Al Muajam Al Kabir Tibrani

93 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن محمد بن سيرين Y عن أم عطية قالت : أتانا رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن نغسل ابنته فذكر نحوه

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے اور ہم آپ کی صاجزادی کو غسل دے رہی تھیں ، اس کے بعد اسی طرح ذکر کیا ۔

نَحْوَهُ ← أتانا رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن نغسل ابنته ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

94 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى بن عبد الحميد ثنا هشيم أنا منصور بن زاذان عن ابن سيرين و هشام بن حسان عن حفصة بنت سيرين و خالد بن الحذاء عن حفصة بنت سيرين Y عن أم عطية قالت : توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه و سلم وسلث فأمرنا أن نغسلها بماء وسدر وقال : ( اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن واجعلن في آخرهن كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فائذنني فلما أذناه فألقى إلينا حقوه فقال : ( أشعرنها إياه )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے جس وقت آپ کی صاجزادی کا وصال ہوا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ غسل دینا ، اگر تم دیکھو تو بیری کے پتوں سے دینا اور آخرمیں کافو رلگانا ، یا کافور کا کچھ حصہ ملانا ، جب تم فارغ ہو تو مجھے بتانا ، جب ہم غسل دے کر فارغ ہوئے تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے ہمیں اپنا تہبند دیا اور فرمایا: اسے یہ پہنا دو۔

توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه و سلم وسلث فأمرنا ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← حفصة بنت سيرين و خالد بن الحذاء ← ابن سيرين و هشام بن حسان ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← هُشَيْمٌ ← يحيى بن عبد الحميد ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

95 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا أبو الشعثاء علي بن الحسين ثنا حفص بن غياث عن هشام و أشعث عن محمد بن سيرين Y عن أم عطية قالت : توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه و سلم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اغسلنها بماء وسدر واغسلنها وترا ثلاث أو خمسا وإن رأيتن أن تزدن فزدن وليكن ذلك وترا واجعلن في آخره كافورا أو شيئا من كافور ) ثم ألقى لنا حقوه فقال : ( أشعرنها إياه )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے جس وقت آپ کی صاجزادی کا وصال ہوا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ غسل دینا ، اگر تم دیکھو تو بیری کے پتوں سے دینا اور آخرمیں کافو رلگانا ، یا کافور کا کچھ حصہ ملانا ، جب تم فارغ ہو تو مجھے بتانا ، جب ہم غسل دے کر فارغ ہوئے تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے ہمیں اپنا تہبند دیا اور فرمایا: اسے یہ پہنا دو۔

أشعرنها إياه ← توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هشام و أشعث ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أبو الشعثاء علي بن الحسين ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

96 - حدثنا يوسف القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا زيد بن إبراهيم التستري ثنا محمد بن سيرين Y عن أم عطية قالت : توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه و سلم فأمرنا أن نغسلها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتنه وأن تجعلن في الغسلة الآخرة شيئا من كافور وسدر

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے جس وقت آپ کی صاجزادی کا وصال ہوا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ غسل دینا ، اگر تم مناسب سمجھو تو آخری بار غسل کے پانی میں بیری کے پتے اور تھوڑا سا کا فور ڈال لینا۔

أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← زيد بن إبراهيم التستري ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ الْقَاضِي

97 - حدثنا محمد بن عبد الله بن العباس ثنا محمد بن المغيرة ثنا النعمان بن عبد السلام ثنا سعيد بن عبد الرحمن أخو أبي حرة ثنا محمد بن سيرين Y عن أم عطية قالت : توفيت ابنة النبي صلى الله عليه و سلم فقالك ( اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة شيئا من كافور فإذا فرغتن فائذنني ) فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوة فقال : ( أشعرنها إياه )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے جس وقت آپ کی صاجزادی کا وصال ہوا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ غسل دینا ، اگر تم دیکھو تو بیری کے پتوں سے دینا اور آخرمیں کافو رلگانا ، یا کافور کا کچھ حصہ ملانا ، جب تم فارغ ہو تو مجھے بتانا ، جب ہم غسل دے کر فارغ ہوئے تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے ہمیں اپنا تہبند دیا اور فرمایا: اسے یہ پہنا دو۔

أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخُو أَبِي حَرَّةَ، ← النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← محمد بن عبد الله بن العباس

98 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي و محمد بن معاذ الحلبي قالا ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حمد بن سلمة عن أيوب و حبيب و هشام عن محمد بن سيرين Y عن أم عطية قالت : توفيت بنت النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( اغسلنها بالماء والسدر ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن واجعلن في آخرهن شيئا من كافور فإذا فرغتن فائذنني ) قالت : فأذناه فألقى إلينا حقوه فقال : ( أشعرنها إياه ) قال أيوب وقالت حفصة ( تغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا واجعلن لها ثلاثة قرون )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے جس وقت آپ کی صاجزادی کا وصال ہوا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ غسل دینا ، اگر تم دیکھو تو بیری کے پتوں سے دینا اور آخرمیں کافو رلگانا ، یا کافور کا کچھ حصہ ملانا ، جب تم فارغ ہو تو مجھے بتانا ، جب ہم غسل دے کر فارغ ہوئے تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے ہمیں اپنا تہبند دیا اورفرمایا: اسے یہ پہنا دو ۔ ایوب نامی راوی نے کہا: حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اس قصہ میں کہا کہ آپ نے فرمایا: اسے تین مرتبہ یا پانچ مرتبہ یا سات مرتبہ غسل دینا اور اس کی تین چوٹیاں بنانا۔

توفيت بنت النبي صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أيوب و حبيب و هشام ← حمد بن سلمة ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← العباس بن الفضل الأسفاطي و محمد بن معاذ الحلبي

99 - حدثنا أحمد بن محمد الجواربي الواسطي ثنا إبراهيم بن راشد الأدمي ثنا عبد الرحمن بن حمزة الشعيثي ثنا ابن عون عن محمد بن سيرين Y عن أم عطية قالت : توفيت ابنة النبي صلى الله عليه و سلم فدخل علينا ونحن نغسلها فقال : ( اغسلنها ثلاثا أو خمسا فإذا فرغتن فائذنني فلما فرغناه أذناه فألقى إلينا حقوة فقال : ( أشعرنها إياه )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس آئے جس وقت آپ کی صاجزادی کا وصال ہوا اور ہم اس کو غسل دے رہی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےفرمایا: تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ غسل دینا ،جب تم فارغ ہوتو مجھے بتانا ، جب تم فارغ ہو تو مجھے بتانا ، جب ہم غسل دے کر فارغ ہوئے تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے ہمیں اپنا تہبند دیا اور فرمایا: اسے یہ پہنا دو۔

أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← عبد الرحمن بن حمزة الشعيثي ← اِبْرَاھِیْمُ بْنُ رَاشِدٍ الْاَدَمِیَّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوَارِبِيُّ الْوَاسِطِيُّ

100 - حدثنا إسحاق بن جميل الأصبهاني أنا أحمد بن بن منيع ثنا يزيد بن هارون أخبرنا ابن عون عن محمد Y عن أم عطية رفعه نحوا منه

محمد بن سیرین نے حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے اسی طرح مرفوع روایت کیا ہے۔

أم عطية رفعه نحوا منه ← مُحَمَّدٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أحمد بن بن منيع ← اسحاق بن جميل الأصبهاني

101 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عبد الله بن رجاء أنا عمران القطان عن محمد بن سيرين Y حدثتنا أم عطية الأنصارية قالت : وقد غزوت مع النبي صلى الله عليه و سلم غزوات : كنا نقوم على الكلمى ونداوي الجرحى فقلت : يا رسول الله أحدانا تخرج مع الناس يوم الفطر ويوم النحر قالت : فسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( تخرجن العواتق وذوات الخدور والحيض فيشهدن الخير ودعوة المسلمين ) قلت : يا رسول الله إحدانا لا يكون لها ثوب قال : ( تلبسها أختها من ثوبها )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ کئی غزوات میں جہاد کے لیے نکلی ،ہم زخمیوں کے پاس کھڑی ہوتیں اور زخموں پر دوائی لگاتی تھیں ۔ میں نے عرض کی : یار سول اللہ ! ہم میں سے کوئی وہ ہیں جو لوگوں کے ساتھ عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دن نکلتی ہیں ، آپ فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: کنواری نکلیں اور پردہ والیاں اور حیض والیاں نیکی کے کاموں میں شریک ہوں اور مسلمانوں کی دعوت میں ۔ میں نے عرض کی: یار سول اللہ ! ہم میں سے کسی کے پاس کپڑا نہیں ہوتا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے اس کی بہن کپڑے پہنا دے۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةُ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

102 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن أيوب و يونس و هشام و حبيب عن محمد بن سيرين Y عن أم عطية أنها قالت : أمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن نخرج العواتق وذوات الخدور فقيل : والحيض قال : ( نعم يشهدن الخير ودعوة المسلمين ) فقلنا يا رسول الله احدانا لا يكون لها ثوب قال : ؟ قال : ( لتلبسها أختها طائفة من ثوبها )

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ کنواری اور پردہ والیاں نکلیں ۔ عرض کی: حیض والیاں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہاں ! نیکی کے کاموں اور مسلمانوں کی دعوت میں شریک ہوں ۔ ہم نے عرض کیا : یار سول اللہ ! ہم میں سے کسی کے پاس کپڑا نہیں ہوتا ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے اس کی بہن اپنے کوئی کپڑے پہنا دے ۔

أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّهَا ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أيوب و يونس و هشام و حبيب ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

103 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم بن حسان عن محمد بن سيرين عن أم عطيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کرتی ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هشيم بن حسان ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

104 - حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ثنا موسى بن إسماعيل ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى و عثمان بن عمر الضبي قالا ثنا إبراهيم بن أبي سويد قالا ثنا حماد بن سلمة عن أيوب و يونس و حبيب و هشام و يحيى بن عتيق عن محمد بن سيرين عن أم عطيه قالت : Y أمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن نخرج العواتق وذوات الخدور يوم العيد فقيل : والحيض ؟ فقال : ( يشهدون الخير ودعوة المسلمين قالت امرأة : يا رسول الله أن لم تكن لا حدانا ثوب كيف تصنع ؟ قال : تلبسها صاحبتها طائفة من ثوبها

حضرت اُم عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ کنواری اور پردہ والیاں نکلیں ۔ عرض کی: حیض والیاں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہاں ! نیکی کے کاموں اور مسلمانوں کی دعوت میں شریک ہوں ۔ ہم نے عرض کیا: یار سول اللہ ! اگر ہم میں سے کسی کے پاس کپڑا نہ ہو تو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے اس کی سہیلی اپنے کوئی کپڑے دیدے ۔

أُمِّ عَطِيَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أيوب و يونس و حبيب و هشام و يحيى بن عتيق ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ، ← معاذ بن المثنى و عثمان بن عمر الضبي ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ