Al Muajam Al Kabir Tibrani

312 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم ثنا مالك بن أنس عن عبد الله بن أبي بكر Y أن أبا سلمة أخبره عن أم سليم بنت ملحان أنها استفتت رسول الله صلى الله عليه و سلم وحاضت أو ولدت بعدما أفاضت يوم النحر فأذن لها رسول الله صلى الله عليه و سلم فخرجت

حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ وہ وقوف رفہ کے اختتام پر منی کی طرف لوٹنے کے بعد یوم نحر کو حائضہ ہو گئیں یا انہوں نے بچہ پیدا کیا تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے فتویٰ پوچھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دی تو وہ نکل آئیں ۔

عبد الله بن أبي بكر أن أبا سلمة ← مالک بن أنس ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

313 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا اسحاق بن ابراهيم بن نسطاس Y حدثني مربع عن أم أنس أنها قالت : يا رسول الله أوصني قال : ( اهجري المعاصي فإنها أفضل الهجرة وحافظي على الفرائض فإنها أفضل الجهاد وأكثري من ذكر الله فإنك لا تأتي الله بشيء أحب إليه من كثرة ذكره )

حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! مجھے وصیت کیجئے ۔فرمایا :گناہ چھوڑ دے کہ یہ سب سے افضل جہاد ہے ۔اور فرائض کی حفاظت کر کہ یہ بھی افضل جہاد ہے۔اور اللہ کا ذکر بکثرت کرکہ تو اللہ کے پاس اس کے ذکر کی کثرت سے زیادہ محبوب کوئی عمل نہیں لائے گی۔

أم أنس أنها ← مِرْبَعٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

314 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا محمد بن المثنى ثنا عب الوهاب الثقفي ثنا أيوب Y عن عكرمة أن ناسا من أهل المدينة سألوا ابن عباس عن امرأة حاضت بعدما أفاضت فقال : تنفر فقالوا ما نعالي أفتيتنا أم لا ؟ و زيد بن ثابت يقول : لا تنفر فقال ابن عباس : إني لأقول ما أعلم ولا أبالي أخذتم به أو لم تأخذوا به ؟ ولكن إذا قدمتم المدينة فسلوا أم سليم وغيرها فأخبرتهم أن عائشة قالت ل صفية أفي الخيبة أنت ؟ إنك لحابستنا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ما ذلك ؟ ) فقالت عائشة : صفية حاضت قال : قيل إنها قد أفاضت قال : ( فلا وإذا ) قال : فرجعوا إلى ابن عباس قالوا : وجدنا الحديث على ما حدثتنا

حضرت عکرمہ سے روایت ہے کہ مدینہ منورہ کے کچھ لوگوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہا سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو وقوف عرفہ سے لوٹنے کے بعد حائضہ ہو گئی ہو تو آپ نے فرمایا :وہ واپس لوٹ جائے ۔لوگوں نے کہا :آپ یہ فتویٰ دیتے ہیں اور حضرت زید بن ثابت کہتے ہیں کہ وہ واپس نہ لوٹے ۔حضرت ابن عباس نے فرمایا :میں وہی بات کہتا ہوں جو میں جانتا ہوں اور مجھے کوئ فرق نہیں پڑتا کہ تم اس پر عمل کرو یا نہ کرو۔البتہ جب تم مدینہ منورہ میں واپس لوٹو تو حضرت ام سلیم وغیرہ ہاسے پوچھنا ۔حضرت ام سلیم کہتی ہیں :چناچہ انہوں نے پوچھا تو میں نے انہیں بتایا کہ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہ نے حضرت صفیہ سے کہا :کیا تم محرومی میں رہنا چاہتی ہوتو نے ہمیں محبوس کردیا ۔نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا :کیا ہوا؟عرض کیا :صفیہ حائضہ ہو گئی ہیں ۔البتہ انہیں بتایا گیا کہ یہ وقوف عرفہ سے لوٹ آئی ہیں۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تب تو کوئی پریشانی نہیں ہے ۔راوی کہتے ہیں :وہ لوگ حضرت ابن عباس کے پاس لوٹے تو کہا :ہم نے حدیث کو اسی طرح پایا جیسے آپ نے بیان کیا تھا۔

عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عب الوهاب الثقفي ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

315 - حدثنا أبو عمر الضرير ثنا محمد بن عثمان بن سعيد الكوفي ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو شهاب عن ابن أبي ليلى عن عبد الكريم عن عبد الله بن فلان Y عن أم سليم بنت أبي حكيم قالت : أدركت القواعد وهن يصلين مع رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ام سلیم بنت ابو حکیم رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے بیٹھی ہوئی عورتوں کو دیکھا اور وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھ رہی تھیں ۔

أدركت القواعد وهن يصلين مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أم سليم بنت أبي حكيم ← عَبْدُ اللهِ بْنُ فُلاَنٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبُو شِهَابٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← محمد بن عثمان بن سعيد الكوفي ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ

316 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا حسين بن علي الجعفي Y عن هشام بن الغار قال : قبر أم حرام بنت ملحان بقبرس وهم يقولون : هذا قبر المرأة الصالحة

حضرت ہشام بن غار فرماتے ہیں کہ حضرت ام حرام بنت ملحان کی قبر قبرس میں ہے ،وہاں کے لوگ کہتے ہیں کہ یہ نیک عورت کی قبر ہے۔

قبر أم حرام بنت ملحان بقبرس وهم يقولون هذا قبر المرأة الصالحة ← هِشَامِ بْنِ الْغَارِ ← حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

317 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هدية بن خالد ثنا حماد بن سلمة عن ثابت Y عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( دخلت الجنة فسمعت خشفة فقلت : ما هذا ؟ فقالوا : الرميصاء بنت ملحان

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے آہٹ سنی ،میں نے کہا:یہ کس (چیز)کی (آہٹ )ہے؟فرشتوں نے عرض کی :یہ رمیصاء بنت ملحان ہے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هدية بن خالد ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

318 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد Y عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( دخلت الجنة فسمعت بين يدي خشفة فإذا أنا ب رميصاء بنت ملحان )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے آگے آہٹ سنی (میں نے دیکھا )تو وہ حضرت غمیصاء بنت ملحان تھیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٍ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

319 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حيان Y عن أنس بن مالك قال حدثتني أم حرام أن النبي صلى الله عليه و سلم قال يوما في بيتها فاستيقظ وهو يضحك فقالت : يا رسول الله ما يضحكك ؟ قال : ( عجبت من قوم من أمتي يركبون البحر كالملوك على الأسرة ) قالت : فقلت يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم قال : ( أنت منهم ) ثم نام فاستيقظ وهو يضحك فقال لي مثل ذلك مرتين أو ثلاثا وأقول : يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم : فيقول : ( أنت من الأولين ) قال : فتزوجها عبادة بن الصامت فخرج بها إلى الغزو قال : فلما رجعت قربت له دابة ليركبها فوقعت فاندقت عنقها

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے حضرت ام حرام نے بیان کیا کہ ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے گھر میں تشریف آرام فرما ہوئے ۔پھر وہ ہنستے ہوئے بیدار ہوئے تو ام حرام نے عرض کیا :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو کس بات نے ہنسایا ہے ؟فرمایا:مجھے میری امت کے ایک گروہ پر تعجب ہو ا جو سمندروں پر اس طرح سوراری کریں گے جیسے بادشاہ تختوں پر بیٹھتے ہیں۔ام حرام کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا:یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کیجئے کہ وہ مجھے بھی ان لوگوں میں شامل فرما دے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو انہیں میں سے ہے ۔پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے تو کچھ دیر بعد مسکراتے ہوئے بیدار ہوگئے ۔پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نےمجھے اسی طرح دو یا تین مرتبہ کہا ۔اور میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کیجئے کہ وہ مجھے ان میں شامل فرما دے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :نہیں تم پہلے والوں میں شامل ہو ۔راوی کہتے ہیں پھر حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے ام حرام سے نکاح کیا اور انہیں ساتھ لے کر جہاد کیلئے نکلے ۔جب واپس آنے لگے تو گھوڑا ان کے قریب کیا گیا تاکہ آپ بیٹھ سکیں لیکن آپ اس سے نیچے گر گئیں اور آپ کی گردن ٹوٹ گئی۔

حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← محمد بن يحيى بن حيان ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

320 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال قرأت في كتاب أبي اعطاني ابن الأشجع كتبا عن أبيه وكان فيها عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى عن أنس بن مالك Y عن بنت ملحان قالت : كنت نائمة عند النبي صلى الله عليه و سلم : وأنا منه غير بعيدة فاستيقظ وهو يسبح فسألته فقال : عرض علي ناس من أمتي يركبون البحر الأخضر كالملوك على الأسرة فقلت : يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم فدعا الله عز و جل

حضرت حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہی لیٹی ہوئی تھی ،میں آپ سے زیادہ دور نہیں تھی،آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور سبحان اللہ کہنے لگے ،میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مجھ پر ایسے لوگ پیش کیے گئے جو سبز سمندر میں سفر کررہے تھے جس طرح کہ بادشاہ اپنے تختوں پر بیٹھتے ہیں ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کریں کہ اللہ مجھے ان میں شامل کرے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ عزوجل سے دعا کی۔

منه غير بعيدة فاستيقظ وهو يسبح فسألته ← كنت نائمة عند النبي صلى الله عليه و سلم ← بنت ملحان ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← أبيه وكان فيها ← في كتاب أبي اعطاني ابن الأشجع كتبا ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

321 - حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان بن مسلم وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا موسى بن إسماعيل قالا ثنا حماد بن سلمة أنا يحيى بن شعيب عن محمد بن يحيى بن حيان عن أنس Y عن أم حرام قالت : بينما رسول الله صلى الله عليه و سلم قائل في بيتي إذ استيقظ وهو يضحك قلت : بأبي أنت ما يضحكك ؟ قال : ( عرض علي ناس من أمتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة فقلت : ادع الله أن يجعلني منهم فقال : ( اللهم اجعلها منهم ) ثم نام أيضا فاستيقظ وهو يضحك فقلت بأبي وأمي ما يضحكك ؟ قال : عرض علي ناس من أمتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة ) فقلت : ادع الله أن يجعلني منهم فقال : ( أنت من الأولين ) فغزت مع زوجها عبادة بن الصامت فلما قفلت ركضتها بغلة لها شهباء فماتت

حضرت ام حرام بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں قیلولہ فرمارہے تھے کہ مسکراتے ہوئے بیدار ہو گئے ۔میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! میرا باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان آپ کو کس بات نے ہنسایا ہے ؟فرمایا :مجھ پر میرے امت کے کچھ لوگ پیش کیے گئے جو اس سمندر پرسواری کر رہے ہیں جیسے بادشاہ اپنے تخت پر ہوں ۔میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کیجئے کہ مجھے بھی ان لوگوں میں شامل فرما دے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی :اے اللہ ! اس ان لوگوں میں شامل فرما ۔اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر سو گئے اور اسی طرح مسکراتے ہوئے بیدار ہوئے ۔میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم میرا باپ آپ پر قربان آپ کو کس بات نے ہنسایا ؟فرمایا :مجھ پر میرے امت کے کچھ لوگ پیش کئے گئے جو اس سمندر پر سواری کررہے ہیں جیسے بادشاہ اپنے تخت پر ہوں ۔میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کیجئے کہ مجھے بھی ان لوگوں میں شامل فرمادے ۔فرمایا :نہیں تم پہلے والوں میں سے ہو۔پس حضرت ام حرام نے اپنے شوہر حضرت عبادہ بن صامت کے ساتھ مل کر جہاد کیا ۔جب خچر پر سوار ہونے لگی تو وہ اچھلا جس سے گر کر آپ کر گردن ٹوٹ گئی اور آپ شہید ہو گئیں۔

أُمِّ حَرَامٍ، ← أَنَسٍ، ← محمد بن يحيى بن حيان ← يحيى بن شعيب ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← زكريا بن حمدويه الصفار

322 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب وحدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن مختار بن فلفل Y عن أنس بن مالك قال : اتكأ النبي صلى الله عليه و سلم عند بنت ملحل فغى فاستيقظ وهو يضحك فقلت : يا رسول الله بم تضحك ؟ فقال : ( من قوم من أمتي يركبون يغزون هذا البحر الأخضر مثلهم مثل الملوك على الأسرة قلت : يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم فقال : ( أنت منهم ) فنكحت عبادة بن الصامت فخرجت مع ابن قرطة فلما ركبت وقصت بها دابتها فماتت ثم دفنت

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بنت ملحان کے گھر آرام کیا پھر مسکراتے ہوئے بیدار ہوئے تو بنت ملحان کہتی ہیں،میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم کس بات پر مسکرارہے ہیں؟فرمایا :میری امت کے کچھ لوگ اس بحر اخضر پر سوار ہو کر جہاد کریں گے ان کی مثال ایسے ہے جیسے بادشاہ اپنے تختوں پر ہوں میں نے عرض کیا :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کیجئے کہ مجھے بھی ان میں شامل فرمادے ۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تو انہیں میں سے ہے۔پھر انہوں نے حضرت عبادہ بن صامت سے شادی کی اور ابن قرطہ کے ساتھ جہاد کرنے کے لیئے نکلیں ۔جب سوار ہونے لگیں تو گھوڑے نے انہیں گراد یا جس سے آپ کا وصا ل ہو گیا ،پھر ان کو دفن کر دیا گیا ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ← عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

323 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا يحيى بن حمرة ثنا ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن عمرو بن الأسود Y أنه حدثه أنه أنى عبادة بن الصامت وهو في ساحل حمص في بناء له ومعه امرأته أم حرام : قال عمرو : فحدثتنا أم حرام أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( أول جيش من أمتي يغزون هذا البحر قد أوجبوا ) فقالت أم حرام : يا رسول أنا منهم ؟ فقال : ( أنت منهم ) ثم قال رسول الله صلى الله عيله وسلم : ( أول جيش من أمتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم ) فقالت أم حرام : يا رسول الله أنا منهم ؟ قال : ( لا )

عمر و بن اسود بیان کرتے ہیں کہ وہ حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آئے جبکہ آپ حمص کے ساحل پر اپنے مکان میں موجود تھے اور ان کے ساتھ ان کی اہلیہ ام حرام بھی تھیں ۔عمرو کہتے ہیں کہ حضرت ام حرام رضی اللہ عنہا نے ہمیں حدیث سنائی کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :میری امت کا پہلا لشکر جو اس سمندر میں جہاد کرے گا انہوں نے واجب کرلیا ۔ام حرام نے پوچھا :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وسلم کیا میں ان میں سے ہوں؟فرمایا:ہاں تم ان میں شامل ہو۔پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :میری امت کا پہلا لشکر جو قیصر کے شہر میں جہاد کرے گا انہیں بخش دیا جائے گا۔ام حرام نے کہا :یا رسول اللہ کیا میں ان میں سے ہوں ؟فرمایا :نہیں ۔

عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← يحيى بن حمرة ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ