بن المبارك الصوري ثنا معاوية بن سلام عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة Y عن ابن أم معقل [ عن أمه ] قالت : قلت : يا رسول الله إني ندرت أن أحج ولي جمل أعجف فقال : ( اعتمري في رمضان فإن عمرة في رمضان كحجة )

حضرت ام معقل رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم میں نے حج کرنے کی نذر مانی تھی لیکن میرا اونٹ کمزور ہے ،حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تو رمضان میں عمرہ کرلے کیونکہ رمضان میں عمرہ کا ثواب حج کرنے کے برابر ہے۔

قُلْتُ ← أُمِّهِ2، ← ابن أم معقل ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

373 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي حدثني يحيى عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال حدثني ابن أم معقل Y عن أمه قالت : قلت يا رسول الله إني أريد الحج وجملي أعجف فقال : ( اعتمري في رمضان فإن عمرة في رمضان كحجة )

حضرت ام معقل رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم میں نے حج کرنے کی نذر مانی تھی لیکن میرا اونٹ کمزور ہے ،حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تو رمضان میں عمرہ کرلے کیونکہ رمضان میں عمرہ کا ثواب حج کرنے کے برابر ہے۔

قُلْتُ ← أُمِّهِ2، ← ابن أم معقل ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

374 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا العباس بن الوليد النرسي ثنا مسلم بن خالد عن جعفر بن محمد عن أبيه عن امرأة Y يقال لها أم معقل قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اعتمري في رمضان فإنها تعدل حجة )

حضرت ام معقل رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تو رمضان میں عمرہ کرلے کیونکہ رمضان میں عمرہ کا ثواب حج کرنے کے برابر ہے۔

امرأة يقال لها أم معقل ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

375 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن رجل Y عن أم مسلمة الأشجعية قالت : دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم وأنا في قبة لي من آدم فقال لي : ( ما أحسنها إن لم يكن فيها ميتة ) فجعلت أشقها

حضرت ام مسلم اشجعیہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس آئے تو میں چمڑے کے خیمے میں تھی ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا :اگر اس میں مردہ نہ ہوتا تو کتنا اچھا ہوتا ۔پس میں نے اس کو پھاڑ ڈالا۔

في قبة لي من آدم ← دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم ← أم مسلمة الأشجعية ← رَجُلٌ: ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

376 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن حبيب بن أبي ثابت عن رجل Y عن أم مسلم الأشجعية قالت : دخل على النبي صلى الله عليه و سلم وأنا في قبة فقال : ( نعم القبة إن لم يكن فيها ميتة )

حضرت ام مسلم اشجعیہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس آئے تو میں چمڑے کے خیمے میں تھی ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا :اگر اس میں مردہ نہ ہوتا تو کتنا اچھا ہوتا۔

نعم القبة إن لم يكن فيها ميتة ← في قبة ← دخل علي النبي صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ مُسْلِمٍ الْأَشْجَعِيَّةِ ← رَجُلٌ: ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

377 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء ثنا إسرائيل عن أبي اسحاق عن يحيى بن الحصين Y عن جدته أم الحصين قالت : إذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يخطب بمنى قد التحف بثوبه وإن عضلة عضده ترتج وهو يقول : ( يا أيها الناس اتقوا الله واسمعوا وأطيعوا وإن أمر عليكم عبد حبشي مجدع فاسمعوا وأطيعوا ما أقام فيكم كتاب الله تعالى )

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو منیٰ میں خطبہ دیتے ہوئے دیکھا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کپڑا لپیٹا ہوا تھا جس کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلیں دکھائی دے رہی تھیں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرمارہے تھے :اے لوگو! اللہ سے ڈرو ،سنو اور اطاعت کرو،اگر چہ تم پر گنجا حبشی امیر مقرر کیا جائے ،اس کی سنو اور اطاعت کرو جب تک وہ تم میں قرآن کے مطابق فیصلہ کرے۔

جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ ← يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

378 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا زهير ثنا أبو اسحاق عن يحيى بن الحصين عن Y جدته أم الحصين قالت : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع وهو على رحله وراحلته وحصين في حجري وقد أدخل ثوبه من تحت ابطه وهو يقول : ( يا أيها الناس اتقوا الله واسمعوا وأطيعوا لمن كان عليكم وان عبدا حبشيا مجدعا فاسمعوا وأطيعوا ما أقام فيكم كتاب الله )

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو حجتہ الوداع کے موقع پر دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سواری پر موجود کجاوہ پر تھے اور حصین میری گود میں تھا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا کپڑا بغل کے نیچے رکھا تھا اور فرمار ہے تھے:اے لوگو!اللہ سے ڈرو،اس کی سنو اور اطاعت کرو جو تم پر امیر مقرر کیا جائے اگر چہ وہ گنجاحبشی غلام ہو ،اس کی سنو اور اطاعت کرو جب تک وہ تم میں قرآن کے مطابق فیصلہ کرے۔

جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ ← يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

379 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو الأحوص ثنا أبو إسحاق عن يحيى بن حصين Y عن أمه أم حصين قالت : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع وسمعته يذكرهم ويأمرهم وكان فيما سمعته يقول : ( إن استعمل عليكم عبد حبشي مجدع فأقام فيكم كتاب الله فاسمعوا له وأطيعوا )

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو حجتہ الوداع کے موقع پر دیکھا،میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم صحابہ کو نصیحت اور حکم دے رہے تھے، اور میں نے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :اگر تم پر گنجا حبشی امیر مقرر کیا جائے اور وہ تم میں قرآن کے مطابق فیصلہ کرے تو اس کی سنو اور اطاعت کرو۔

يذكرهم ويأمرهم وكان فيما ← رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع ← أمه أم حصين ← يَحْيَی بْنِ حُصَيْنٍ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

380 - حدثنا أحمد بن اسحاق الخشاب الرقي ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن يحيى بن حصين Y عن جدته أم حصين قالت : حججت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم حجة الوداع فرأيت بلالا و أسامة و بلال يقود بخطام راحلته والآخر رافعا ثوبه فستره به من الحر حتى رمى جمرة العقبة ثم انصرف وقد جعل ثوبه تحت ابطه الأيمن على عاتقه الأيسر فرأيت تحت عرصوف كتفه الأيمن كهيأة جمع فوقف للناس فقال قولا كثيرا فكان مما يقول : ( إن أمر عليكم عبد حبشي أسود يقودكم بكتاب الله فاستمعوا وأطيعوا )

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجتہ الوداع کیا ،میں نے حضرت بلال اور حضرت اسامہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا ان میں سے حضرت بلال آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کی نکیل پکڑے ہوئے تھے اور دوسرے آپ پر کپڑے کا سایہ کیے ہوئے ہیں گرمی کی وجہ سے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ عقبہ کو کنکری ماری ،پھر واپس آئے اور اپنا کپڑا دائیں بغل کے نیچے کرکے بائیں کندھے پر ڈالا ،میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں کندھوں کے درمیان مہر نبوت دیکھی ،آپ لوگوں کیلئے کھڑے ہوئے ،آپ نے بہت زیادہ باتیں ارشاد فرمائیں ،ان میں سے ایک بات یہ تھی :اگر تم پر سیاہ حبشی امیر مقرر کیا جائے جو تم میں قرآن کے مطابق فیصلہ کرے تو اس کی سنو اور اطاعت کرو۔

جَدَّتِهِ أُمِّ حُصَيْنٍ، ← يَحْيَی بْنِ حُصَيْنٍ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ،

381 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان عن أبي بكر بن عياش عن أبي اسحاق حدثني يحيى بن الحصين و العيزار بن حريث Y عن أم الحصين قالت : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم عشية عرفة على بعير واقفا قائلا بردائه هكذا وأخرج عضده الأيمن قالت فسمعته يقول : ( يا أيها الناس أسمعوا وأطيعوا وإن أمر عليكم عبد حبشي مجدع فأقام فيكم كتاب الله )

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو عرفہ کی رات دیکھا کہ آپ اونٹ پر کھڑے ہوئے،اپنی چادر بائیں بغل کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے پر ڈالے ہوئے فرمارہےتھے ،میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :اے لوگو! سنو اور اطاعت کرو،اگر چہ تم پر گنجا حبشی امیر مقرر کردیا جائے ،جب تک وہ تم میں قرآن کے مطابق فیصلہ کرے۔

أُمِّ الْحُصَيْنِ ← يحيى بن الحصين و العيزار بن حريث ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

382 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شببة ثنا وكيع عن يونس بن أبي اسحاق عن العيزار بن حريث Y عن أم الحصين قالت سمعت النبي صلى الله عليه و سلم بردة متلفع بها وهو يقول : ( إن أمر عليكم عبد حبشي مجدع فأسمعوا له ما أقام فيم كتاب الله تعالى )

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی چادر پلٹا رہے تھے اور فرمارہےتھے :اگر تم پر گنجا حبشی امیر مقرر کردیا جائے تو اس کی بات سنو جب تک وہ قرآن کے مطابق فیصلہ کرے۔

النبي صلى الله عليه و سلم بردة متلفع بها وهو ← أُمِّ الْحُصَيْنِ ← الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← وَكِيعٌ، ← أبو بكر بن أبي شببة ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

383 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا هدبة بن خالد ثنا هارون بن موسى النحوي ثنا إسماعيل بن مسلم عن أبي اسحاق عن ابن أم الحصين Y عن جدته أم الحصين أنها كانت تصلي خلف النبي صلى الله عليه و سلم في صف من النساء فسمعته يقول : ( الحمد الله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين ) بلغ ( ولا الضالين ) قال : ( آمين ) حتى سمعته وأنا في صف النساء وكان يكبر إذا سجد وإذا رفع

حضرت ام حصین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے عورتوں کی صف میں نماز پڑھ رہی تھیں ،فرماتی ہیں کہ میں نے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پڑھ رہے تھے:الحمد للہ رب العالمین ۔الیٰ قولہ :ولا الضالین"آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :آمین ! میں نے سنا جبکہ میں عورتوں کی صف میں تھی ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ میں جاتے اور اٹھتے وقت تکبیر کہتے تھے۔

جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ ← ابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← هَارُونُ بْنُ مُوسَی النَّحْوِيُّ ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ